EUGÉNIUSZ TESTAMENTUMA
Bölcs és boldog ember életminősége
A létező-leendő édenkertlakás ABC
Köszönetnyilvánítás – IV.
Terry Jacks dala
Búcsúzni jöttem (Seasons in the sun)
Búcsúzni jöttem, jó barát,
Melletted voltam annyi éven át,
Milyen sok kaland várt reánk,
A rét, s az erdő volt hazánk,
Nem volt egyetlen vitánk.
Isten veled, most elmegyek,
Itt maradnék, de sajnos nem lehet.
Tavasz van, mégis fázom én,
Most a végzet jön felém,
A régi boldogság helyén.
Néhány perc, néhány év,
Néhány könnyű álomkép,
Mikor már véget ért,
Akkor látod, mennyit ért.
Búcsúzni jöttem, jó apám,
Igérd meg, gondolsz néha énreám,
Te mindig jó voltál velem,
Te voltál az egyetlen,
Aki mindig hitt nekem.
Isten veled, most elmegyek,
Itt maradnék, de sajnos nem lehet.
Tavasz van, mégis fázom én,
Sötét felhő jön felém,
A régi boldogság helyén.
Néhány perc, néhány év,
(…)
Búcsúzni jöttem, kedvesem,
Valódi társam voltál énnekem.
Rád mindig úgy emlékezem,
Te voltál a végtelen,
Egy és örök szerelem.
Isten veled, most elmegyek,
Itt maradnék, de sajnos nem lehet.
Tavasz van, mégis fázom én,
Mennyi emlék jön felém,
A régi boldogság helyén.
Néhány perc, néhány év,
(…)
Bornai Tibor dalszöveg fordítása
https://www.youtube.com/watch?v=il7TBboBD0k
*
Hálás szívvel köszönöm Neked/Nektek, hogy…
1.
Dicsértél – jókor és arányérzékkel, hogy ne szálljon fejembe Csatlakoztál jó kezdeményezésemhez - erősítve vállalkozásomat Csillapítottad a fájdalmam - szerrel és szertelenül (katonadolog) Csak velem törődve hagytad a dagadt ruhát másra, vittél a padlásra
2.
Dicsérve szidtál - nem megszégyenítve, nem negatívan stresszelve Diplomáig eltartottál - pályakezdésem, családalapításom támogattad Drukkolt nekem jószerencsét kívánva: a legjobb formában legyek
Drukkoltál, ha „vizsgáztam”, ha mérkőzésem, megmérettetésem volt
3.
Durvaságom érzékenyen csiszolgattad, faragtad, finomítottad Éberen őrködtél és virrasztottál gyerekeim, szüleim betegágyamnál Ébresztettél, nehogy el- és átaludjam a ritkán kínálkozó alkalmat Jó édesanyám voltál: tudva, mikor kell kis sokkal kilökni a fészekből
4.
Egészséged és társadalmi-anyagi helyzeted rovására is mentettél Egy mindenkiért, mindenki egyért alapon mozgósítottál értem Egyenrangúnak kezelve ösztönzött felnőni az előlegezett bizalomhoz Egyenrangúsítottál, magadhoz emeltél– egyenlőként kezeltél
5.
Együttéreztél, empatikusan viselkedtél beleélve magad helyzetembe Együttműködött-kooperált velem élve a munkamegosztás előnyével Éjszaka is hazafuvaroztál: fáradságot, benzint s magad sem kímélve Eladtad értem a kincseidet, hogy kifizethesd a magas váltságdíjat
6.
Elbúcsúztattál - érdemeimet méltattad, szobrot állítattál nekem Eldugtad a piát - ha már részeg voltam, atyáskodva hazavittél Elég volt egyszer szólnom - meghallottad, megjegyezted, megtetted Elég volt egyszer vizsgáznom - nem állított naponta próbatétel elé
7.
Élelmeztél – elláttál élelemmel, biztosítva és kiszínezve életem Élettársam voltál jóban-rosszban - fonalat adva a labirintusban Elfogadtad, s igyekeztél - nem tolakodva - megismerni barátaimat Elfogadtál úgy, ahogy vagyok - nem akartál a képedre formálni
8.
Elfogadtál úgy, aki vagyok - de nem vállaltál cinkosságot bűneimmel Elgondolkodtattál: kiugrasztva a nyulat a bokorból jól „provokáltál” Elhárítottad a veszélyt - bomba, leszakadt vezeték, légiveszély stb. Elhitetted velem: én is boldog lehetek: ma, hátrányban, balsorsban
9.
Elintézted, amire kértelek - s csak azt, amire felhatalmaztalak Elismerted teljesítményem - de nem az én fényemben sütkéreztél Elismerted, ha vétettél ellenem - megkövetve még fel is nagyítottad Eljöttél megnézni és büszkén velem mutatkozni - ballagás, fellépés
10.
Elkísértél, ha féltem - elém jöttél, testben-lélekben mellettem voltál Elkísértél, ha éppen szükség volt rá - a háttérben megvártál, hazavittél Elkoptatta, elhasználta, lestrapálta magát, hogy nekem jobb legyen Ellenőrizted leckéimet– utánam néztél és számon kértél, korrepetáltál
11.
Ellenség, aki mégis - szinte kizárólag - az igazat is megmondta rólam Ellenségem volt, aki miatt csakazértse adtam/akasztottam fel magam Elloptad nekünk embereknek a tüzet, amiért kínszenvedés várt rád Elnézte fogyatkozásaimat - nem cinkosan huny szemet botlásom felett
12.
Előadta a zeneirodalom remekeit érzékenyítve lelki finomságokra Előbb nekem adtál, velem törődtél - először mindig rám gondoltál Előkészítettél a várható nehézségekre, de nem elriasztva-visszatartva Előszeretettel viseltettél irányomba - jó értelemben kivételeztél velem
13.
Elrejtettél az üldözőim elől - fedezted a kényszerű visszavonulásom Eltartott mindaddig, amíg magam is diplomás kenyérkeresővé váltam Eltűrte gyermeteg hülyeségeim, de nem bánt velem hülyegyerekként Elvállalta a fájdalmas – lelki - műtétet, sejtve: sokáig haragudhatok rá
|