|
Bölcsek-balgák, boldog-boldogtalanok
Táltos paripák és/vagy állatorvosi lovak
Jóisten országai és/vagy földi-égi poklok
Életminőség tesztkönyv: példamondat-tár
Oly jó-rossz kort teremtő-fenntartó ember XXII.
Rontás/romlás tesztmondatok szabad ötletjegyzéke
A legrosszabb világok: ami volt, ami van, ami lehet – 2
UZSORA MIATT
Uzsora miatt nincs senkinek jó kő-háza
minden kocka simára csiszolt és illő
hogy arculatát minta díszítse;
uzsora miatt
nincs senkinek festett menny temploma falán
harpes et luthes
vagy ahol szűz fogad üdvözletet
s vágásból dicsfény árad;
uzsora miatt
nem látja senki Gonzagát, örökösit és ágyasait
kép nem készíttetik tartósságra sem együtt-élésre
hanem készíttetik piacra s gyors eladásra
uzsora miatt, mely bűn a természet ellen,
a te kenyered süttetik bűzlő rongyból
a te kenyered száraz mint a papiros,
amelyben nincs jó rozs, sem erős liszt
uzsora miatt az ecset vonala vastaggá lesz
uzsora miatt nincs élesen vont határ
és senki nem talál jó fekvést lakhelyül.
Kőfaragó elszakíttatik az ő kövétől
takács ugyanúgy az ő rokkájától
UZSORA MIATT
nincsen jó gyapjú az árusok kezén
s juh nem hoz jövedelmet uzsora miatt
Uzsora egyenlő a dögvésszel,
uzsora eltompítja a varróleánynak tűjét
és megakasztja a fonó kezének munkáját.
Pietro Lombardo nem származtaték uzsorától
sem Piero della Francesca; Gian Bellini sem uzsorától
s nem az festé »La Calunniá«-t sem.
Nem származtaték uzsorától Angelico, sem Ambrogio Predi,
Sem kőtemplom ezen írással: Adamo me fecit.
A Szt. Trophim templom nem uzsora által,
A Szent Hilár templom nem uzsora által,
Uzsora rozsdával marja meg a vésőt
Rozsdával eteti meg a mestert s mesterségét
A szövőszékben szétrágja a fonalat
Hímzésébe senki sem vegyít aranyszálat;
Az égkéket rákfene borítja uzsora miatt, szétfoszlik
karmazsin,
S Memlingjét nem leli smaragzöld
Uzsora megöli a gyermeket anyja méhében
Megakasztja a férfiú udvarlását
Bénaságot bújtat az ágyba
Fekszik az ifjú asszony s az ő férjura közé
CONTRA NATURAM
Kurvákat hoztak be Eleusisba
Hullák készülnek dáridóra
uzsorának parancsolatára.
Ezra Pound
(1885–1972)
KEMENES GRÉFIN LÁSZLÓ fordítása
*
pMindenki egyenlő: a középszer terrorja
pNincs tiltott fegyver: biokémiai hadviselés
pA tüsszentőket is hetekre karanténba zárják
pA szegények még a szerveiket is árulják
pAz orvosok beteggyártó gyógyszerügynökök
pMindenki hajlott hátú, és görnyedten jár
pAki büszkén jár, annak eltörik a gerincét
pLázadó ifjúból igavonó barom szelídül
pAz igazmondók fejét nagyon hamar betörik
pKötelező a napi minimum nyolcórás tv-nézés
pA művész hazug, vagy a hivatástól eltiltva
pBetiltott mindenféle művészi emberábrázolás
pTudásforrások: elzárva és/vagy megmérgezve
pHajnali ébresztő után orosz rulett: gyérítés
pA járda/játszótér alá taposóaknák telepítve
pAz emberek időzített bombán őszülve ülnek
pMindenki mindenben bizonytalanságban tartva
pMinden ház ablaktalan, zárt fekete doboz
pMagán-sötétzárkában idő-érzéketlenül
pMinden játék egyben élet-halálharc is
pKegyetlen férfivá-avatás: kevés túlélő
pHoltig iskolába járatva: infantilis/szenilis
pVendéged nejeddel is meg kell kínálni
pMinden nagylány egy évig apáca/prosti
pHalottak eltemetését ki is kell érdemelni
pKorlátlan időre elrendelt az országos gyász
pElme)orvosi diagnózisok: mind a világhálón
pHálószoba-titkok a köztévé esti műsorán
pSzabad-szájú gyereknek nyelvkivágás jár
pA szüleit is besúgó gyerek a pozitív minta
pFiúk lánynak - lányok fiúnak nevelve
pKikapcsolhatatlan agit-prop néprádiók
pÉgbeszökő magas monopol energiaárak
pTömegközlekedés: nincs, vagy bűn rossz
pTilos a dohányzás, még utcán/otthon is
pA fogyasztóvédelem rég be is van tiltva
pGyakoriak a bombariadók/evakuációk
pMinden este elsötétítés, kijárási tilalom
pBeteg, öreg jégre/büdös barlangba kerül
pMindenki bűnös, ártatlansága bizonyítandó
pAki nappal rendőr az éjszaka maffiózó
p.Mindenki beszámozva: rabmunkás-egyenruha
pA gépek pihennek, embert nem kímélnek
pCsak a felesleges-káros munkáért fizetnek
p16 óra a munkaidő, és három műszakban
pHáborús foglyot nem ejtenek/nem őriznek
pAz ellenség nem ember: ki szabad irtani
pÁllandó a bűnbak/belső ellenség keresés
pMindenki álomkórságban szenved: „ivóvíz”
pMesterséges-művi az össztársadalmi amnézia
pA sebész egy szadista, élve boncoló mester
pRajtad gyakorol a pályatévesztett sebészinas
pBármikor bármidet elkobozzák, rekvirálják
pHázi őrizetben, kamerákkal megfigyelve
pGyámság és rendőri felügyelet alatt „élni”
pA lopással gyanúsítható jobb kezét levágják
pA kis szabálysértés is főbenjáró bűn: lefejezés
pÉrthetetlen szöveget kell betűhíven magolni
pA maradék keresztény a katakombába bújik
pA fehér ember szabad préda: fesd feketére!
pA népeket folyamatosan át- és áttelepítik
pSzigorúan tilos a kiskertművelés, a háztáji
pA mennyiség számít: tápértéktelen gabona
pAz igazság(osság)ról is szavazat-többség dönt
pAz állat- és növényfajok irtása fokozódik
pLaborban gyártott emberszörnyek szabadlábon
pKötelező az állampárt-tagság: díja 20%...
pÁllamvallás papja dönt: ki veszélyes eretnek
pA pénz mesterségesen is száguldva inflálódik
pKöltők és bölcsek a zárt osztályon végzik
p„Bolondok háza”: elektrosokk/lobotómia
pÉrzéstelenítenek, és végleg úgy is maradsz
pNemcsak nehéz, de felesleges munkavégzés
pA vádlottnak kell bizonyítania: ő ártatlan
pBárki bármikor átkutathatja magánlakásod
pMinden egyes vásárlás egy zsákbamacska
pAmiért ma jutalom, azért holnap büntetés
pEgy héten át nem engedik pihenni/aludni
pAgyad központi számítógépre van kötve
pBármelyik jármű, busz bármikor robbanhat
pMire mindent kifizetsz, ennivalóra se jut
pEmberkínzásnak is erős kényszerkezelések
pA Főnök bármikor megkívánhatja a nejed
pA vérbíró előtt állva egy kukkot sem értesz
pBezárva egy cellába azzal, akit te ítéltél el
pSemmire nincs garancia, jótállás, szavatosság
pAki munkát ad, az atyáskodhat is feletted
pAkinek nincs drága ügyvédje, az koldus lesz
pÉvenként új alkotmány, és kismillió rendelet
pVisszamenő hatályú törvény miatt házrombolás
pA korrupt hatóságtól kell mindenhez engedély
pMég az engedélykérés jogát is ki kell érdemelni
pNincs semmihez jog: minden engedély-köteles
pNincs választás: ami nem tilos, az kötelező
pTilos kaput, ajtót zárni, bárhova elzárkózni
pCsalád/keresztnevek eltörölve: beszámozás
*
Alföldi Géza
A patkányok dala
Éljen a halál! Éljen a pusztulás!
Éljen a szenny, a mocsok, a szemét!
Piszokról, bűzről zengjen most dalunk,
Mert mi vagyunk a kiválasztott nép:
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
Ahol rothad, erjed, gennyed, ami szép,
S csatornákban szennyvíz possadoz,-
Vidám dalunkkal odarohanunk,
Hol dögöket az ár hulláma hoz:
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
Megrágjuk mi az élőt is, hogyha rab,
Ha védelemre nincs már ereje.
A rothadásnak hű színt mi adunk,
Mert mi vagyunk a vége s kezdete:
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
Hogyha új hajót épít a szorgalom,
Ki elsőnek ver benne új tanyát,
Mi vagyunk! Mi! Mind rája rohanunk,
S a korhadásig szétrágjuk falát:
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
S ha málló roncs, mert szétrágta fogunk,
A süllyedést mi tudjuk legelébb,
El is hagyjuk, haj, futva rohanunk,
- míg életet remél a kerge nép,-
- mert mi a híres patkányok vagyunk!
Ahová egyszer betettük a lábunk,
Minden szépet és jót szétrombolunk,-
Erre rendelt a sors, Dicső Fajunk!-
Nincs, amit szét nem rág fogunk:
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
Szétrágunk mi Istent, templomot, hazát,
Családot és a szent becsületet,
Szennyes a bőrünk, szagunk és szavunk,-
Mégis urak e nagy világ felett:-
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
Átkoz, sároz, mocskol, hej a balga nép,
Kiirtana, de ki nem irtható.
Csak gyarapszunk, de ki nem halhatunk,
- A tisztaság is hiábavaló,-
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
S míg a világ világ, mi csak leszünk!
Rombolunk, irtunk, rágunk, szennyezünk.
Mindig a világ réme maradunk,
Mert a sátán, a bűn, a szenny velünk,
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
Te hülye, ki szebb jövőről álmodol,
Vedd le előttünk gyűrött kalapod,
Tedd Istenné rút, utált alakunk,
S tőlünk a hírt, a fényt is megkapod,
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
Mert Isten nélkül felépülhet a világ,
De patkány nélkül nem élet a lét,
S mi kegyelmet az égnek sem adunk,
Dalold hát hittel fajunk szent nevét:
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
A szobrunk álljon minden utcasarkon,
Költő csak rólunk zengjen éneket!
Az ég üvöltse dicsérő dalunk,
Mert úr lettünk az ég s a föld felett:
Mert mi a híres patkányok vagyunk!
*
UTAZÁS A POKOLBA
Útleírás és képzelet, vízió
A létezett/lehető világok legrosszabbika:
ami volt, lehetett, van, lesz, lehet/lehetne
Amit a negatív utópia/sci-fi írók, látnokok
(még rémálmaikban sem) képzeltek így el)
A negatív megközelítés pozitív eredője:
1. ismerjük fel, ha ilyen világban élünk,
és tegyünk ellene, hogy ne így maradjon
2. tudjunk róla, mi minden történt meg már,
és okuljunk belőle, hogy ez ne ismétlődjön meg
3. figyeljünk a lappangó/nyílt tendenciákra,
hogy csírájában fojthassuk el a készülő bajokat
4. ami van, az másként/rosszabbul is lehetne –
örüljünk neki, értékeljük, hogy ma nem így van
6. igyekezzünk a bajt, a balszerencsét is
a javunkra fordítani, szarból aranyat csinálni
A sátáni zsarnokság nem földönkívüliektől való –
aktivitásával/passzivitásával mindenki részese annak,
mindenki kisebb-nagyobb szem a láncban: tehet ellene,
felhagyva a kollaborálással/cinkos néma bűnpártolással...
Elhülyített, közönyös, gyáva alattvalók, áruló írástudók,
felelősséghárító „kisemberek”, hazaáruló elitek, elégedett
rabszolgák, langy hívők, áldozatot nem vállaló, szabadságról
lemondók stb. nélkül nem is működhetne egy ilyen Rendszer...
|
