Láb – szólás, közmondás

Írta: Nagy Jenő · 2025. április 17.

kb. 5 perc olvasás

Láb.

Teljes szövegű keresés

Láb. A fej szédül, a láb inog. (Ittas.) E. – A földet a gazda lábanyoma hizlalja. Ny. 2. – A ki egyszer szerencsétlen, az az egyenesen is eltörheti lábát. D. – A ki szerencsétlen, az egyenesen is eltöri lábát. KV. – A kinek a fejében nincs, annak a lábában kell lenni. (Német is. A ki valamit elfelejt, kétszer kell járnia.) Ny. 5. – A ló négy lábon jár, mégis megbotlik. Ny. 14. – A mit kezeddel megfoghatsz, láboddal ne rugd. Ny. 6. – A sánta lábat nehéz eltitkolni. D. – Alig huzza a lábát. D. – Alig látni a lábát. (Siet.) D. – Annak is rálépett a fekete tehén a lábára. (Sok baj éri.) Ny. 5. – Az ugrást el ne vétsd, eltörheted a lábad. D. – Azt sem tudja melyik lábára álljon. D. – Ballábbal kelt fel az ágyból. (Rossz kedvü.) Ny. 13. – Bánja a kis szék, ha a lába kitörik. Ny. 2. – Békót vethetsz lábára. D. – Bizik mint rossz katona a lábában. D. – Bolondnak lábán a szeme. (L. bolond) D. – Csak a lábát lógázza. E. – Csak térdig ember, azon alul láb. (Nagy lábu.) S. – Cselefinta, eblábon jár. (Tréfásan: hamis.) Sz. – Csetneki csizma a lábára. (Lánc. Csetneki vasművek hiresek.) E. – Csüng rajta, mint lábon az ivóka. (Pióca.) D. – Eblábon jár. (Hamis.) KV. – Eblábon járó csintalan gyerek. D. – Egész nap keresztben lába (Rest.) D. – Egy jó lónak csak egy a lába. (Ha egyik hibás, nem jó a ló.) D. – Egy lábbal kétféle templomba ne járj. D. – Egybe felveszi, a mi a láb alatt van. (Ellopja.) D. – Egyik lába a koporsóban van. (Öreg.) D. – Egyik lábod itt, a másik ott. (Gyorsan.) E. – Egyik lába mezitelen, a másikon semmi sincsen. D. – Falu kalodáját sem szabják egy ember lábához. D. – Fáradt ökör erősebben rakogatja a lábát. D. – Fejek vétenek, lábak adják meg az árát. D. – Féllába a koprsóban vagyon. M. – Földön lába, égen fejen. (Fenthordja fejét.) D. – Friss mint a tolvajláb. D. – Furcsa kis szék, csak lába kék. (Kellene. Különös beszéd). Ny. 7. – Gondolkodik mint féllábon a gólya. E. – Gyenge lábon áll. E. – Ha dátom, látom, ha nem dátom, nem látom. (Ha fizetsz, tied az igazság.) Ny. 10. – Ha fej vagy, ne kivánj láb lenni. D. – Ha törik a lábad, nem szakad. D. – Ha valaki nyomja lábod, vedd el onnét, ha bánod. E. – Három lábon jár. (Öreg, bottal jár.) D. – Hátul keze, előre lába. (Dologtalan.) D. – Hej Laboda, Laboda! lábod ide, nem oda. (Ittasnak keskeny az út.) E. – Herélt lónak csak egy a lába. (L. fent.) E. – Huzza a lábát, resteli felvenni. D. – Inkább beszélek a fejével, mintsem a lábával. (Az urral, mintsem szolgájával.) Cz. – Inkább lábad, mint nyakad törjön. D. – Itt a kezem, nem disznóláb. (Igérem, megadom.) E. – Jobb lábbal játszani, mint fejjel. D. – Jobb lábbal megbotlani, mint nyelvvel. D. – Jobb lábbal megesni, 492mint nyelvvel botlani. KV. – Katona ne lábára, hanem kezére bizza életét. B. – Kebelében keze, egymás mellett lába. (Dologtalan.) D. – Keresztben van a lába. (U. a.) E. – Keze, lába. (L. kéz.) E. – Kezét emeli, mikor lábát kellene. D. – Két lábbal kétfelé jár. (Kétkulacsos.) D. – Két lábnak egy a kaptafája. D. – Kézzel-lábbal. B. – Kiáll bocskorából a lába. D. – Ki kardot köt oldalára, vasat várhat a lábára. BSz. – Ki tudja, honnan van keze, lába? D. – Kicsi csizma, nagy a láb. Ny. 22. – Kiki maga lába alá vágja a forgácsot. K. – Kinek feje rossz, lába sem jó. D. – Kinek nincsen dolga, lábát lógassa. D. – Kivonta lábát a sárból. D. – Lába elé hullott a feje. D. – Lába kel, ha otthagyod. (Ellopják.) Ny. 3. – Lába szárába szállott a bátorsága. B. – Lába szárába szállott (száradt) az esze. E. – Lába szárán csapja a legyet. (Naplopó.) E. – Lábad alá nézz, meglásd kinek higyj. E. – Lábat ad neki. (Elviszi.) E. – Lábat mér a csizmához. E. – Lábat vet. (Akadályt gördit a futó elé.) E. – Lábához ólmot kötött. (Lassan jár.) D. – Lábán van az olvasó, ugy imádkozik. (Rablánc.) Ny. 1. – Lábára bizza, nem karjára életét. (Fut a veszélyből.) D. – Lábáról fejik a lovat, hátáról a birkát. (Veszik hasznát.) Ny. 4. – Lábát is alig emeli, mégis hoppot mond. D. – Lábát is vállára venné, ha ugy mehetne. (Röst.) D. – Lábát lógatja. D. – Lábbal fel, fejjel alá. KV. – Lábhoz szokott bocskor jobb a legujabbnál. D. – Leesett lábáról. E. – Leplén kivül a lába. (Nagyralátó.) D. – Leütötték a lábáról. D. – Levették a lábáról. (Megingatták elhatározásában.) E. – Lógatod lábadat, mintha semmi dolgod nem volna. M. – Lónak négy a lába, mégis botlik. D. – Magad lábán járj. E. – Majd megette kezét-lábát. B. – Mankóval segiti lábát. D. – Más a lábával is kerüli, te pedig a szádba forgatod. (Csunyát, szart, nem restelled kimondani.) Ny. 21. – Másnak keze, lába. (Szegény másnak szolgája.) D. – Megnyomta a lábát a csősz-ökör. (Baj érte.) K. – Mészáros, keze-lába mind szaros, az erszénye aranyos. E. – Meggyógyitotta, mint Maró Vera az öcscse lábát. (Törött lábát borogatta; az orvosnak le kellett vágnia.) Ny. 1. – Nagy útról szerencsésen hazaért, kapujában törött el a lába. D. – Nagyobb a csizma, mint a láb. D. – Nagyot szed a lába közé. (Nagyokat lép.) E. – Nehéz egy lábbal táncolni. D. – Ne a lábához, hanem a fejéhez menj. (Ügyes-bajos dologban a főnökkel beszélj.) Ny. 1. – Ne borulj lábához, ha fejével szólhatsz. D. – Nem a lábáról adta el a lovat, hanem a hátáról. (Nem elevenen adta el, hanem a bőrét.) Ny. 13. – Nem akar jobb lábára állani. (Erélyesen fellépni.) E. – Nem birja a lába. (Tántorog, részeg.) D. – Nem éri lába a földet. (Kirepitették.) D. – Nem szánja fagyos lábát a kalmár, csak jó legyen a vásár. D. – Nem tudja hova tegye lábát. (Kevély.) D. – Négy lábu is botlik. Decsi. – Négy lába a lónak, mégis megbotlik. Sz. – Nyaka közé szedte lábát. E. – Oldalösztön frissebbiti a lábakat. D. – Ott egye a fene a lábát, csak a feje maradjon meg. Ny. 5. – Ólomlábon jár. B. – Pipaszár a lába. D. – Sáros lábom sem törülném hozzá. D. – Se keze, se lába. S. – Senkinek sem leszek lábmosléka. KV. – Sok a száj, de több a kéz-láb. (Evő, munkás.) D. – Sok láb nyomja addig a földet, mig útnak nevezik. D. – Sok neki egy rák lábastul. D. – Sokkal hamarabb jár lába, mint esze. D. – Sovány mint a sváb lábszár. D. – Szapora mint a kis láb. (Gyors.) D. – Szárazon mossa lábát is. (Ravasz.) D. – Szárnyat kötött lábára. D. – Szedd előre lábad. (Siess.) D. – Szegény mindenütt láb 493alatt van. B. – Szédeleg a lába, tántorog a feje. D. – Szélhordotta lábu. D. – Szép a páva, csuf a lába. E. – Szorítja lábát a bocskor. (Oláh énekel.) Ny. 7. – Szőrin, lábán elveszett. (Szőrin-szálán.) E. – Van az ő szavának mind keze, mind lába. D. – Vigye lába. S. – Zsebében keze, ölében lába. (Dologtalan.) D.