|
Eugéniusz: Koldus és királyfi: XX-XXI.
Egy pokoljáró balga dudás a Földön/mennyben
Isten bölcsesség- és boldogságkereső fenegyereke
Számadás és leltár - önarc/korkép és testamentum
Egy magyar férfiember életmennyisége/minősége:
A gyermek áldása, hiánya, átka: helyzet- és életképek
A nagy-apa/anya szerep édes-keserű gondterhei - példatár - VI.
Amit az ördög, a halál angyala
sugall, torzít, felnagyít, dramatizál,
illetve elhallgat, meghamisít –
netán bagatellizál,
hogy egy életre elvegye a kedved,
hogy készületlenül érjenek a gondterhek stb.
Jaj, ha rá hallgatnának a lehetséges szülők…
*
Vörösmarty Mihály:
Petike
Bús mogorván ül Petike,
Ha ha ha!
Péter és bú! a mennykőbe,
Mi baja?
Anyja kémli hű szemekkel -
Jó öreg!
Azt gondolja, fiacskája
Tán beteg.
"Kell galuska, Peti fiam,
Eszel-e?"
"Dehogy eszem, dehogy eszem,
Ki vele."
"Kell bor, édes szép fiacskám,
Iszol-e?"
"Dehogy iszom, dehogy iszom,
El vele."
"Kell-e sarkantyú csizmádra,
Petikém!
Kalpagodra toll s mentédre
Rókaprém?"
"Mit nekem toll, mit nekem prém,
Sarkantyú!
Ha szivemben, mint a róka,
Rág a bú!"
"Kell-e könyv, a szomszéd könyve,
Biblia?"
"Mit nekem könyv, a beszéd mind
Szó fia.
Egy barátom van nekem csak,
A halál;
Az, tudom, hogy innen-onnan
Lekaszál."
"Az egekre! Peti fiam,
Meg ne halj:
Annyi benned a sohajtás,
Mint a raj.
Átidézzem tán Juliskát?
Láthatnád?"
Szól mogorván Péter úrfi:
"Hol van hát?"
Ármány-adta Péterkéje!
Még mi nem volt a bibéje!
Sem kalapja, sem mentéje,
Sem a sarkantyú zenéje,
Nem kell neki róka málja,
Sem a szomszéd bibliája;
Nem kell neki bor, galuska,
De bezzeg kell a Juliska,
Bár negédes és hamiska,
De vidor, szép és piroska.
Sem ehetnék, sem ihatnék,
Csak Julcsával nyájaskodnék.
"Ej Petikém, szép fiam, hát
Ez a baj!
Gondom lesz rá, hogy nagyot nőj
S meg ne halj.
Most takarodj iskolába,
Rosz fiú!
Meg ne lássam, hogy pityergesz.
Félre bú!
Iskolában a Juliskát
Elfeledd:
Isten éltet, tíz év mulva
Elvehet'd."
*
- Leforrázza magát, elcsúfítja arcát…
- Lesajnál vagy szégyell, letagad téged
- Leszívja – anyagi – erőd, rabolja időd
- Letagadni, titkolni Őt, hogy állás legyen
- Logopédushoz cipelni – győzködni
- A legszívesebben magadhoz láncolnád…
- Magyar nyelvét művelni – csúnya szavak
- Majd magától rájön? Vagy tőlem tudja meg?
- Manipulálni? Így rávenni a helyesre?
- Párom féltékeny a kicsire: őt jobban szeretem!?
- Már nem is kér, de szemrehányó a tekintete
- Már nem jártok társaságba, szórakozni (Pacsirta)
- Mártír/mártírkodó szülők
- Maszek bölcsőde – bűntudattal beadni
- Matula bácsi módszer: saját kárán tanuló…
- Egyszer mondja, vagy untig ismételgessem
- Meddig kell még kísérgetni?
- Meddig: atyáskodó szelíd erőszakkal…
- Megadok neki anyagilag-érzelmileg mindent?
- Megérezni, kitalálni, kifaggatni: mi a baja?
- Megfelelni: elvárás-tömkeleg
- Megharapja a veszett kutya
- Megnyugtatni, vigasztalni, biztatni
- Megpróbál kijátszani, átverni, becsapni
- Megtámadják, kirabolják…
- Megutálja az olvasást, tanulást
- Megvédeni minden rossz hatástól?
- Megveszi BKV bérletét, vagy bliccel?
- Menza befizetés? Nem eszi meg…
- Orvosi műhiba - értelmi fogyatékos az utód
- Mézesmadzag/korbács – mivel ösztönözzem?
- Mi az ő dolga itthon – még mindig semmi?!
- Ha fejlődési rendellenességgel jön világra
- Miatta elköltözni, és ingázni, bumlizni stb.
- Miatta ezer kis és nagy lemondás, áldozat
- Már megint miatta hiányozni a munkából
- Miatta leszel megalkuvó…!?
- Miatta nem hívnak társaságba
- Miatta nem hívsz társaságot
- Miatta szar munkát is elvállalni
- Miatta veszekedtek otthon
- Miért rossz evő? Válogatós…
- A drága ajándékot elrontja
- Az új kerékpárját hamar elhagyja
- Mihez kell mindig engedélyt kérnie?
- Mikor érv, és mikor parancs szükséges?
- Mikor – nem – kell választás elé állítani?
- Mikor és hogyan, mivel – nem - büntetni?
- Mikor és mennyi zsebpénzt kapjon?
- Mikor fog már végre pénzt keresni?
- Mennyit kellene már valamit hazaadnia?
- Mikor lesz már végre ő is szobatiszta?
*
Szabó Lőrinc
A RÁDIÓ
Lóci beteg volt, sírt egész nap,
kis testéből sütött a láz,
nyűgösködött, tűz-víz gyötörte
és kinin és borogatás:
betegségtől és gyógyulástól
egyformán irtózott szegény,
mindent kívánt és nem mosolygott
se képeskönyvön, se mesén,
pedig egy perc, egy percnyi vígasz,
ha csak megnyugszik egy kicsit,
már álomba ringatta volna
teste és lelke kínjait.
Végül a rádiót akarta.
-- Nyisd csak ki! -- szólt, szorongva, mert
félt, hogy rossz lesz a gép, amelyet
úgy szétcsavargált s összevert.
-- Próbáld meg! -- kérte szomorúan...
S felzendült valami zene,
s oly gyönge volt, hogy rögtön tudtam,
Lóci megint babrált vele,
megint babrált a rádióval;
de most nem bántam, és csak az
járt eszembe, hogy végre itt van
az álomhozó jó vigasz.
Lócit persze a rádió is
kínjában érdekelte csak,
sírt tovább, és hányta-vetette
magát a takaró alatt,
én azonban szerettem volna
a gépet megjavítani,
s addig ütöttem, feszegettem,
míg végképp vége lett neki.
Csalódva mentem a beteghez,
hogy elmarad az öröme;
a gyerek sírt, nem is figyelt rám,
s az anyja szólt: -- Te, Lóci, te,
figyelj csak! az apu egészen
elrontotta a rádiót! --
Lóci felült és megbüvölve
ismételte a szörnyü szót,
hogy: `elrontotta!` és: `egészen!`
és rám nézett, hogy igaz-e?
Bólintottam, s ő már mosolygott
s az anyja szólt -- Meg kellene,
meg kell az aput verni érte!...
Megverjük aput! -- szólt megint. --
S Lóci tapsolt: -- De érdekes lesz! --
s felejtett lázat és kinint,
és szeme ragyogott, hogy íme
kikapok, ha nagy vagyok is,
új erőre kapott az örömtől,
hogy hibáznak a nagyok is,
s elgondolkozva, megnyugodva
hálásan nevetett felém,
és egy kicsit beszélgettünk,
és lassan elaludt szegény.
*
- Mikor mit hagy, veszít el?
- Miért nem becsüli értékeit?
- Ajándékot adni: dadus, óvónő, tanár…
- Milyen házimunkát – soha ne - bízzál rá
- Milyen jogok illetik még-már meg?
- Nehéz egy jót jól művelő orvost találni
- Miből fogom megfizetni a magánrendelést?
- Milyen vallású legyen az utód?
- Minden betegséget hazahoz (hiedelem)
- Minden előtte kiejtett szóra nagyon ügyelni!
- Minden kudarcáért most/később téged okol
- Minden reggel kiimádkozni az ágyból
- Mindenről – esetleg újból is - meggyőzni
- Mindent hozzá igazítani: fűtés, hang, fényviszony
- Mindent kiad a családról – ellenségnek is
- Becsapják, kihasználják hiszékenységét
- Mindent liberálisan megindokolni?
- Mindent rá áldozni, a boldogságod is…
- Mindet egyformán, ugyanúgy szeretni!?
- Mire az első szót kimondja – néma?
- Misén résztvenni csecsemővel
- Mit és mikor – neme - megengedni
- Mit eszik, iszik és lát máshol?
- A nagyi főztjével versenyezni
- Mit hoztál? (Semmit…)
- Mi mindent ne a gyerek előtt?
- Mit nem nézhet még a televízión?
- Mit titkol előtted? Mindent tudnom kell!?
- Mit üzenget nekem a tanára?
- Mit vesz a szájába? Mit nyelt le?
- Mobiltelefont venni és üzemben tartani….
- Mostoha, vagy majomszerető szülő leszek?
- Muszáj megkomolyodnod: felnőtté tesz…
- Muszáj szeretned?! Csak mert a gyereked?
- Fejedhez vágja: én akartam megszületését
- Nagy csalódásoktól meg lehet kímélni?
- Nagy telefonszámla…
- Odanősül a házadba, a lakásodba
- Napirend szétziláló – újratervezések…
- Naponta mérgezi beszólásaival a légkört
- Naponta némán vádlón néz rád
- Ne a gyerek előtt! És ha mégis…
- Ne magad akard benne megvalósítani…
- Nehéz fogantatás, veszélyeztetett terhesség
- Vissza lehet csinálni, ha rosszul neveled?
- Neked soha semmi, neki mindig minden
- Nekem kell a leckét is kikérdezni?
- Neki csinálsz programot, nem magadnak
- Neki mikor kell reggel felkelni?
- Neki mindent szabad? Anyja ráhagyja…
- Nem adhatod vissza, nem cserélheted ki
- Nem akar felnőni – kitolná gyerekkorát…
*
Milne
Nátha
A kis Gidának
náthája lett,
tüszkölt és
prüszkölt a
párna felett.
Bebugyolálták
borogatásba,
forgatták erre meg
arra sokat,
fejfájás ellen,
hátfájás ellen
tömtek a
szájába
labdacsokat.
Töprengtek: hátha
terjed a nátha,
kiütés, kanyaró
jöhet vele,
űzték a náthát,
nézték a hátát,
hogy pörsenéssel
nincs-e tele.
Elhívták hozzá
tanácsot adni
a trüsszögés, prüsszögés
doktorait.
Jött a sok híres és
nagy orvos futván,
végig az utcán
táskát és hallgatót
rohanva vitt.
Fölírták sorba,
milyen a torka,
kérdezték, szomjas –e, és
először prüsszögött, azután köhögött,
vagy előbb jött a köhögés.
Mondták, hogy nem szabad
izegni-mozogni,
krákogni, morogni,
forogni sem,
trüsszögés, prüsszögés.
hogy mikor múlik el,
azt bizony várni kell
türelmesen.
Fölfedték azután
a nátha, pörsenés,
trüsszögés, prüsszögés
okát-fokát
"Megmondjuk előre,
vigyázz a szellőre,
a huzat megdagaszt
csuklót-bokát."
Gidácska fölébredt,
elmúlt a náthája.
Kitekint az ablakon.
Homloka felhős lett:
„Hát a sok felnőttet
ma mivel mulattatom?"
Devecseri Gábor fordítása
*
ANYA-APA - GYEREKEK
Jaj, ha nekem gyerekem lenne!
Istenem, csak ezt az egyet kérem…
A gyermekáldás, avagy a gyermekátok
A család szemefénye/szégyene, rontója
A reális, várható gondok és a képzeltek
A vélt, remélt és meglepetés örömforrások…
Akik felkészületlenül vágnak bele e kalandba,
S akik halogatják, feláldozzák az élet-továbbadást…
*
|
