kb. 12 perc olvasás
Életminőségünk javítása vagy rontása
A segítő-ártó poézis, bölcselet, lélektan
Eugéniusz naplója és testamentuma – Mo. XXI.
Evangélium
Az irgalmas szamaritánus
Abban az időben:
Egy törvénytudó odalépett Jézushoz, hogy próbára tegye őt:
„Mester – szólította meg -,
mit tegyek, hogy elnyerjem az örök életet?”
Jézus így felelt:
„Mit mond erről a törvény? Mit olvasol benne?”
A törvénytudó így válaszolt:
„Szeresd Uradat, Istenedet,
teljes szívedből, teljes lelkedből,
teljes erődből és teljes elmédből,
felebarátodat pedig, mint saját magadat.”
Jézus ezt mondta neki:
„Helyesen feleltél. Tedd ezt, és élni fogsz.”
A törvénytudó igazolni akarta magát,
ezért megkérdezte Jézustól:
„De hát ki az én felebarátom?”
Jézus történettel felelt a kérdésre:
„Egy ember Jeruzsálemből lement Jerikóba.
Rablók kezébe került.
Ezek kifosztották, véresre verték, és félholtan otthagyták.
Egyszer csak egy pap jött lefelé az úton.
Észrevette, de elment mellette.
Azután egy levita jött arra.
Ő is meglátta, de elment mellette.
Végül egy szamaritánusnak is arra vitt az útja.
Amikor megpillantotta, megesett rajta a szíve.
Odament hozzá, olajat és bort öntött sebeire,
és bekötözte, majd pedig felültette teherhordó állatára,
elvitte egy vendégfogadóba és gondoskodott róla.
Másnap elővett két dénárt,
odaadta a fogadósnak ezzel a kéréssel:
Viseld gondját,
és ha többet költenél rá, visszatérve megadom neked.
Mit gondolsz,
e három közül ki volt az igazi felebarátja annak,
aki a rablók kezébe került?”
A törvénytudó így válaszolt:
„Aki irgalmasságot cselekedett vele.”
Jézus így folytatta: „Menj, és te is hasonlóképpen cselekedjél!”
Lk 10,25-37
Hogy elérjek a napsütötte sávig
Szokványos nyári éjszakának indult.
Sétáltam kocsmáról kocsmára.
Talán éppen a Nylonban ittam,
a HÉV-végállomás mellett, a Margit hídnál
(vagy azt akkor már lebontották?). Nem tudom,
lehet, hogy a Boráros téren.
Ezek a séták mindig
reggelig vagy épp két napig tartottak,
és akárhová vezettek.
Mindenesetre, valahol ültem, ittam.
(Akkor még akármit – kostolódó ifjúság.)
Még nem olvastam a kocsmákban,
nem, nem, még nem temetkeztem
könyvbe-újságba, nem fixíroztam az asztal lapját.
Még nem idegesített fel, ha szóltak hozzám.
„Fizetsz valamit?” kérdezte egy dohánykarcos
női hang a hátam mögül. Fiatal hang volt.
„Kérjél” – mondtam felé fordulva. Ötven
körüli nő állt rézsút mögöttem. Letapadt,
koszmós, egykor világosbarna haj;
beroskadt íny, cserepes ajkak, vérágas
kötőhártya, aquamarin szemek[*],
megsárgult, fehér műszálas pulóver,
barna nadrág, szemétben talált fehér strandcipő.
Kevertet kért és sört, pikolót. Ízlését nem vitattam.
„Eljövök egy húszasért” – mondta. Ezen meglepődtem.
Az ár – árnak – képtelenül alacsony volt (már akkor is).
Ismertem a Rákóczi téri kurzust. Húsz forint az nem ár.
Másrészt a nő nem állta volna meg a helyét
a Rákóczi téren, sőt semmilyen téren.
Az lett volna a logikus, hogy ha akar valamit, ő fizet.
De sokkal többet. Márpedig akart. „Gyere,
akarom” – mondta -, „nagyon szeretnék.”
Soha nőt nőiességében megbántani nem tudtam
(hacsak nem kifejezetten ez volt a célom).
No de hogy… Mentem; úgy éreztem: muszáj.
Hiszen űzött voltam és zavaros,
mint a fölkavart iszap akkoriban, és
csak ezekben az „Eszpresszókban”, „Büfékben”
érezhettem némi álfölényt
a nélkülözés és hajléktalanság valódi nyomorultjai között.
Sokáig vonszolt egy hosszú utcán, hozzám bújt.
Ez kínos volt, de szerves része a törlesztésnek.
Átöleltem,
egy pincében kötöttünk ki, nagyon sok lépcsőt
mehettünk lefelé valami nem tudni honnan
derengésfélében.
Az ágy. Befilcesedett vatelindarabokból összekotort alom.
Nem vetkőzött, csak megoldotta, lejjebb tolta magáról a nadrágját.
„Így szoktam meg, ha bokor alatt dugok”
– mondta közvetlenül. Nem volt ellenemre,
magam is csak a legszükségesebb mértékben,
meg a zakómat dobtam le – inkább legyen koszos, mint gyűrött.
„Csókolj meg.” Hát igen, ez elkerülhetetlen.
Avas szájszaga volt, ajka pikkelyes, nyelve,
szájpadlása száraz, mintha egy üres szardíniásdobozban
kotorászna a nyelvem – mindjárt fölvérzi az éles perem.
Rettegtem, hogy menten a szájába hányok,
ettől viszont röhöghetnékem támadt,
ömlöttek durva bőrére a könnyeim, amíg
ura lettem a perisztaltikának. A lába köze
szűk, száraz. Alig tágul, alig se nedvesedik.
„Várjál” – mondta, és belevájt ujjaival
egy megkezdett margarinba, magába masszírozta,
aztán még egy adagot.
„ENNI is fog még ebből?”
„Meg tudom mosni valahol magam?” – kérdeztem később.
Egy csőcsonkra mutatott. A víz kilövellt, merő
lucsok lett a nadrágom, mintha behugyoztam volna.
„Ez is hozzátartozik” – mormoltam. Egy ötvenesem
volt még. A fejét rázta: „Mondtam, hogy egy
huszas, és ez nem az ára. Én akartam, a huszas
meg egyszerűen kell.” „Akkor adj vissza” – mondtam -,
„értsd meg, nincs huszasom.” „Hülye vagy”
– mondta – „ha vissza tudnék adni ötvenből,
nem kéne a huszasod” – mondta logikusan.
És a következő pillanatban elaludt nyitott szájjal.
Vállat vontam. („ha ilyen büszke vagy”),
zsebre gyűrtem az ötvenest, megtaláltam a zakóm,
és botorkáltam fel a lépcsőn.
Hogy elérjek a napsütötte sávig,
hol drapp ruhám, fehér ingem világít,
csorba lépcsőkön föl a tisztaságig,
oda, hol szél zúg, fehér tajték sistereg,
komoran feloldoz, közömbösen fenyeget,
émelygés lépcsei, fogyni nem akaró mínusz-emeletek,
nyári hajnal, kilencszázhatvanegy.
[*]
Hülyeség.
Aquamarin szemed neked van.
A nőnek? Mit tudom én.
Mint gálicos kádban a víz?
Csak akarok valamit ajándékozni annak a szerencsétlen párának,
mondjuk a szemed színét, meg egy ritka szót,
hogy ne legyen olyan undorítóan elesett,
magam pedig legyek valamivel megérthetőbb
Szerelem-szex szópárok
Impotens – a falu bikája
Vénlány – agglegény
Örömlány – aggszűz
Monogám – Don Juan
Szexnyomor – szex orgia
Frigid nő – fehérmájú nő
Erotika – pornográfia
Szex tabu – szex pornó
Intimszféra – nyilvánosház
Önkielégítés – gruppen szex
Homoszexuális – leszbikus
Stb.
Hármasságok
Vágy – képesség – aktus
Férfi – nő – hermafrodita
Önkielégítés – párosodás – csoportos szex
Szemérem – álszemérem – szemérmetlenség
Nemi előjáték – játék – levezetés, lecsengés
Obszcén, trágár – normális – orvosi, körülírás
Stb.
Nemi aktus
Vagy trágár, közönséges, argó,
vagy prűd, eufemisztikus, orvosi szótár?
Együttlét
A házasság elhálása
Megismerni egymást
Kóbor numera – dugás
Gyakni, meggyakni
Közösül
Szerelmeskedik
Ölelkezik
Kettyint
Coitus
Stb.
~? közösül; nem törődik vele: ~rá
A mai vulgáris, durva kifejezés
eredetileg eufémisztikus okokból került a magyarba
valamelyik ótörök (türk, oszmán, csuvas) nyelvből:
pusz – megnyom
Érdekesség:
ugyanez a töve a boszorkány szavunknak
(rátelepszik az alvó ember mellére és nyomja,
ezzel kínzó álmokat előidézve)
Nem
Nemiség
Nemi élet
Nemzés
Nemtelenség
Nemi betegség
Férfi vagy női nem
Kétneműség – hermafrodita
Stb.
Szex
Libidó – vágy
Potencia, merevedés
Testi-lelki érési idők
Technikai ismeret – fantázia
Mennyiség és/vagy minőség
Lehetőség, alkalom, hajtás-hajsza
Vágy – potencia – alkalom – aktus
Előjáték – esemény – utójáték
Fizikai, lelki, erkölcsi korlátok
Önként és kéjjel, vagy erőszakkal
Normális és perverz distinkció
Fertőző nemi betegségek – NTB
Védekezés és teherbeesés
Coitus interruptus
Ejaculatio praecox
A falu bikája
Numera virtuóz
Lepedő akrobata
Nagytermészetű ember
Kölcsönző
Ne sokat költsön,
vegyen inkább kölcsön?
Autót
Könyvet
Filmet
Lemezt
Esküvői ruhát
Ünneplő/gyászruhát
Kerékpárt
Lakást
Nyaralót
Focijátékost
Háztartási gépet
Stb. stb.
Kölcsön
Régi kölcsön sem ajándék.
Ne kérd kölcsön, a mit otthon találsz.
Kölcsönt kölcsönnel. /kölcsönért.
Nem kér kölcsön
Egy két kölcsönért nem megy a szomszédba.
Nincs rosszabb, mint a kölcsön.
Ha ellenséget akarsz szerezni, adj kölcsön.
Kohn kölcsön akar kérni Grüntől:
– Barátom, tudsz nekem adni egy ezrest?
– Hisz’ nincs is nálam 1000 forint, csak 800.
– Nem baj, a maradék 200-at majd később megadod.
Kezes.
Ha veszni akarsz, légy kezes másért.
Kezes, fizess.
Kezes fizess, vagy ügess.
Légy kezes másért és a kötél a nyakadban van.
Légy kezes másért, ha veszned kell.
Ott hagyta az ágyban a kezest. (Belecsúnyított.)
Ha veszni akarsz, vállalj kezességet.
VÉR
Elvérzés
Kivéreztetés
Véralvadás gátló
Vérsűrűség – vérhígítás
Vérszívó állatok – szúnyog
Önkéntes véradó mozgalom
Vértípusok – vérátömlesztés
Vérkeringés – vérnyomás
Az utolsó csepp véremig küzdök
Egy vérből valók vagyunk – Maugli
Életünket/vérünket felajánlani a hazáért
Vérontás – véráldozat – itt vér fog folyni
Piros vér – kékvérűek
Vérszagra gyűlik az éji vad
Vérrokonok – vérségi kapcsolat
A te ereidben nem vér folyik?
Halvérű, hidegvérű – forróvérű
Disznótor és sült vér evése
Havi vérzés – tisztulás
Vérbaj, szifilisz
Vérmérgezés
Vérszerződés
Szopni a vérit.
Vért pöksz tőle.
Vérszemet kap.
Vér vízzé nem válik.
Vér és pénz legdrágább.
Vérré vált,
mint barátban a lencse.
„Vere valet!” azaz jó.
Igy szólt a barát diákul mikor lencsét evék,
s úgy tetszett, mintha azt mondta volna: „vérré vált.”
Tabula rasa
Új lapot nyit – tiszta lapot ad
Lecsiszolt viasszal bevont írótábla
Horribile dictu
Még kimondani is szörnyű…
Önbeteljesítő jóslat
A falra festett ördög megjelenik
Amitől nagyon félsz, az be is következik!?
Nem a hibáink,
hanem az illúzióink miatt szenvedünk.
Nem a valóság,
hanem a képzeletünk szülte árnyak üldöznek minket.
(Boorstin, Daniel J. (1914-), amerikai történész)
Stréber
Hogy bukott le a német kém Franciaországban?
Hibátlanul tudta a Marseillaise összes versszakát…
Az özvegy Kohn-né panaszkodik a rabbinak,
hogy nagyon egyedül érzi magát.
Azt mondja a rabbi:
– Menj újra férjhez!
Ajánlok egy nagyon rendes zsidó férfit,
aki nem iszik, nem dohányzik, nem kártyázik…
– Na jó, de akkor mit fogok én megtiltani neki?
Focimeccs-szótár
Bundagyanús találkozó
Elcsalt, megóvott meccs
Lefutott/nyílt mérkőzés
Hatpontos meccs
Rangadó, derbi
Izgalmas-unalmas összecsapás
Bajnoki-kupameccs
Edző-barátságos/tét meccs
Zártkapus – nyilvános
Hazai – idegenben
Kispályás – nagypályás
Szabadtéri – teremfoci
Amatőr – profi
Csodás eszköz-elem
Kifogyhatatlan korsó
Terülj-terülj asztalkám
Hétmérföldes csizma
Láthatatlanná tevő palást
Varázssíp – segélykérő
Palackba zárt szellem
Aranyat tojó tyúk
Repülő varázsszőnyeg
Evangélium
Abban az időben Jézus így szólt apostolaihoz:
Nem különb
a tanítvány mesterénél, sem a szolga uránál.
Elégedjék meg
a tanítvány azzal,
ha olyan lesz, mint mestere,
és a szolga, ha olyan lesz, mint ura!
Ha a családatyát
Belzebubnak csúfolják,
mennyivel inkább háza népét?
Ne féljetek az emberektől!
Nincs rejtett dolog,
amelyre fény ne derülne,
sem titok, amely ki ne tudódnék.
Amit én sötétben mondok nektek,
azt ti mondjátok el világosban:
és amit fülbe súgva hallotok,
hirdessétek a háztetőkön!
És ne féljetek azoktól,
akik a testet megölik,
de a lelket nem tudják megölni.
Inkább attól féljetek,
aki a lelket is, meg a testet is a pokolba taszíthatja.
Egy fillérért ugye két verebet adnak?
És mégsem hull a földre egy se közülük Atyátok tudta nélkül!
Nektek pedig minden szál hajatokat számon tartják!
Ne féljetek hát: sokkal többet értek ti a verebeknél!
Ha valaki megvall engem az emberek előtt,
én is megvallom őt Atyám előtt, aki a mennyekben van.
De ha valaki megtagad engem az emberek előtt,
én is megtagadom őt Atyám előtt, aki a mennyekben van.
Mt 10,24-33
HAJ
Emlék hajtincs
Mi ragad bele a hajadba?
Kócos vagy megfésült haj
Szőke svéd – fekete hajú olasz
Hajék – hajpánt
Hajas baba
Hajfodrász – borbély
Ahány hajszál nő a fejeden
Hajkorona – hajköltemény
Hajviselet – műhaj, paróka
Hajszín és őszülés
Ha meggyulladna a hajad
Hajba kap
Ereszd el a hajamat!
Kopasz ember haját tépi
A hajánál fogva előráncigált
Hajszálon függött az élete
Csak egy hajszál választotta el tőle
Egyenként tépem ki a hajszálaidat
A bolond, aki a haját tépi
Meghúzogatni a lányok haját…
Mennyi tíz-hatod meg tíz-hatod?
Megszégyenítés: kopaszra nyírt nő
Halálunk után is nő a haj?
A hajad színe, formája, tapintása és illata
Hosszú haj, rövid ész
A hajhosszal – szakállal – tüntetni…
Erőszakkal levágott haj – katonai bevonulás
Tetvek és hajnyírás – birkanyírás
Hajhullás és csodaszerek
Hajszálhasogató
Feláll az ember hajaszála.
Azaz borzasztó, irtóztató.
Például:
feláll az ember hajaszála,
midőn olvassa, minő kegyetlenséggel folyt
a két szomszéd nép közt egymás marczonglása.
E.J.
Egy katolikus pap és egy rabbi találkoznak.
A pap megkérdezi a rabbitól:
– Mondd csak, rabbi,
miért van az, hogy a zsidó ember
kérdésre mindig kérdéssel válaszol?
A rabbi erre azt feleli:
– Hát már miért ne kérdezhetne az a szegény zsidó?
Mentőötlet
Ha úszol, nem süllyedsz el…
Ha minden kötél szakad, a kezeddel kievezni a partra
Cigánykodni?
Szabadpiacon kedélyesen,
okosan, de nem ravaszul alkudozni
Kiemelés
Szavakat egymás rovására hangsúlyozni,
Amitől olykor a mondat egésznek új értelme lesz.
Egyes fontos dolgoknak különös jelentőséget adni
(írásban kurziválni, betűt kivastagítani, aláhúzni stb.)
Hadviselés
Türelmesen kivárni,
míg a szúnyog szívni kezdi véred…s lecsapni!
(mindez lehetetlen, ha elalszol, s ilyenkor orvul támad)
Árverés
Műtárgyak – rabszolgák – elkobzott lakások
Taktikusan licitálni, a harmadik leütés előtt szólni…
Harci taktika
Az ellenfél gyenge, védtelen pontját keresni,
folyton fárasztani, vagy erőt gyűjtve védekezni,
s a meglepetés erejével döfni, rúgni, áttörni stb.
Gyerek- és felnőttorvos
Testjelzéseket észlelni, a tüneteket elmondani
(és amikor külföldön kézzel-lábbal kell elmutogatni,
vagy ha részeg, néma vagy eszméletlen az a beteg…!?)
Á
Egy ásítást
udvariasan elfojtani, eltakarni –
mások fertőző ásítását kivédeni
Emlékezőtehetség
Arc- és névmemória
Egy arcot felidézni, hozzá nevet keresgélni
Kapásból
Prompt szinkron
Egyidejűleg nyersfordításban,
de azért elég hűen tolmácsolni
Napi jótett
Egy kis bogarat kimenteni
a vízből egy fűszállal a szárazra
Házimunka – munkaebéd
Krumplit venni, válogatni és megpucolni, szeletelni
Közben kitakarítani, elmosogatni, megteríteni stb. stb.
Húst és zöldséget szeletelni, fűszereket adagolni
Az arányokat eltalálni, folyamatosan kóstolgatni
Melegen tartani, tálalni, kínálni, kiszolgálni, leszedni
Italokat tölteni, kávét főzni, édességet körbehordozni
Részvét
Ideiglenes azonosulás – hasonulás
Sírni a sírókkal és nevetni a nevetőkkel
Tanult testügyességek
Kavicsokkal kacsáztatni vagy célba dobni
Egy ostorral egy nagyot csördíteni, csattantani
Egy elszökött lovat a velem mozgó lóról lasszózni
Vét – vétek – vétség
Nem vét kevesebbet, a ki sokkal vét.
A ki vétett, pirul.
Ha mennyit vétünk, annyit mennykövezne,
a tágas égben egy mennykő sem lenne.
Sokakat senki sem emlegetne, ha nem vétettek volna.
Senki sincs vétek nélkül.
Első vétek bocsánatot érdemel.
Latin: Venia primum experienti.
Sok a vétek, hol sok a törvény.
Lélekre aszott vétket nehéz levakarni.
Mi egynek vétek, másnak sem erkölcs.
A kis vétek otthon tömérdek nagy ott kinn.
Minden vétek talál magának mentséget.
Nem vétek, a mi bemegy, hanem a mi kijő.
Maga vétkét másra tolja.
Ember szokott vétkezni.
Csokonai Vitéz Mihály
A TIHANYI EKHÓHOZ
Óh, Tihannak rijjadó leánya!
Szállj ki szent hegyed közűl.
Ím, kit a sors eddig annyit hánya,
Partod ellenébe űl.
Itt a halvány holdnak fényén
Jajgat és sír elpusztúlt reményén
Egy magános árva szív.
Egy magános árva szív.
Míg azok, kik bút, bajt nem szenvednek
A boldogság karjain,
Vígadoznak a kies Fürednek
Kútfején és partjain;
Addig én itt sírva sírok.
És te, Nimfa! amit én nem bírok,
Verd ki zengő bérceden.
Verd ki zengő bérceden.
Zordon erők, durva bércek, szírtok!
Harsogjátok jajjaim!
Tik talám több érezéssel bírtok,
Mintsem embertársaim,
Kik keblekből számkivetnek
És magok közt csúfra emlegetnek
Egy szegény boldogtalant.
Egy szegény boldogtalant.
Akik hajdan jó barátim voltak
Még felkőltek ellenem,
Űldözőim pártjához hajoltak:
Óh! miket kell érzenem,
Amidőn már ők is végre
Úgy rohannak rám, mint ellenségre,
Bár hozzájok hív valék.
Bár hozzájok hív valék.
Nincsen, aki lelkem vígasztalja,
Oly barátim nincsenek;
Vállat rándít, aki sorsom hallja;
Már elhagytak mindenek.
Nincsen szív az emberekbe:
Hadd öntsem ki hát vaskebletekbe
Szívem bús panasszait.
Szívem bús panasszait.
Lilla is, ki bennem a reménynek
Még egy élesztője volt,
Jaj, Lillám is a tiran törvénynek
S a szokásnak meghódolt.
Hogy vagy most te, áldott lélek?
Én ugyan már elhagyatva élek
A tenger kínok között.
A tenger kínok között.
Óh, van-é még egy erémi szállás,
Régi barlang, szent fedél,
Melyben egy bőlcs csendes nyugtot, hálást
E setét hegyekben lél?
Hol csak egy kő lenne párna,
Hol sem ember, sem madár nem járna,
Mely megháborítana.
Mely megháborítana.
Abban, gondolom, hogy semmi jussal
Ellenkezni nem fogok,
Hogyha én egy megvetett virtussal
Itt egy kőben helyt fogok,
S e szigetnek egy szögében,
Mint egy Russzó Ermenonvillében,
Ember és polgár leszek.
Ember és polgár leszek.
Itt tanúlom rejtek érdememmel
Ébresztgetni lelkemet.
A természet majd az értrelemmel
Bőlcsebbé tesz engemet.
Távol itt, egy más világban,
Egy nem esmért szent magánosságban
Könnyezem le napjaim.
Könnyezem le napjaim.
Itt halok meg. E setét erdőben
A szomszéd pór eltemet.
Majd talám a boldogabb időben
Fellelik sírhelyemet:
S amely fának sátorában
Áll egyűgyű sírhalmom magában,
Szent lesz tisztelt hamvamért.
Szent lesz tisztelt hamvamért