Heinrich Gusztáv – A bolygó zsidó mondája

Részlet a könyvből:
A bolygó zsidóról szóló monda nem tartozik azon hagyományok közé, melyek tarka vagy változatos tartalmuknál fogva, talán kalandos cselekvényökkel vagy az epizódok nagy számával, eleve lekötik a figyelmet; azok közé sem, melyeket a világirodalomnak elsőrangú költői dolgoztak föl és – mint például Faust vagy Don Juan mondáját – halhatatlan alkotásokban nagyszerű és maradandó értékű eszmék keretévé tettek. Mégis kevés monda van, mely annyira ismeretes volna, mely a nagy közönséget is anynyira érdekelné, mely eredetének és alapeszméjének homályosságával, esetleg mélységével a kutatót annyira vonzaná, mely a költők alkotótehetségét is annyira kihívná, hogy hősét nagy eszmék hordozójává vagy mély érzések kifejezőjévé tegyék, mint épen Ahasverus mondája, mely főleg az utolsó két században sokat foglalkoztatta a tudósokat és a költőket. Azért nem lesz talán sem érdektelen, sem haszontalan munka, ha a következőkben én is megkísérlem a monda eredetét és történetét röviden tárgyalni és azon kísérleteket figyelemmel kísérni, melyekben az utolsó másfélszázad műköltői a hagyomány rejtélyét megfejteni próbálták