21:00, Vasárnap (szeptember 4.), m1

Madárfészek
(The Birdcage)

amerikai vígjáték, 117 perc, 1996

rendező: Mike Nichols
író: Jean Poiret
forgatókönyvíró: Elaine May
operatőr: Emmanuel Lubezki
jelmeztervező: Ann Roth
producer: Mike Nichols
vágó: Arthur Schmidt

szereplő(k):
Robin Williams (Armand Goldman)
Gene Hackman (Kevin Keeley)
Nathan Lane (Albert Goldman/Starina)
Dianne Wiest (Louise Keeley)
Calista Flockhart (Barbara Keeley)
Dan Futterman (Val Goldman)
Christine Baranski (Katherine Archer)
Hank Azaria (Agador)
Luca Tommassini (Celsius)

Ez a film megrendelhető DVD formátumban.
Feliratozva a Teletext 334. oldalán.

Armand sikeres transzvesztita, éjszakai bárt üzemeltet Miami Beach-en. A show-műsorok sztárja Starina, azaz a tulajdonos szeretője, eredeti nevén Albert. Velük él Val, aki Armand kudarcot vallott heteroszexuális kísérletének gyümölcse. A fiú kiválasztottja Barbara, egy ultrajobboldali szenátor lánya. A szenátor kíméletlen harcot folytat a morális züllöttség ellen. Barbara boldogan invitálja szüleit Val-hoz és furcsa családjához. A szülőknek beadott mese szerint Armand görög diplomata, csakhogy nem mindenki értesül helyesen a mese részleteiről. Az eredmény: fergeteges félreértések és sziporkázó, csípős párbeszédek.

Kritika:
Népszabadság, 1996. július 4.: Hozott anyagbólHozott anyagból

Végre egy jó nyári film. Persze volt miből, színpadi és filmváltozatán (Őrült nők ketrece) sokat röhögtünk egykor. Most Mike Nichols amerikaiba fordította a sztorit Madárfészek címmel: egy kedves, meleg férfi (és bártulajdonos) fia feleségül akarja venni a konzervatív szenátor (Gene Hackman) lányát. Ehhez azonban az öregeket be kell mutatnia egymásnak: a kínos hacacáré már az indulásnál adva van. Ráadásul az egyik legsokrétűbb komikus, Robin Williams a kérdőjeles apa, aki első hallásra azt mondja, hogy na nem, fiam, erről szó sem lehet. De aztán mindent megtesz, hogy sikerüljön a parti. Mondanom sem kell, hogy semmi sem sikerül, kínos cirkuszok sorozata következik, de sebaj, a fiatalok végül mégis egymáséi lesznek. Nem is a sztori az érdekes, hanem amit és ahogy az alkotók kihoznak belőle. Itt van mindjárt az öntudat védelmezése: mindig légy önmagad, akármilyen is vagy, ne játssz olyan szerepeket, melyeket mások elvárnak tőled - erről szól Robin Williams nagyszerű alakítása. Mindenáron vállalni akarja magát, nem akar a szenátornak megfelelő "normál-amerikai" lenni, és rémesen viseli, mikor fiára való tekintettel mégiscsak megpróbálja eljátszani ezt az undok szerepet. Mikor a film végre megszabadítja a hazudozástól, minden újra egyszerű lesz. Másodszor: az, hogy valaki meleg, nem nagy ügy, van, aki ilyen, van, aki olyan, mindenki valamilyen, ezért mindenkin lehet nevetni. Még a konzervatív szenátoron is, aki pedig semmilyen - épp ettől mulatságos ez a komédia. Azaz: a toleranciát sem kell olyan halál komolyan venni, ha nevetünk, az még nem diszkrimináció. És végül: végre egy film, amelyikben nem folyik a vér, nem robbantgatnak, csak jól elvagyunk a moziban, és röhögünk. Igaz, ma már ezt is tanulni kell, a filmszínházban, ahol telt házban szorongtam a helyemen, a poénokon csak a mozi fele nevetett, a többiek talán arra vártak, hogy egy papjancsi majd elmagyarázza a poént, ahogy a tévében. Bár a film még azt is megteszi olykor, sajnos, de még ez sem árt neki... Mert: egy jó film. Aminek titkát Hollywoodban épp manapság próbálják újratanulni. Azt olvasom ugyanis, hogy a Walt Disney stúdió felére csökkenti éves filmtermelését, mert magasnak találta a produkciós költségeket és kevésnek a pénztári bevételt, szóval rájött arra, amit már régóta rebesgetnek, hogy a stúdiók nincsenek a pénzüknél. Mindig akad persze egy-két kimagasló siker (ami olyan 400 és 600 millió dolláros bevételt jelent), de ehhez 30-40 ráfizetéses filmet kell csinálni 60-80 millióért - hát ki bírja ezt? Ráadásul a sztárok elszemtelenedtek, és már tízmilliót is elkérnek egy-egy optikai csalódásért a filmvásznon. Jöttek az elemzők, és kiderítették, hogy amitől a nagy pénzt remélték, a vér és szex keveréke ma már nem jön be. Belefáradt a nagyérdemű, a tinik éppúgy, mint az idősebbek. Erre aztán a Walt Disney nyomán egyre-másra csökkentik a produkciót a többiek is - pedig a mesefilmeseknél alig folyt vér a vásznon. Mindegy, úgy látszik, újabb átrendeződés indult el Hollywoodban. A mostani jelszó: csináljatok olcsó, érdekes meg mulatságos filmeket, vagy éhen haltok. Ennek a küszködésnek egyik pompás darabja a Madárfészek. Igaz, hogy régi darab, igaz, hogy hozott anyagból készült, de át van igazítva mai amerikaira. A rendező, Mike Nichols pályája kezdetén a Broadwayn - színházban - dolgozott, első felesége (Elaine May) író-dramaturg volt, és nagy sikereik voltak. Most őt hozta magával szövegírónak - és dőlsz a nevetéstől, ha szereted a kínos, kétértelmű, ám végül is szatirikus humort.
Almási Miklós


Díjak és jelölések:
Golden Globe díj (1997) - Legjobb színész - zenés film és vígjáték kategória jelölés: Nathan Lane
Golden Globe díj (1997) - Legjobb film - zenés film és vígjáték kategória jelölés
Oscar-díj (1997) - Legjobb látványtervezés jelölés

Mike Nichols
Született: 1931. november 6. (Berlin, Németország)

FILM:

Charlie Wilson háborúja (szín., mb., am. vígj., 2007) rendező Charlie Wilson háborúja DVD
Közelebb (szín., mb., am. rom. dráma, 2004) rendező, producer
- Golden Globe díj (2005) - Legjobb rendező jelölés Közelebb DVD és Blu-ray
Angyalok Amerikában (szín., mb., am. filmdráma, 2003) (TV-film) rendező Angyalok Amerikában DVD
Fekete angyal (szín., mb., angol-am. filmdráma, 2001) (TV-film) rendező, forgatókönyvíró
- Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2001) - Ökumenikus Zsűri díja
- Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2001) - Arany Medve jelölés
A nőfaló ufó (szín., mb., am. sci-fi vígj., 2000) rendező, producer A nőfaló ufó DVD
A nemzet színe-java (szín., mb., francia-angol-német-am.-japán vígj., 1998) rendező, producer A nemzet színe-java DVD
Madárfészek (szín., mb., am. vígj., 1996) rendező, producer Vetítik: M1: Vasárnap (Szeptember 4.) 21:00

Madárfészek DVD
Farkas (szín., mb., am. horror, 1994) rendező Farkas DVD
Napok romjai (szín., mb., angol-am. filmdráma, 1993) producer
- BAFTA-díj (1994) - Legjobb film jelölés
- Oscar-díj (1994) - Legjobb film jelölés Napok romjai DVD
Csak egy lövés (szín., mb., am. filmdráma, 1991) rendező Csak egy lövés DVD
Képeslapok a szakadékból (szín., mb., am. vígj., 1990) rendező, producer Képeslapok a szakadékból DVD
Biloxi Blues (szín., mb., am. vígj., 1988) rendező Biloxi Blues DVD
Dolgozó lány (szín., mb., am. vígj., 1988) rendező
- Oscar-díj (1989) - Legjobb rendező jelölés Dolgozó lány DVD
Féltékenység (szín., mb., am. vígj., 1986) rendező, producer Féltékenység DVD
Silkwood (szín., mb., am. thriller, 1983) rendező, producer
Gilda Radner (szín., mb., am. vígj., 1980) rendező
Kincs ez a nő (szín., mb., am. akció-vígj., 1975) rendező, producer Kincs ez a nő DVD
A delfin napja (szín., mb., am. filmdráma, 1973) rendező A delfin napja DVD
Testi kapcsolatok (szín., mb., am. filmdráma, 1971) rendező, producer Testi kapcsolatok DVD
A 22-es csapdája (szín., mb., am. vígj., 1970) rendező A 22-es csapdája DVD
Diploma előtt (szín., mb., am. rom. film, 1967) (TV-film) rendező
- BAFTA-díj (1969) - Legjobb film
- BAFTA-díj (1969) - Legjobb rendező
- Oscar-díj (1968) - Legjobb rendező
- Golden Globe díj (1968) - Legjobb rendező Vetítik: ORF2: Csütörtök (Szeptember 15.) 0:15

Diploma előtt DVD
Nem félünk a farkastól (ff., mb., am. filmdráma, 1966) rendező
- BAFTA-díj (1967) - Legjobb rendező
- Golden Globe díj (1967) - Legjobb rendező jelölés
- Oscar-díj (1967) - Legjobb rendező jelölés Nem félünk a farkast