Kispanasz

Mikor panaszkodhatnak a gyerekek szüleikre?

Ha szüleik rosszul kormányozzák a család hajóját,

ha a hajó süllyed, vagy rossz irányba tart.

De ennek az is lehet oka, hogy a hajót más vezeti:

például ha kalózok szállták meg, s ők diktálnak...

Az is lehet: a szülők olyan valaki hatása alá kerülnek,

aki - mint Tartuffe - bárányőrbe bújt farkasként

szellemileg és lelkileg mérgezi a családi életet...

*

Tartuffe

családellenessége nem látható,

a sci-fi filmek szellemirtói nem tudnák levadászni,

de sokkal valóságosabb és hatóbb, mint pocakja, tokája:

egy földrengés nem tudna akkora csapást mérni

mint aki összeugrasztja a családtagokat, a házaspárt,

elcsábítaná a feleséget és anyát stb. -

de azért a család javát is akarja: kisemmizné őket...

*

Tartuffe

A király meztelen

Még jó, hogy a gyerekek látták,

s hogy az anya is egyre inkább a szívével tudott látni,

és sikerült a családfő előtt is leleplezni a szélhámost,

akit vendégként fogadtak a családba,

de kis híján kitúrta őket otthonukból

szétbomlasztva a szent családi békét!

(állhat ez a hazádba tömegesen benyomuló és befogadott,

abban a szellemi-gazdasági hatalmat átvevő élősködő népre)