Payday Loans

Keresés

A legújabb

Ami nem öl meg, az megedz - az acélt is megedzik  E-mail
JENŐ NAGY ÉLETENCIKLOPÉDIÁJA - XXI. SZÁZAD. - VEGYES CSALAMÁDÉ
Írta: Jenő   
2009. október 08. csütörtök, 09:38

stalin_statue_toppled_in_budapest

NAGY JENCIKLOPÉDIA - BÖLCS VAGY BALGA XXI.
ÉLETKÉPEK ÉS SZELLEMTÖRTÉNETEK - SZÓTÁR




Veress Miklós  
Karrier 


Még meg sem hozta a gólya 
Máris volt protekciója 
Hallgatták hogyan bömböl 
Nagy fej lesz a gyerekből 
Kondenzált anyatej 
Diplomás dada kell 
Ez ám a karrier
Sikerrel vette a gátat 
Jelessel az iskolákat 
Ő sem tehetett róla 
Ilyennek hozta a gólya 
Buktasson aki mer 
Az apja csuda fej 
Ez ám a karrier
Mert félt a vértől a szagtól 
Nem lett ő orvos csak doktor 
S hogy el ne kopjon a lába 
Benyomták egy irodába 
A nejnek teddy bear 
A kutya terrier 
Ez ám a karrier
Aztán az utolsó akta 
Osztályon felüli kripta 
Nem érdeklik a holtak 
Ő polgár módra porlad 
Kukacok aki mer 
Tiétek ez a fej 
És ez a karrier 


*

Pünkösdi király
(Lásd pl.: Jókai Mór Egy magyar nábob c. regényét,
Illetve a könyv nyomán készült Várkonyi Zoltán filmet)

*
Szellemi - lelki - szociális - anyagi segítő

Oltalmazó, gondviselő, patrónus
Protektor, gyám, védelmező, védőszent
Mentor, mester, spiritus rector, támasz
Szellemi vezető - idegenvezető - őrzővédő 

*

A hármas fonál az erős kötél
A háromlábú szék stabilan áll
Három gyerek kell a megmaradáshoz

*

Dinnyés József : Hajnali ének - dalszöveg
Jeszenyin Szergej Alekszandrovicsnak

Elkártyáztam a gyenge szívem,
suhogasd le a szoknyád, hajnal!
Pálinkát lehelek rád szeliden,
megháglak nehezen, halkan.

Jöjj, Oroszország, vodka-virág,
nevetés nékem a véred,
pince-fehérek a volgai fák,
tejszínű, szűz ez az ének.

Lebukik fejem és úgy zokogok,
haloványul bennem a bánat,
veretik körülöttem az ősi dobot,
szaladok, hajnal, utánad!

Ez a csont-pufogás, ez a hanti rege
hitemet hirdeti híven,
kataton bálvány, légy fekete,
hiszen elkártyáztam a szívem!

*

Amíg az alapító atya él,
Addig leválthatatlan vezető marad,
S ha csak magától vissza nem vonul,
Csak kihalással üresedik meg a helye 
Nincs az a nyilvánvaló kudarc, vereség,
Ami után komolyan felajánlaná lemondását -
Pláne, ha a Hálózat se nagyon bánja ezt
(Csurka István, Orbán Viktor)

*

- Kiválóan idomított kutyám van - dicsekszik a
házigazda a vendégeknek.
- Ha adok neki háromszáz forintot, cigarettát hoz érte.
- Ezt nem hiszem! Éppen egy félórája adtam neki 
ötszázat és most se cigaretta, se kutya!
- Csakhogy én azt mondtam magának, hogy cigarettára 
háromszáz forintot adok neki. Ha ötszázat kap, akkor 
moziba megy.

*

Ha békét akarsz, 
akkor készülj a háborúra?

*

A jobbik rész

Történt pedig, hogy
amikor továbbmentek, betért egy faluba, 
ahol egy Márta nevű asszony befogadta őt házába. 
Volt neki egy Mária nevű húga, 
aki az Úr lábához ülve hallgatta szavait, 
Márta pedig sürgött-forgott a sok házi dologban. 
Egyszer csak megállt, és így szólt: 
,,Uram! Nem törődsz vele, hogy 
a testvérem egyedül hagy engem szolgálni? 
Szólj már neki, hogy segítsen!'' 
Az Úr ezt válaszolta neki: 
,,Márta, Márta! 
Sok mindenre gondod van 
és sok mindennel törődsz, 
pedig csak egy a szükséges. 
Mária a jobbik részt választotta, 
és nem is veszíti el soha.

(Lukács 10,38-42)

*

Utálod a hajléktalanokat,
Mert rettegsz, hogy egy pillanat alatt az leszel -
Elég hozzá például egy rossz válás, nincs tartalékod?

*

Az embernek csak egy hazát ad a végzete
(Áldjon vagy verjen sors keze: itt élned, s halnod kell?)

*

József Attila 
VIGASZ

Ne hadd el magad, öregem,
bőröd ne bízd kereskedőre,
ki elád felhőt az egen
s a földön telket vesz belőle.
Inkább segít a kutya szőre
a teríthető betegen,
semhogy magát miértünk törje,
aki sorsunktól idegen.

Magának rág mind, aki rág,
a fogacskák azért fogannak.
S mert éhes rongy vagy, a fogát
elkoldulhatod-e a kannak?
Fázol. Hát mondd, hihetsz-e annak,
ki fűtve lakik öt szobát,
falain havas tájak vannak,
meztelen nők meg almafák?

Hihetsz-e? Szagos kis dorong
édes szivarja s míg mi morgunk,
ő langyos vízben ül s borong,
hogy óh, mi mennyire nyomorgunk!
Ha pincéjébe szenet hordunk,
egy pakli „balkánt” is kibont!
Szivére veszi terhünk, gondunk.
Vállára venni nem bolond...

Bús jószág, ne vetéld magad!
Együtt vágunk a jeges télnek.
A jégből csak lucsok fakad,
de hű társ - éhezők kísérnek.
S ha most a tyúkszemünkre lépnek,
hogy lábunk cipőnkbe dagad,
rajtad is mult. Lásd, harc az élet,
ne tékozold bizalmadat.

1933. október 19.

*

Te vagy a legjobb

Gyerek, unoka, testvér, kollega, szomszéd, bajtárs, sporttárs, apuka, nagyapa, zenész, főnök stb. stb. stb.
„Csak” éppen mint hitves, házastárs, élettárs…

*

Jónás könyve 3,1-10 

Ekkor ismét szólt az Úr Jónáshoz, s ezt mondta: 
,,Kelj fel, menj Ninivébe, a nagy városba, 
és hirdesd ott a szózatot, amelyet majd mondok neked.'' 
Felkelt erre Jónás és elment Ninivébe az Úr szava szerint. 
Ninive háromnapi járóföldre terjedő nagy városa volt Istennek. 
Alighogy bement Jónás a városba, egynapi járásnyira, 
nagy hangon hirdette: 
,,Még negyven nap, és Ninive elpusztul!'' 
Ninive lakói hittek Istenben és böjtöt hirdettek, 
és nagyjaik, kicsinyeik egyaránt szőrruhát öltöttek. 
És amikor a beszéd Ninive királyához eljutott, 
ő felkelt trónjáról, letette palástját, szőrruhába öltözött és hamuba ült. 
És közhírré tétette és megparancsolta Ninivében: 
,,A királynak és főembereinek rendeletére! 
Se ember, se állat, se marha, se juh 
ne egyék és ne legeljen, és vizet se igyék! 
Öltsön szőrruhát ember és állat, 
és kiáltson nagy szóval az Úrhoz, 
és térjen meg mindenki gonosz útjáról 
és az istentelenségből, ami kezéhez tapad. 
Ki tudja, hátha visszafordul és megbocsát az Úr, 
és lelohad haragjának tüze, és nem veszünk el?'' 
Mikor látta Isten 
az ő cselekedeteiket, hogy megtértek gonosz útjukról, 
megbánta Isten a rosszat, amelyről azt mondta, hogy rájuk hozza, 
és nem hozta rájuk

*

Józsi bácsiék 
hosszú várakozás után 
megkapják az új Moszkvicsukat. 
El is határozzák, hogy 
elmennek vele próbaútra Moszkvába. 
Rendben oda is érnek, 
azonban a Vörös Tér szélén elfogy az üzemanyag. 
Józsi bácsi kiveszi a csomagtartóból a marmon-kannát, 
és feleségét hátrahagyva elindul, hogy egy benzinkutat keressen. 
Julis néni várja, várja, telnek az órák, napok, a férje csak nem jön.
Harmadik napon 
nagy dühösen jön Józsi bácsi, 
az üres kannát visszadobja a csomagtartóba.
- Mi van Józsikám? Már annyira aggódtam! Nem találtál kutat?
- Dehogynem! 
Volt egy baromi hosszú sor a Kreml előtt, beálltam a végére. 
Három napig tartott, 
mire odaértem, hát addigra nem meghalt a kutas?!

*

Indoktrináció 
Amit velünk énekeltettek

Zengjük a dalt üde mámoros ajakkal, 
Vérvörös színt fest az égre a hajnal. 
Dobban a föld szíve, ébred a nép, 
Új utat érez a lába, ha lép. 

Jöjjetek, ezrével állni a sorba, 
Kardotokat sosem érheti csorba. 
Gátakat elsöpör, új utat tűz, 
Burzsoá zsarnokot innen elűz. 

Ezt a nagy eszmét a vész viharában 
Védeni, menteni kell csoda bátran, 
Fegyver a kézben, az ajkon a dal, 
Nem marad így el a nagy diadal. 

Francia, német, olasz proletárok, 
Itt van az óra lerázni igátok. 
Múlik az éjszaka, jertek elő, 
Egyesülésben az ősi erő. 

Munka vitézei még mire vártok? 
Jönnek a szovjeti hős proletárok. 
Útat a fegyverek erdeje vág, 
Eltűnik innét a régi világ!

*

Teljes élet - pl. a kapcsolatok

Szüleim - testvéreim - vérrokonaim - fogadott rokonok
Játszótársak - szomszédok - hittestvérek - osztálytársak
Plátói szerelmek - sporttársak - ellenfelek és ellenségek
Elvtársak - eszmecseretársak - szesztestvérek - jóbarát
Gyermekeim - mozgalmi társaim - honfitársaim 
Élettársam - kollegák - pályatársak - tanárok stb.

*

Életfogyatékos 

Elragadtatás és extázis - lelki béke
A vallási dimenzió örökre rejtve maradt
Megmaradt az örökké szkeptikus filozófiánál

*

Démonizálás
Karaktergyilkosság
A politikai ellenség megsemmisítése
Élveboncolás - erkölcsi hullahegyek…

*

Sok lúd disznót győz
Sok kicsi sokra megy
Egységben-összefogásban az erő

*

A legjobból a legrosszabb

Kötve hiszem - kötelező hittan
Kényszeretetés és kényszernevetés
Parancsszóra énekelni és szeretkezni
Kötelező táncgyakorlatok - kötelező olvasmány 

*

Utcazenész 
Mutatványos, aki kalapozik

*

Dobra vert ház
Koldusbot és földönfutó -
Kivert kóbor kutya sorsa

*

Luculluszi lakoma és tantaluszi kín

*

Cifra palota - kacsalábon forgó

*

Kárörvendő mondóka:
Úgy kellett, úgy kellett,
Káposztába hús kellett!

*

Olyat teszek, hogy magam is megbánom

*

Bunkócska 

Sose hallok olyan gyönyörű nótaszót, 
amilyet sihedernyi koromban. 
A szívembe nyilall ez a bús régi dal, 
kicsordulnak a könnyeim nyomban. 

Hej, te bunkócska, te drága, 
Hej, te eleven fa gircses görcsös ága, 
te drága, Segíts most! 

Nagyapákról e dal unokákra maradt, 
s unokákra maradt ez a szerszám. 
Ha nagy baj van veled, soha el ne feledd, 
hogy van bunkócska, van még ezerszám. 

Hej, te bunkócska ... 

De ha eljő a nap, mikor ébred a rab, 
s lekötött kezét-lábát kinyújtja, 
Aki ellene volt, az a fűbe harap, 
mert a bunkó a földre lesújtja. 

Hej, te bunkócska ...

*

Az újdonság varázsa
Minden csoda három napig tart

*

A vénkisasszonyt szidja a szomszédasszonya, 
hogy miért nem keres már magának egy férjet.
- Minek? - feleli a nő - Van kutyám, papagájom 
és macskám. Ez nekem tökéletesen elég.
- Dehát ezek nem pótolhatják a férjet!
- Dehogynem! A kutyám állandóan morog, 
a papagáj egész nap káromkodik, 
a macska pedig az egész éjszakát házon kívül tölti.

*

Óvakodj a görögök ajándékától
Az ajándék elfogadása is lekötelez

*

Találós kérdések

*

Most vagy soha
Soha vissz nem térő alkalom

*

Somlyó György
Mese a másik szobáról

Akik mindig a másik szobában ülnek egyedül. 
És hallgatják a szomszéd szobából az élet társas neszeit...
...Nem az árvák a legárvábbak, 
hiszen ők csak előbb kezdik egy kicsit 
mindnyájunk közös árvaságát.
Nem is az elárvult öregek, 
akik egyedül várják távollevő fiaikat, 
s magányos szobájukat benépesíti 
a jobbravárás ezer titkos nesze.
Hanem azok, akik mellett a szomszéd szobában 
most is ott él a belőlük kiszakadt élet, mint kicsi korában; 
akik szobájuk kietlen űrében hallgatják 
a szomszéd szobába átszivattyúzott élet társas neszeit, 
akik a számukra kiméretett legjobbat szenvedik 
a tölcsérek kérlelhetetlen geometriájával szűkülő idejükben 
s a körülöttük fenyegetően dongó reménykedések hálójában, 
a jobb-már- nem lehet remény-nélküli légszomjával ülnek, 
mindig a másik szobában, egyedül.

*

Pszeudo öröklét
Mumifikálás - hibernálás - kitömés - szoborba öntés
Lábnyom a betonba - piramis síremlék - bebalzsamozás

*

Beszélő név

Mit árul el rólad a neved?
A nemed, a tulajdonságod, életkorod, családi állapotod,
Nemzetiséged, származásod, rab helyzeted, végzettséged?
Félszemű Joe - Sólyomszem - Dr. Bubó - özv. Kovácsné
Gróf Széchenyi István - András vagy Andrea, Csát fia Csát

*

A szellemóriások vállán állva
Kicsit többet láthatunk mint ők,
De nélkülük törpék lennénk csak,
Aki hiába ágaskodik lábujjhegyre

*

Rossz szomszédság török átok
Többet ér egy jó szomszéd száz távoli rokonnál.

*

Ady Endre: Az Úr érkezése  

Mikor elhagytak, 
Mikor lelkem roskadozva vittem, 
Csöndesen és váratlanul
Átölelt az Isten.

Nem harsonával,
Hanem jött néma, igaz öleléssel,
Nem jött szép tüzes nappalon, 
De háborús éjjel.

És megvakultak
Hiú szemeim. Meghalt ifjúságom,
De őt, a fényest, nagyszerűt,
Mindörökre látom.

*

A horgászat sport
Mert szükség van fizikai, szellemi, lelki képességeimre
És mert olyan versenyre hívom ki a halat, ahol ő is nyerhet
Nálam a türelem, a készség, a taktika, a cselvetés stb. stb.,
De ő van a saját közegében, és vagy ráharap, vagy nem…
(Nem egy kézigránáttal hajtok végre egy mészárlást)

*

Sokkal inkább
átélni az alázatot, mint tudni a meghatározását
érteni-élvezni a viccet, mint sokat tudni a humorról

*

Emberismeret és emberszeretet kéz a kézben?
Mint pl. egy a balhét rád verni akaró nyomozó esetében…
Mint pl. egy a téged átverni készülő szélhámos esetében stb.

*

Lelkész-pszichológus csúcsfeladatok:
Pl. egy öngyilkosjelöltben telefonon tartani a lelket
Pl. egy túszdrámánál bemenni túsztárgyalóként közvetítve
Pl. gyermekét tragikus hirtelenséggel elvesztő anya vigasztalása

*

Váltságdíj

Emberrablás áldozata -
Összegyűlik-e a szükséges összeg,
Lesz-e elég adakozó, akinek fontos az életed?
Vagy lesz-e valaki, akit helyetted elfogadnak,
Vagy eleve kivégeznek, hogy ne költsenek rabtartásodra,
Mert nem nézik ki belőled, hogy elég értékes ember vagy!

*

Az a cseh rablómese,
Amikor elrabolják a makrancos királykislányt,
Aminek - meglepetésükre - a szülei majdnem örülnek,
És eszük ágában sincs váltságdíjat fizetni érte,
A kis elkényeztetett cseppség a rablókat is terrorizálja…

*

Törököt fogtam, de nem ereszt

*

Róka fogta csuka - csuka fogta róka

*

„…ha az antiszemitizmus nagy bűn, mert az, 
akkor az antiszemitizmussal való alaptalan vádaskodás
ugyanakkora bűn, és ugyanolyan ítélet alá kell, hogy essék.”  
Csengey Dénes
*

OKOS ENGED, SZAMÁR SZENVED

Két kicsi kecske baktat a hegyre,
Friss hegyi gyepre fel.
Az egyik jobbról jön, a másik balról jön.
Két kicsi kecske, táncos a kedve,
S így mekeg egyre: meeeeee,
De jó lesz majd a reggeli zöld mezőn!

[Hej-hó, (hej-hó,) hollári-hoppla-hó!
Zöld rét (zöld rét) füvében volna jó (volna jó)!
Így szól (így szól), ha jártál arra már(arra már)
Fenn a hegy tetején, hol selymes pázsit vár!]

Két kicsi kecske friss patakocska partjait éri el,
A víz oly gyorsan fut, a habja csakúgy zúg,
Széles a medre, két kicsi kecske, ugrani egy sem mer,
De ott egy palló, ott vezet át az út.

[Hej-hó, (hej-hó,) hollári-hoppla-hó!
Zöld rét (zöld rét) füvében volna jó (volna jó)!
Így szól (így szól), ha jártál arra már(arra már)
Fenn a hegy tetején, hol selymes pázsit vár.]

Két kicsi kecske szembe sietve máris a pallón jár,
De csak középig ér, mert sajnos szűk a tér,
S két kicsi kecske, nagy fenekedve állanak szemben már,
Itt egymás mellett két gida el nem fér.

[Hej-hó, (hej-hó,) hollári-hoppla-hó!
Zöld rét (zöld rét) füvében volna jó (volna jó)!
Így szól (így szól), ha jártál arra már(arra már)
Fenn a hegy tetején, hol selymes pázsit vár.]

Egy kicsi kecske vissza, ha menne baj sose lenne ám,
De egyikben sincs ész, csak farkas szemet néz.
Két kicsi kecske szarvait szegve ölre is megy most lám,
Míg mind a kettő vízbe potyog és kész.

[Hej-hó,(hej-hó,)hollári-hoppla-hó!
Zöld rét (zöld rét) füvében volna jó (volna jó)!
A két kis kecske tudja már,
Hogyha nincs aki enged, végül bajjal jár.]
Meeeeeeeeeeee.

*

Elefánt a porcelánboltban
Elefánt, aki a felesleges harmadik
Elefánt, aki nehezen tanul, de gyorsan felejt

*

Dr. Kotász!
Amikor a halálraítélt rab kiabál,
Mert nincs sehol a hóhér, aki akasztaná

*

Rabosítás 
Rólam már vettek ujjlenyomatot
És készült rendőrségi profilkép stb.
(Családi pótlék jogtalan felvétele volt a gyanú,
Amiből vád lett és két év felfüggesztett börtönre ítéltek…)

*

A magyar betyárromantika 
És az angol Robin Hood - a szegények védelmezője

*

Parazsat gyűjt a fejére

*

Dream team - all star csapat - világválogatott

*

A káder mint jolly-joker 
A formális és az informális hálózatok
A szervezett fehérgalléros bűnözés formái 
Móricz Zsigmond: Rokonok c. regénye, 1932
Gyertek el a névnapomra - Fábry Zoltán filmje, 1983

*

Dó-ré-mi-fá-szó-lá-ti-dó
Szalonnát eszik a zsidó…

*

Akik az emberiség ellen a legnagyobb bűnöket követik el,
Azok túl jó eséllyel ússzák meg a földi igazságszolgáltatást?
Ha csak azt nem tekintjük annak, hogy nevük szitokszó lesz,
Hogy nyíltan sújthatja emléküket a dolgozó nép megvetése…
Hogy a hullájukba belerúgnak, s az életművük köddé válik…

*

Neki az egész világ az ellensége.
Neki meg az egész világ a jóbarátja.
Az előző még hihetőbb: „Cigány himnusz”

*

Pénz

Neki eladó tojásai, nekem matektudásom van
Hogyan tudnánk ezt egymással közvetlenül elcserélni,
Ha neki nincs korrepetálandó, bukásra álló gyereke,
S mégha lenne is, annyi tojásra még nekem sincs szükségem?


*

Jobb ügyhöz méltó buzgalmak -
Ha ennyit áldoztál volna házasságod megmentésére,
Mint amekkora energiával a nyári túrát szervezed
Kárpótlásul a csonka családban felnövő fiaidnak….

*

Anonim 
Az élet ajándék - körüzenet

Ma, mielőtt kimondasz egy bántó szót, 
gondolj azokra, akik nem tudnak beszélni. 
Mielőtt panaszkodsz az ételed íze miatt, 
gondolj azokra, akiknek nincs mit enni. 
Mielőtt panaszkodsz a férjedre vagy a feleségedre, 
gondolj azokra, akik Istenhez fohászkodnak, 
hogy legyen társuk. 
Ma, mielőtt panaszkodsz az életre, gondolj azokra, 
akik túl hamar mentek el a másvilágra. 
Mielőtt siránkoznál amiatt, 
hogy túl nagy távolságon kell vezessél, 
gondolj azokra, 
akik ugyanezt a távolságot gyalog kell megtegyék. 
És amikor fáradt vagy és panaszkodsz a munkádra, 
gondolj azokra a munkanélküliekre, 
akik szívesen végeznék a Te munkádat. 
És amikor gyötrő gondolatok rosszkedvűvé tesznek, 
mosolyogj egyet 
és gondolj arra, hogy élsz és csodálatos, ami körülvesz.


*

Ön-gyilkos humor
A boldog házasság titkai

Egy héten kétszer elmegyünk egy elegáns étterembe, 
iszunk egy kis bort, finom ételeket eszünk, és jó társaságban vagyunk. 
Ő keddenként megy, én péntekenként.

Külön ágyban alszunk. Az övé Floridában van, az enyém New Yorkban.

Mindenhova elviszem a feleségemet, 
de folyton megtalálja a visszavezető utat.

Megkérdeztem a feleségemet, hova akar menni a házassági évfordulónkon.
"Oda, ahol már régóta nem voltam" mondta. Javasoltam neki a konyhát.

Mindig fogjuk egymás kezét. Ha elengedem, elkezd vásárolni.

Volt neki 1 elektromos turmixgépe, 1 elektromos kenyérpirítója 
és 1 elektromos kenyérsütője. Ekkor azt mondta, hogy túl sok gépünk van, 
már nem lehet sehova sem leülni. Hát, vettem neki egy elektromos széket.

A feleségem azt mondta, hogy a kocsi nem indul, mert víz van a karburátorban. 
Amikor megkérdeztem, hogy hol a kocsi, azt mondta a tóban.

A feleségem kókuszdió és banán diétán van.
Még egy dekát sem fogyott, de ha látnátok, hogy mászik fel a fára!!!!

A feleségem iszappakolást kapott és 2 napig remekül nézett ki. 
Aztán az iszap leesett.

Futott a kukásautó után ordítva "Nem késtem még el a szeméttel?" 
A vezető visszakiabált: "Á, nem. Ugorjon be!"

Fifti-fifti alapon osztozunk,
Egy nekem, egy - ezt - neked:
Így akkor most kvittek vagyunk?

*

Semleges ország - semleges kémiai elem
Sem az egyik, sem a másik pártjára nem állok

*

Szellemi tömegpusztító fegyverek

*

Ha túl nehéz a csónak,
Akkor először ne az evezőt dobáld ki
(és a hajót ne a nyílt vízen akard átépíteni)

*

Meggyógyítalak, ha beledöglesz is

*

Ami nem öl meg, az edz

*

Darvas Szilárd dalszöveg

Én nem akarok minden áron férjhez menni,
nem kell tőlem félni sohasem.
A szívemet, azt ki kell előbb érdemelni,
mert én az igazit keresem.

Én nem akarok minden áron házasságot,
életcélom nem az esküvő.
Én megfigyeltem milyen rosszul járnak mások,
s végül is egyedül lesz a nő.

Hamar lagzi hosszú bánat, szerelemből bosszú támad,
s egyre marhat majd a bú.
Alig egy-két hétre mához visszamehetsz a mamához,
nézheted a csillagokat: Jaj de szomorú!

Én nem akarok minden áron férjhez menni,
nem kell tőlem félni sohasem.
A szívemet, azt ki kell előbb érdemelni,
mert én az igazit keresem.