Tolvaj.

Szólás-mondás

p A bokor a tolvajt is befogadja.

p

p Ahány molnár, annyi tolvaj.

p

p A jó tolvaj a gyáva tolvajt meglopja.

p

p A legélesebb szemü tolvajnak is

p

p szemét kilopja utoljára a varju. (Akasztófára kerül.)

p

p A leghamarább nyakon kapják a tolvajt.

p

p A legnagyobb tolvajnak legtöbb a neve.

p

p A madarak közt is van tolvaj-holló. –

p

p A prókátor seggen ülő tolvaj.

p

p Addig lesznek tolvajok, mig marhák.

p

p Alkalom tesz tolvajjá. (Német.)

p

p Azóta szaporodnak a tolvajok, mióta nem akasztatnak.

p

p Azóta szaporodik a tolvaj, mióta sok a törvény.

p

p Árt a gazdának, ki a tolvajt szánja.

p

p Bajos ott lopni, hol a gazda maga is tolvaj.

p

p Békével lehetne a tolvaj is, ha nem bántanák.

p

p Bízik, mint kis tolvaj a farában. (Nem fél a derestől.)

p

p Cégéres tolvaj.

p

p Ebnek sem kell a tolvaj, ha a fán megszáritják.

p

p Egy fára három tolvaj is felfér.

p

p Fél a tolvaj a nyakravalótól.

p

p Fényes nappal lesi a tolvajt.

p

p Friss mint a tolvajláb.

p

p Fülemetszett tolvaj. (Bélyeges.)

p

p Háborgó tengernek,

p tolvaj embernek nincs csendessége.

p

p Gyilkos vezeti a tolvajt fogházba.

p

p Ha a tolvajnak százszor megengednek,

p mégis százegyedikszer az akasztófára kerül.

p

p Ha máskép nem is, nyakon kapják a tolvajt.

p

p Ha nincs orgazda, tolvaj sincs.

p

p Ha tizenkét tolvajt akasztanak fel egyszerre,

p a tizenharmadik még sem fél.

p

p Hazug gyermekből tolvaj-ember válik.

p

p Házi tolvajoktól nem lehet őrizkedni.

p

p Ide-tova néz, mint a tolvaj.

p

p Illik a kenderhám a tolvaj nyakára.

p

p Ismeretes tolvajtól legjobban lehet őrizkedni.

p

p Kegyelmes tolvajnak hegyes nyárs az alfelébe.

p

p Kerteletlen (gondozatlan) virág tolvajkézre kerül.

p (Leányról mondják.)

p

p Ki a tolvajt védi, maga nagyobb tolvaj.

p

p Ki egyszer lop, aztán tolvajkodik.

p

p Ki minek a mestere, annak a tolvaja.

p

p Kicsiny korában kezd a tolvaj is.

p

p Legszemesebbnek kell lenni a tolvajnak.

p

p Lesütött szeme is elárulja a tolvajt.

p

p Maga kiált. (L. ezt) tolvajt.

p

p Más kárán tanul a tolvaj.

p

p Másén tanul a tolvaj.

p

p Mennyi cigány, annyi tolvaj.

p

p Még a tolvajt rajtakapják, sok kárt tesz.

p

p Minden emberre ráfogja, hogy tolvaj.

p

p Mindenki tolvaj a maga mesterségében.

p

p Minél irgalmasabban bánnak a tolvajjal, annál kegyetlenebb.

p

p Molnárnak tolvaj a fia.

p

p Nagy tolvajok viszik tömlöcbe a kisebb lopókat.

p

p Ne szánd a tolvajt, ha keréken látod is.

p

p Nehéz ott lopni, hol a gazda maga is tolvaj.

p

p Nem azért

p akasztják fel a tolvajt, mert lopott,

p hanem mert nem tudta jól elrejteni.

p

p Nem fél koldus a tolvajtól.

p

p Nem fér meg azonegy erdőben két tolvaj.

p

p Nem láttam megjobbult tolvajt.

p

p Nem méltó a tolvaj,

p hogy a földön járjon. (Azért akasztják.)

p

p Nem mindent visz el mindenkor a tolvaj.

p

p Nem tolvaj, csak szurkos kezű.

p

p Nem vonja nagyobb csigára eperjesi hóhér a tolvajokat.

p (Nem kegyetlenebb.)

p

p Nyakában bízik a tolvaj.

p

p Pénzen ott a király képe, mégis elviszi a tolvaj.

p

p Orgazda és tolvaj egy zsákba valók.

p

p Ritka tolvaj bicsak nélkül.

p

p Ritka vásár tolvaj nélkül.

p

p Szegény nem fél a tolvajtól.

p

p Tolvaj

p a lopott barmokat elfelejti,

p de a szabadokat nem felejti el.

p

p Tolvaj a tolvajnak nem hiszen.

p

p Tolvaj bére vagy bot, vagy fa.

p

p Tolvaj és hazug egy huron pendülnek.

p

p Tolvaj güzü.

p

p Tolvaj barázdát (L. ezt.) szánt.

p

p Tolvaj kerékre, szajha pellengérre.

p

p Tolvaj olvasatlan is elviszi a pénzt.

p

p Tolvajnak fia lopó.

p

p Tolvajnak gyilkos az örököse.

p

p Tolvajnak hamar elütik a gombját. (Fejét.)

p

p Tolvajnak igazsága inában vagyon. (Futás.)

p

p Tolvajt kiáltottak rá.

p

p Tolvajtól tanul a lopó.

p

p Több a tolvaj, mint az ág.

p

p Többet emészt el a tolvaj, mint a mit megeszik.

p

p Tömlöcbe gyilkos vezeti a tolvajokat.

p

p Vannak vak tolvajok is.

p (Tolvaj szereti, ha az orgazdája vak,

p azaz tagadja, hogy valaha is látta volna.)

p

p Vissza is lopják a tolvajtól.

p

p x

Margalits Ede gyűjtése

Lop

Szólás-mondás

p A hal se akad fel a horogra, ha nem lop.

p

p A ki örömest hazudik, örömest is lop az. 

p

p Amit a ház ellop, elő is adja.

p (Ami a házban elvész, megkerül.)

p

p Amit találtál és vissza nem adtál,

p olyan mintha loptad volna.

p

p A szabó is lop, nemcsak a molnár.

p

p Az oltárról is lelopná.

p

p Az ötödik, ne ölj, szól az orvosoknak,

p a hetedik, ne lopj, a prókátoroknak. 

p

p Addig jár lopni a tolvaj, mig felakasztják.

p

p Addig zárd be istállódat, mig el nem lopták a lovadat.

p

p Akár lopjon, akár a zsákot tartsa, egy tolvajság.

p

p Akkor lop a macska, mikor nincs mit ennie.

p

p Akkor zárja istállóját, mikor ellopták a lovát.

p

p Bajos ott lopni, hol a gazda zsivány.

p

p Bajos ott lopni, hol a gazda maga is tolvaj.

p

p Ellopná az Isten palástját is.

p

p Fényes nappal lopja ki a lovat az istállóból.

p

p Ha lehetne, szemével is lopna.

p

p Ha minden molnárt, a ki lop,

p felakasztanának, kiveszne a mesterség.

p

p Hogy bátrabban lopjon, szomszéd házat gyujt fel.

p

p Hogy el ne lopják, szekrénybe zárta eszét.

p

p Jó zsivány, a ki előre mondja, ha lopni akar.

p

p A ki a másét lopja, a magáét kiméli.

p

p Ki a singet ellopta, a rőföt is nála keresik.

p

p Ki egy tűt lop, ökröt is próbál az.

p

p Ki egyszer lop, aztán tolvajkodik.

p

p Ki hazudik, az lop is.

p

p Ki könnyen lop, könnyen felakad.

p

p Ki minél többet lop, annál hamarabb felakad.

p

p Ki részegen lop, akadjon fel józanon.

p

p Ki tűt lopott, ökröt is próbál.

p

p Kicsit lopni, kicsit imádkozni nem árt.

p

p Könnyü a cigányok közt lopni tanulni.

p

p Lop mint a madarasi ember.

p (Bácsmegyei falu; jómódu is boldog,

p ha a búcsúban pipát, kést lophat.)

p

p Lop mint a molnár.

p

p Lop mint a szabó.

p

p Lop mint a szarka.

p

p Loptam is, nem is, csak a hire nagy.

p

p Nehéz ott lopni, hol a gazda orgazda.

p

p Nehéz ott lopni, hol a gazda maga is tolvaj.

p

p Nem azért akasztják fel a tolvajt, mert lopott,

p

p hanem mert nem tudja jól elrejteni.

p

p Nem jó volna vele lopni.

p

p Nem lopnak annyit fejszével, mint észszel.

p

p Néha a csősz is lop.

p

p Pillants uram, pillants, majd neked is lopok.

p

p (Sötét éjjel villámláskor mondta a tolvaj.)

p

p Sokat lop addig a molnár, mig rajta érik.

p

p Szemed előtt meglop.

p

p Szeretnők a pockot is, ha nem lopna.

p

p Tudja Isten, ki lopta el még a kis fejszét is.

p

p Tyukot lopott. (Pölyhös a ruhája.)

p

p Valamit eltagadni, annyi, mint lopni.

p

p Vissza is lopják a tolvajtól.

p

p (Ebül szerzett jószág ebül vész el)

p

p Zsiványnál nem lehet lopni.

Dr. Margalits Ede: MAGYAR KÖZMONDÁSOK ÉS KÖZMONDÁSSZERÜ SZÓLÁSOK