Pápai Páriz Ferenc: A Glaserus-i Szent Hagyaték

Írta: Nagy Jenő · 2025. június 20.

kb. 5 perc olvasás

Önarckép, jövő időben

Szigethy Gábor előszava

Pápai Páriz Ferenc arcképe alá

(1708)
Háborúban békét hozok. Erdély ifjai tartsák
Égve szövétnekemet mély sírboltom alatt.
És te, jövendő, hálátlan ne legyél, ne feledd el
Gondterhelte szemem. Látod, ilyen voltam.

(Tóth István fordítása)

1675. március 15-én délelőtt tíz órakor a bázeli egyetem aulájában gyászünnepélyre gyülekeztek a nagy tekintélyű egyetem tudós professzorai, hallgatói. Pápai Páriz Ferenc, a messze földről, Erdélyországból jött, s dicséretes eredménnyel itt Bázelban orvosdoktorrá lett ifjú magyar tartott emlékbeszédet: pompafüstös szavakkal méltatta az egyetem tudós oktatóját, Johannes Henricus Glaserus professzort, akit negyvenhat évesen, alig egy hónapja ragadott el e gyülekezet köréből a halál.

A pestis nem válogat.

Glaserus doktor lelkiismeretesen, egészségére nem tekintve járt házról házra, betegágytól betegágyig. Gyógyított. Ahol orvosság már nem segített, a haldoklót emberséges szóval békítette, s lelkét készítette föl az elkerülhetetlen utazásra.

Orvos volt, ismerte a pestis minden rettenetét. Orvos volt: eszébe nem jutott otthonában fóliánsai, könyvei közé bújni, s tétlenül kivárni, míg messzibb vidékre költözik háza tájáról a halál. Orvos volt: amikor pestisjárvány sarcolta városát, mindennapi munkával harcolt az emberi életért.

Pápai Páriz Ferenc tőle tanulta tisztelni János evangélista szavait: „…ne szóval szeressünk, se nyelvvel; hanem cselekedettel és valósággal.” Évtizedek múltán Erdélyben, magyar nyelven írott könyvei címlapján majd mindig ott fénylik e két szó: cselekedettel és valósággal.

Elején van még a hosszú útnak. Most a bázeli egyetem aulájában, 1675. március 15-én, könnyeit magába fojtó hallgatóság előtt, megindult hangon a hű tanítvány kezdi gyászbeszédét: nem temetni, dicsérni jött az elhunyt professzor Johannes Henricus Glaserust.

Komor pompájú ünnep ez: nemes halott emlékének emelnek szavakból diadaloszlopot. Sápadt lobogású itt a legfénylőbb szó, ha dicsérni kell az eltávozott mestert. Pápai Páriz Ferenc nem szép szavakból fon hervadó glóriát a halott homloka köré: tetteiről beszél. A tevékeny, munkálkodó ember arcképét festi: előttünk áll a botanikus, aki szorgalmasan gyűjti a gyógyításra alkalmas ritka füveket, növényeket; az orvos, aki betegei testét, lelkét türelemmel, megértő szeretettel gyógyítja, ápolja; a filozófus, aki elmélyülten mereng életünk s a tudomány megfejtésre váró kérdésein; a tanár, aki bölcs tapintattal mérlegeli tanítványai képességeit, s a kezdőt nem hatalmas tudásával kápráztatja el, de a lehetőséget villantja fel a tanulni akaró előtt: miképp lehet belőle nagy tudású, tapasztalt tudós; az emlékezés mind mélyebbre sodró örvényében előttünk áll az anatómus, aki a bázeli egyetem bonctani csarnokában az emberi test titkait fürkészi, s tárja fel életünk különleges csodáit az ámuló, lélegzetüket visszafojtó hallgatók előtt.

Milyen volt valójában Glaserus professzor? Higgyünk Pápai Páriznak, aki azt mondja: halottnak miért hízelegne, mondana róla érdemeinél többet, s mutatná nagyobbnak őt a valódinál? Valóban ilyen kiváló, mindenkinél különb tudású ember volt az elhunyt, vagy csupán az egyetemi gyászünnepélyek szigorú szertartásrendje írta elő az emlékező tanítványnak: hérosznak fesse elhunyt professzorát?

Pápai Páriz őszintén rajongott mesteréért, s fájdalomtól tépett szívével, lelkével ilyen csodálatosan fenségesnek látta, hitte az eltávozottat?

Pestis pusztított Bázelban. Glaserus doktor ápolta, gyógyította a betegeket. Végezte munkáját, amíg el nem ragadta őt a halál. Neve méltó arra, hogy áttörve háromszáz év ködét, emlékezzünk rá.

De Pápai Páriz Ferenc 1675. március 15-én a bázeli egyetem aulájában nem szavakból farag porladó sírkövet, nem szóvirág-koszorút helyez a készülő emlékmű talapzatára.

Arcképet fest, nagy tudású, eleven emberét.

Igaz, a tudomány önmagában mit sem ér: Pápai Páriz a tudós ember jellemét magasztalja.

Mert Johannes Henricus Glaserus lelkiismeretes ember volt: amit tett, becsülettel s következetesen tette, soha munkát, feladatot meggondolatlanul félbe nem hagyott; ha ígért, állta szavát; betegeiről meg nem feledkezett, ment, ha hívták, bárha fáradt teste – éjjelente, amikor ágyából rángatta ki a segélyt kérő szó – kívánta a pihenést; tanítványait oktató szó, bölcs tanács nélkül magától el nem bocsátotta; munkában mindig a célravezető utat járta, soha nem a kényelmeset. Szorgalmas volt: türelemmel és alázattal végezte mindennapi munkáját; tudta: nagy épületet apró téglákból kell építeni, s a harcot naponta kell újrakezdeni, hogy emelkedjenek, égre törjenek a falak. Jóakaratú volt: mindig másokra gondolt, embertársaira, akiknek gondját-baját neki, a doktornak kell orvosolni.

Lelke nyugalmát, életében a békét a közösség szolgálatában találta meg. Másokért élt, így élt magának. Szépen élt, szépen halt meg; és hosszú életet élt, mert életének minden napját helyesen, felebarátainak hasznosan töltötte el: nem magára fecsérelte az elpergő időt.

Fiatalon utazott, tanult. Holland s francia földön barangolt, Párizsban értette meg: a hazai füst hasznosabb, mint a külhoni fény. S felvértezve nagy tudással, bölcs tapasztalással hazájába tért vissza, hogy népe, szülőföldje lássa hasznát megszerzett tudományának, mindannak, amit a külhoni akadémiákon bolyongásai közben megtanult.

1674 októberében Pápai Páriz Ferenc így írt naplójában: „Hátra van, hogy Isten… vezessen vissza édes hazámba, és épségben adjon vissza enyéimnek az ő neve dicsőségére, a szerencsétlen halandók javára és az én boldogulásomra, hogy magam a jámbor emberek gyülekezetében, testvéreimmel együtt, végre boldogan énekeljek új éneket. Ámen.”

Vonzotta őt is Erdély felé a hazai füst.

Még csak fogalmazódik benne a tizenöt év múlva papírra vetett gondolat: „Meg kell annak éhen halni, aki nem akar dolgozni.” Pápai Páriz Ferenc dolgozni akar. Életének értelme a munka. Glaserus a latin őst követte, Vespasianust, aki tevékeny élete végén, betegen sem pihent: közérdekű dolgokkal foglalatoskodott, s amikor barátai óvták, annyit válaszolt: a császárnak állva kell meghalni.

Pápai Páriz elméjébe életre szólóan belevésődtek e szavak, lelkébe perzselődött a gondolat: aki ember, munka közben, állva hal meg.

És 1675. március 15-én egy ifjú erdélyi orvosdoktor áll a bázeli egyetem gyászpompába burkolt aulájában, kijelölt szónok a tudós Glaserus professzor gyászünnepélyén, tiszte, kötelessége a halott nagyságát méltatni, magasztalni az eltávozottat.

Pápai Páriz Ferenc beszél: ünnepli a halott titánt.

És míg gondosan formált latin mondatai könnyeket fakasztva szertelobognak a gyászillatú aulában, Pápai Páriz Ferenc ifjú orvosdoktor szemei előtt felködlenek Erdély hófödte hegycsúcsai, látja a nagyenyedi kollégiumot, az otthon maradottakat, a tudásra éhes hazájabeli kisdiákokat, akiket tudományra, emberségre oktatni majd az ő kötelessége lesz. A munkát látja, amely rá vár, senki másra. Beszél, emlékezik, a szavak kopogása a koporsóra hulló rögök tompa zaját idézi az emlékezetbe. Glaserus lelkét szeráfok – „tüzes fénnyel tündöklő Szent Angyalok” – ragadják az égbe; égnek, füstölögnek a gyertyák. Bázel siratja nagy halottját.

De Pápai Páriz Ferenc már messze jár. Elbúcsúztatta Glaserust, eszményi arcképet festett; már tudja: milyennek kell lennie, ha Erdélyben ember s magyar akar maradni.

Csomagol, búcsúzik, egy hónap múlva indul Erdélybe, haza.

Egy tudós ifjú magyar életre, halálra: munkára felvértezetten érkezik 1675. október 25-én Kolozsvárra. Elméjében, szívében Johannes Henricus Glaserus szent hagyatéka.

És harcolt: dolgozott, írt, tanított, gyógyított negyven esztendeig.

Állva halt meg 1716. szeptember 10-én.

*

Gondolkodó Magyarok

PÁPAI PÁRIZ FERENC

A GLASERUS-I SZENT HAGYATÉK
Az előszót és a jegyzeteket írta, és a sorozatot szerkesztette Szigethy Gábor

Budapest : Neumann Kht., 2003