Bölcs-balga/boldog-boldogtalan lelkek

Édenkerti aranykor vagy vaskori pokol

Táltos csikó-paripa vagy állatorvosi ló

Emberélet-minőség magyar vizsgálata

Eugéniusz:

Életminőség szókincstár – XIII.

A pozitív/negatív végtelen emberélet-lehetőségek

pppp

Ma született a Messiás

Hull, hull a felhő könnyü pelyhe;
Az utczákon tengernyi nép.
Paraszt, úr tarka egyvelegbe'
Megyen hallgatni szent misét.
Az ablakokból ide csillan
Hivogató világítás.
Ez egyszer minden évben így van:
Ma született a Messiás!

Én künn bolyongok, nincs családom,
Fásultan, únva életem',
A templomból ma is kivágyom;
Az álorczást nem nézhetem.
Sötét az ég; nincs rajta csillag;
Sem égi jel, se lángirás,
A mely vezesse útainkat...
Ma született a Messiás!

Az élet össze-visszasága
Ma se békít ki semmivel.
A szenvedő ma sincs megáldva
S rongyokba' jár, ki jót mivel.
Egyiknek tétlenség az élet,
S izzadva szidja annyi más.
Születni gyakran ősi vétek...
Ma született a Messiás!

A tékozló fiú kaczagja
A szent estét. Ölében ül
Egy nő, ki testét bérbe adja,
S fizetett csókokért hevül.
Körűle táncz, csók, czéda ének,
Trágár beszéd, pezsgő-ivás.
Magdolna csak nagynéha tér meg...
Ma született a Messiás!

Ah, mind ugy van, bármerre nézek,
Mint amaz első éjjelen;
Farizéusnak áll az élet;
Szegényé jászol, Betlehem,
Ahasvér hány vagyon közöttünk!
Hány Jób, ki istennel vitáz.
Sirunk, hogy a világra jöttünk...
Ma született a Messiás!

Jőjj, csendes ágy! Borítsad, álom,
Vonaglásimra szemfedőd'.
Te nyugtatod meg a halálon
Kivül a földi szenvedőt.
Jőjj, csendes ágy! Majd holnap ébren,
Ha nyugtomból a zaj kiráz,
Tovább vergődöm, újra kérdem:
Mire való a Messiás?

Reviczky Gyula

pppp

p 1

p Szegény ember

p A sok ígéret nem teszi gazdaggá szegényt

p A szegény, ha kevély, az ördög is neveti

p A szegény húsvét napján is fekete vasárnapot ül

p A szegényt mindenki kerüli

p Bőrét is lehúznák a szegénynek

p Eleget élt a szegény, ha korán meghalt

p Falatját a szegény nyállal ereszti fel

p Szegény ember vízzel főz

p Olcsó húsnak híg a leve

p Gazdag hízik, szegény fázik

p Bús, mint télen a szegény

p A szegényt a kutya is megugatja

p Ha szegény vagy, ne táncolj

p Jaj az olyan szegénynek, aki gazdagot vesz el

p Ki szegénybe bízik, nádra támaszkodik

p Kinek szegény sorsa, eleven megholt az

p Könnyebb a szegényt kicsúfolni mint felruházni

p Mindig valami bibéje van a szegény embernek

p Ne bántsd a szegényt szúrd ki a szemét

p Nehéz a szegénynek tisztre hágni

p Nehéz a szegény legénynek becsület kapni

p Nincs nagyobb bolond mint a szegény

p Nincs rosszabb a szegény zsidónál

p Senki sem barátja a szegénynek

p Szegény ember étele helyett is aluszik

p Szegény embernek szerencséje is szegény

p Szegény fog madarat, de a gazdag eszi meg

p Szegény minenütt láb alatt van

p Szegény sors az , amelynek nincs irigye

p Szegény ajándéka drága

p Szegénynek szegény a barátja

p Szegény embert az ág is húzza

p Végy el engem te szegény,

p ketten leszünk szegények

p Sántaságot, szegénységet senki el nem tagadhat

p Sok bűn oka a szegénység

p Szegénység és öregség két nagy teher

p

p

p 2

p Szegényház

p Rosszul gazdálkodtál,

p vagy elosztottad mindened,

p és rosszul nevelted gyerekeidet

p így önbeteljesítő jóslatod beválik:

p kvázi elfekvő öregotthonban végzed,

p amit anno még néven neveztek…

p

p

p 3

p Jehova

p szelektív irgalma…

p A jövevényhez ne légy kegyetlen

p és ne sanyargasd, 

p hiszen ti is jövevények voltatok

p Egyiptom földjén. 

p Az özvegyet vagy árvát

p ne nyomorgassátok. 

p Ha sanyargatjátok őket,

p hozzám kiáltanak. 

p Én meghallgatom kiáltásukat,

p felizzik haragom,

p és megöllek titeket karddal,

p úgyhogy feleségeitek

p özvegyekké lesznek

p és a fiaitok árvákká.

p Ha pénzt adsz kölcsön

p az én népemből való szegénynek,

p aki közötted lakik,

p ne szorongasd, mint az uzsorás,

p és ne vess ki rá kamatot.

p Ha zálogba vetted

p embertársad köpenyét,

p naplemente előtt add vissza neki.

p Hiszen az az egyetlen

p takarója, testének öltözete,

p és nincs egyebe, amiben alhatna.

p Ha hozzám kiált,

p meghallgatom,

p mert én irgalmas vagyok.

p Kiv 22,20-26

p

p

p 4

p Igazság-

p szolgáltatás

p Akit egyszer végszüksége

p pl. tyúklopásra kényszerít,

p azt biztosan elfogják és a

p törvény elé állítják, és ott

p a nagy rablók lesznek a bírái…

p Vagy „csak” családja előtt is

p megszégyenül: Biciklitolvaj

p A törvényháló szúnyogot fog,

p de az elefánt átszakítja…

p

p

p 5

p Elfojtás-robbanás

p Ha nem tudod időben

p és jól az érdeked megvédeni,    

p sokáig csak tűrsz, majd törsz-zúzol…    

p Éhséglázadó vagy értelmetlen vandál,

p a gonosz erőknek könnyű játékszere…

p

p

p 6

p Ingerlékeny

p A sok frusztráció,

p kudarcélmény agressziót szül    

p önmagad, a tárgyak, mások ellen!

p (hol az előszeretteid, hol a boltosok,

p hol BKV ellenőrök stb. az áldozatok)  

p

p

p 7

p Másodrangú

p Lakj a cselédszobában,

p használd a hátsó feljárót,

p egyél a konyhában,

p húzd meg magad…

p

p

p 8

p Leromlott

p A szegénység

p „hajlamosítja” az embert,

p hogy elhanyagolja nyavalyáit –

p különösen akkor, ha pénzbe is

p kerülne a gyógyítás (pl. fogak)

p

p

p 9

p Javallat

p A körzeti orvos

p neked nem javasolja    

p se a szanatóriumot,

p se a környezetváltozást,

p vagy a lakás- és vagy

p a munkahelycserét…    

p

p

p 10

p „SzTK-szemüveg”

p Hol van már az ingyen ócska keret

p nagy a baj, ha új kellene: üveg+keret!

p Nem is beszélve még egy tartalékról…

p Erre már rámenne kisnyugdíjad nagyja…

p A rossz dioptria, a karcolt üveg szemrontása)

p

p

p 11

p Elsötétítés

p Átélted már,

p amikor a világ csúfjára

p kikapcsolják a villanyórát?

p És akkor vagy sötétben,

p vagy kriminalizálva vagy!

p

p

p 12

p Kényszer-

p ezermester

p Nincs pénzed szakemberre,

p mindent magad próbálsz javítgatni -

p ezért – balesetveszélyesen – buherálsz…

p (és jó eséllyel még tovább is rontasz,

p amit majd még drágább lesz javítani!)

p

p

p 13

p Regresszió

p Próbáltad már

p – gép vagy áram híján –

p a nagymosást puszta kézzel elvégezni?

p És nem azért, mert elvből nomád vagy…

p

p

p 14

p Hajléktalan

p A jóindulatú gazdag

p sem akarja megérteni,

p miért lehetsz még önhibádon kívül

p piszkos és büdös és koszos ruházatú is!

p

p

p 15

p Legális kábítószer

p Ha beleragadtál a szegénységbe,

p és nem is nagyon érdemes spórolni,

p hát hogyne kéne az olcsó kábulat,    

p a művi felejtés bájitala: az olcsó „pia” …

p (amitől előbb „csak” másnapos,

p később majd tartósan beteg leszel)

p

p

p 16

p Ördögi kör

p Bánatodban iszol,

p s iszol mert bánatos vagy

p És iszol, mert nincs értelme

p spórolni, félretenni, nincs

p perspektíva, egy nap a világ:

p itt és most érezd jól magad…

p

p

p 17

p Kitörés

p Korunk nemigen kínál

p a szegénység ördögi köreiből

p kitörési pontokat…hacsak nem

p a kriminális karrierét:

p prosti, maffiózó stb.

p

p

p 18

p Stagnálás

p Annak is örülni kellene,    

p ha nem nagyon romlik „anyagi” helyzeted?

p De az egyhelyben járás is hervasztó dolog –

p és a többiekhez képest ezt

p leszakadásnak éled meg…

p

p

p 19

p Bárki

p Senki sincs

p bebiztosítva:    

p elég egy rossz válás

p és bárki mélyszegényen az utcán lehet?!

p (ezért is kerülik vagy stigmatizálják őket?)

p

p

p 20

p Izolálódás

p a nagycsaládokon belül is –

p az, akinek ma megszaladt,

p „aki nem itta el”, az kerül…

p Legfeljebb olykor,

p lelkiismerete megnyugtatására

p alamizsnát küld (de akkor is

p inkább tanácsot, mint kalácsot)

p

p

p 21

p A fösvény

p kétszer költ

p Fösvénység

p a legnagyobb szegénység –

p élhetne, mint egy király,

p és mégis nyomorog,

p mint egy utcai koldus

p (lásd: Zsugori uram)

p

p

p 22

p Teszt

p Amíg jómódban élt,

p könnyen beszélt és

p volt tisztességes –

p de az elszegényedés

p megpróbálta a jellemét,

p és el is bukott (nő)

p

p

p 23

p Az áruló írástudó

p Te nem vagy bolond

p szegény poéta lenni/maradni,

p vagy ölsz, mint Raszkolnyikov,

p vagy eladod a lelked az ördögnek,

p ki lehet bérelni a lelkiismereted stb.

p Vagy azért lesz orvos, szülész, ügyvéd stb.,

p mert ott kevés munkával jó sokat kereshet…

p

p

p 24

p Személyválogató

p Eleve kizárod annak a lehetőségét,

p hogy egy szegény/koldus teneked

p valaha az életben bölcs tanácsot adjon

p (Tevje is arról énekel, hogy ha ő majd

p gazdag lesz, akkor mindenki tanácsát kéri)

p Pedig még Jézus is mily szegényen született…

p x

pppp

Reviczky Gyula:

Imakönyvem 


Aranykötésű imakönyvet 
hagyott rám örökül anyám.
Kis Jézus ingben, glóriában 
van a könyv első oldalán. 
Sok év előtt egyik sarokba 
beírta jó anyám nevét. 
Lehajtom a betűkre főmet, 
hogy fölidézzem szellemét. 

Nekem úgy tetszik, hogy csak egyszer 
fehér ruhában láttam őt. 
Tavasz volt épp, a kedves ákác 
virágozott a ház előtt. 
A lemenő nap fénysugára 
reszketett ajkán, zárt szemén. 
Apám ott állt a ravatalnál, 
és vélem együtt sírt szegény. 

Hogy elmosódtak a betűk! Mily 
sárgák s kopottak e lapok. 
Rég' volt, midőn ez imakönyvből 
még az anyám imádkozott. 
Kék selyemszállal összekötve 
van itt hajambul egy kevés. 
Aranyos fürtjeimhez akkor 
nem illett még a szenvedés. 

Írott imádság töredéke 
mellett van az anyám haja.
Emitt egy szentnek vézna képe 
s egy régi, halvány Mária. 
Elnézem. Éppen így viselt meg 
a sors azóta engemet. 
Sokszor szeretnék sírni, hogyha 
nem szégyellném a könnyeket. 

Az Úr imádságát ütöm fel 
(Kísérőm a nehéz úton), 
S vigasztalást vegyít a kínhoz 
a te imád, ó, Jézusom! 
Imádság kell a szenvedőnek, 
akit a sors árván hagyott. 
Úristen, én nem zúgolódom: 
Legyen a te akaratod! 

Föl nem panaszlom a világnak, 
csak szellemednek, jó anyám.
Milyen kopár volt ifjúságom, 
s hogy mennyi bánat szállt reám. 
Tűrtem, reméltem, megalázva. 
Idegenek közt éltem én; 
De azt a régi imakönyvet 
s emléked szentül őrizém

pppp

p 25

p Szemérmes koldus

p Annyira jólnevelt vagy,

p vagy inkább szemérmes, gátlásos,

p aki nem szeretne élelmesnek látszani,

p hogy hiába kínálnak meg egyszer

p a finomsággal, nem fogadod el.

p Mivel ezt többet nem ismétlik,

p te meg röstellsz nyíltan,

p expressis verbis kérni,

p ezért nemcsak éhen maradsz,

p de neheztelsz vendéglátódra

p és persze magadra is..

p

p

p 26

p „Szegény rokon”

p Vendégségbe hívnak,

p de úgy bánnak veled

p mintha ingyenkonyhára jöttél volna,

p s még ahhoz is feltételt szabnak,

p hogy odalökjék neked a kegyelemkenyeret.

p Például el kell hangosan mondani egy imát.

p

p

p 27

p Lehúzó

p Csak a „testi” szemeiddel

p nézelődsz most magad körül

p a lepukkant, szegényszagú lakásban,

p ami enerválttá tesz, leszívja életerőd,

p és csak növeli a tehetetlenségi nyomatékot –

p lelki szemeiddel látnád is a kitörési pontokat…

p

p

p 28

p Három kívánság

p Nagy szerencs éri a házad:

p hármat kívánhattok a jótündértől,

p és mivel neked épp üres a hasad,

p így hirtelenkedve kolbászt kérsz,

p mire a dühös feleséged rosszat kíván:

p nőjjön rá a kolbász az orrodra...

p Na, most már mit lehet tenni:

p a harmadik kívánságot

p el kell vesztegetni arra,hogy

p visszanyerd emberi ábrázatod...

p Majd aztán holtodig marakodtok:

p elment a vissza nem térő nagy alkalom…

p

p

p

p 29

p Telhetetlen

p Te vagy az a halász,

p aki kifogja az aranyhalat,

p aki szabadulásáért teljesíti kívánságod.

p Te az asszonyod óhaját tolmácsolod neki,

p aki telhetetlenül egyre többet és többet követel,

p míg a végén visszajuttok a régi szegénységbe,

p ami már nem ugyanaz, hisz belekóstóltál a jobba…

p

p

p 30

p Bevonzás

p Hogyan légy

p vagy maradj mélyszegény?

p Aki örökké elégedetlenkedik,

p háborog, átkozódik, irigykedik,

p egy két lábon járó panaszkönyv,

p és el sem tudja képzelni, hogy

p neki is jószerencséje lehet,

p ha bátran merne álmodni

p (még a jótündért se látja,

p vagy rosszul él az eséllyel)

p

p

p 31

p „Felvilágosodás”

p Amiről nem tudsz,

p az nem is hiányzik

p A szegény gyerek első

p vendégsége a gazdagnál,

p ami után nyomorultnak érzi magát,

p és már máson se töri fejét, csak hogy

p bármi áron kitörjön ebből a „nyomorból”

p

p

p 32

p Erény

p A szegény ember

p legfőbb erénye az önmegtartóztatás

p Amikor nem kapsz kalácsot, csak tanácsot

p Vagy csak pár keszeget, de hálót már nem

p (Nesze a majdnem semmi, és fogd meg jól…!)

p

p

p

p 33

p Írástudók

p és az özvegy

p Egy alkalommal,

p Amikor Jézus tanított,

p Ezt mondta a tömegnek:

p "Óvakodjatok az írástudóktól,

p Akik szívesen járnak

p hosszú köntösben,

p És szeretik, ha

p Nyilvános tereken

p köszöntik őket.

p Örömest elfoglalják

p A zsinagógában

p és a lakomákon a főhelyeket.

p Felélik az özvegyek házát,

p És közben színleg nagyokat imádkoznak.

p Ezért keményebb ítélet vár rájuk."

p Ezután leült

p Szemben a templompersellyel,

p És figyelte, hogy a nép

p Hogyan dobja a pénzt a perselybe.

p Sok gazdag sokat dobott be.

p De egy szegény özvegyasszony is odajött,

p És csak két fillért dobott be.

p Erre magához hívta tanítványait,

p És így szólt hozzájuk:

p "Bizony mondom nektek,

p Ez a szegény özvegy

p Többet adott mindenkinél,

p Aki csak dobott a perselybe.

p Mert ők a feleslegükből adakoztak,

p Ez pedig mindent odaadott,

p Amije csak volt, egész vagyonát."

p Mk 12,38-44

p

p

p 34

p Rossz matekos

p Evangéliumi számtanból bukás

p Aki oly szegény nyomorultnak

p érzi magát a gyülekezetben,

p mert nincsen egy fölös forintja,

p pedig van épp oly értékes két fillére

p

p

p 35

p Mechanikus utánzó

p Egyszer volt Budán kutyavásár

p Amikor a gazdag szomszéd eladja mindenét,

p mert látja, hogy a szegénynek megvették a kutyáit,

p de azt már nem tudja, miért ajánlotta ezt a király -

p a jószívű jómódba kerül, a zsugori tönkremegy…

p

p

p 36

p Kevesellő

p Szegény vagy,

p mert folyton elégedetlenkedsz -

p az a gazdag, akinek elég, amije van.

p jól gazdálkodik, s nem csinál adósságot

p

p

p 37

p Fogadalmas

p Szegénységre fogadó

p Az ún. Szent szegénységet

p anélkül magasztalod egyedül üdvözítőként,

p hogy valaha is egy ideig gazdag lettél volna

p

p

p 38

p Jehova

p Ha szegény vagy,

p ez biztos jele annak,

p hogy nincs – elég jó –

p kapcsolatod az élő Istennel,

p mert akkor meghallgatná imáid

p és megáldana bőséggel –

p így nemcsak küszködnöd kell

p a víz felett maradásért,

p de még a bűntudatod súlya is

p a víz alá akar nyomni…

p

p

p 39

p Magyarország

p Te sem termettél ám szakácsnak.

p Magyarország, édes hazám!

p A sűlt egy részét nyersen hagynád,

p S elégetnéd más oldalán.

p Míg egyfelől boldog lakóid

p Megfúlnak a bőség miatt:

p Hát másfelől meg éhhalállal

p Megy sírba sok szegény fiad.

p Petőfi Sándor - Eperjes, 1845. április

p

p

p 40

p Kegyelemkenyér

p Kódiskenyeret könnyek keserítenek.

p Naponként orrod alá dörgölik: szegény rokon

p Azt éreztetik veled, hogy csak terhére vagy nekik,

p és a napi betevő falatodat sem tudod megszolgálni…

p

p

p 41

p Egyenlősítés

p Az ún. demokráciákban

p mindenkinek egy szavazata van

p A játékban, sportban is mindenki

p egyenlő jogokkal bírhat

p A templomban, a gyülekezetben

p úr-szolga, gazdag-szegény mind testvér

p A családban minden gyerek

p a korának megfelelően egyenjogú

p (és jó esetben egyformán szeretett)

p

p

p

p 42

p Nyomorküszöb

p Biológiai és társadalmi létminimum -

p avagy az ember méltósága itt és most:

p az úgynevezett tisztes szegénység.

p A szegénység amúgy persze

p nem szégyen, nem dicsőség,

p bár olykor mindkettő lehet,

p ha önhibádból kerülsz bele,

p vagy tüntetően önként választod

p

p

p

p 43

p Gúnytárgy

p Azért csúfolnak

p a leggonoszabban

p és a legkitartóbban,

p amiről azután tényleg

p a legkevésbé tehetsz:

p testi hibáért, beszédhibáért,

p betegségért, származásodért,

p a szüleid szegénységéért...

p

p

p 44

p Adósságcsapda

p Addig nyújtózkodj,

p amíg a takaród ér...

p Igen, igen - de amikor

p már oly régen vágytál

p - annyi lerobbant

p keleti tragacs után -

p egy teljesen új, szép

p és takarékos autóra,

p és már önerő sem kell,

p már casco sem kell stb. -

p elborul az agyad,

p bedőlsz a reklámnak!

p Majd bedől a hiteled:

p se pénz, se autó...

p

p

p 45

p Egy állatorvosi ló

p Szegény, öreg, beteg,

p idegen, egyedülálló,

p hajléktalan, alkoholista,

p aki ráadásul embergyűlölő,

p magán nem segítő, önsajnáltató,

p segítséget nem kérő/elutasító,

p sőt a segítő kézbe harapó…

p

p

p 46

p Csapda

p Szegény embert

p még az ág is húzza

p Ha épp van valamid,

p azt mondják: loptad

p Ha semmid sincsen:

p hát elkorhelykodtad

p

p

p 47

p Beugratás

p A munkakerülő

p mohó kincskereső

p kezében térképpel

p vadul ás egy szigeten. 

p Már egy méter mély a gödör,

p amikor talál egy cédulát:

p „Áss tovább!” 

p A következő méternél

p megint egy cédula:

p „Áss lejjebb!” 

p Újabb méter, újabb cédula. 

p Már hat méternél tart,

p amikor megtalálja az utolsó cédulát: 

p Reszkető kézzel emeli a szeme elé: 

p „Na te okos, most hogyan

p fogsz te innen kimászni…?”

p

p

p 48

p Átkos/áldott rendszer

p Vagy csak a pult alól kaphatnál húst,

p de csak ha protekciód van a boltosnál,

p vagy mindenből elképesztő az árubőség,

p de neked többnyire nincs egy fityinged se,

p és így szabadon éhen halhatsz a híd alatt…

p x

pppp

KARÁCSONY

A szeretet nagy ünnepén,

Amikor minden csupa fény,

Amikor minden csupa pompa

És csillogó a karácsonyfa,

Mikor az angyal szárnya lebben

És békesség van szívetekben,

Nagynak, kicsinynek gyönyörül,

Amikor gazdag és szegény örül,

A szeretet nagy ünnepén,

Mikor kiújul a remény,

Amikor testvér minden ember

És egy a másnak könnyes szemmel

Bocsátja meg sok vétkeit,

A dús kolduson segít,

Mikor fehéren száll a béke árnya

Minden kunyhóra, minden palotára,

A szeretet nagy ünnepén,

Amikor annyi költemény

Hirdeti ékes mondatokban,

Hogy végre ismét Karácsony van,

Mikor övéihez rohan

Mindenki meghatottan, boldogan,

Mikor mindenki egyetért,

Mindenki egyért, egy mindenkiért.

A szeretet nagy ünnepén...

Tovább miért is fűzzem én?

Mikor az angyal szárnya lebben,

Sok-sok minden van a szívekben,

Irigység, méreg, epe mennyi!

Csak szeretet nincs egy szemernyi.

De mindegy! Minden csupa pompa,

Csillog, ragyog a karácsonyfa,

Telizsúfolva minden ág,

Lóg rajta sok cifraság,

Hány ember sóhajt most nagyot:

"Bár X.Y. lógna ott

A karácsonyi dísz helyén..."

A szeretet nagy ünnepén.

HELTAI JENŐ

Magyar-zsidó író…



A

tét:

plusz

vagy mínusz

végtelen lehetőség

Kislexikonom célja, hogy segítse a bátor keresőket

életüket és elő-szeretteikét, másokét, is boldogabbá tenni:

rendeltetésszerűen használni, mint például egy gitárt, hegedűt,

amivel szöget is lehet beverni, felaprítva be is lehet fűteni stb.,

Amit lehet hagyni porosodni, mint zaciba is adható szobadíszt, 

lehet belőle fegyvert csinálni és ütni, vagy lelki hadviselésként:

lehet belőle fülsértő, lélekromboló zörejt, „zenét” kicsikarni,

de lehet ő gyönyörű, lélekemelő-tisztitó isteni muzsika médiuma.

Lehet a szart aranynak nevezni, és még gyarapítani,

lehet aranyunkat nem becsülni, sőt abból is szart csinálni,

lehet a szarral megbékélni, abban pl. üdvhitben szenvedni,

és meg sem próbálni abból aranyat előállítani (”alkímia”)

Az élet legjobb dolgai lehetnek egyben a legrosszabbak is:

jó vagy rossz egészség, evés, játék, humor, munka/hivatás,

barátság, szerelem, nemi élet, házasság, család, lakás/otthon,

gazdálkodás, iskola, társas élet, sport, művészet, közélet stb.

A legeslegtöbbet én használhatom, s így árthatom magamnak,

és csak ezután jönnek a jószándékú előszeretteim, barátaim,

és a rossz szándékú álbarátok, ellenségek, valamint a segítők,

akik a rosszat jól csinálják, majd a „szerencse”, a Rendszer stb.

A mese, példabeszéd, jellemzés rólad szól, ismerj magadra,

a baj felismerése a gyógyulás kezdete: most változtass életeden,

amihez csak bölcs szellem és lélekbátorság kell: sokkal több az,

ami rajtad múlik, semmint azt gyáva önigazolásul hinni akarnád…