Erdélyi János: Magyar közmondások könyve 102.

Írta: Nagy Jenő · 2019. február 21.

kb. 6 perc olvasás

Képtalálat a következőre: „Erdélyi János költő, kritikus, esztéta, filozófus, akadémikus”
Erdélyi János költő, kritikus, esztéta, filozófus, akadémikus
Képtalálat a következőre: „tábortűz könyv”
Több kettőnél.
Soknál több.
7896.
Most adjuk meg árát a többinek. KV.
7897.
Mit a többség akar, annak kell megállni.
7898.
Addig jár a tök a lékre, hogy végre oda szakad.
Addig uszik a tök, mig egyszer elmerül.
7899.
Igen tudja ő: ha tök-e vagy turós étek. M.
7900.
Tök is este virágzik.
7901.
Egész nap a tökit vakarja. (3536.)
7902.
Kit nem tökkel ijesztenek, elfelejt az egyebet.
7903.
Szorítják a tökit. (2999.)
7904.
Nem egy eb rugja a tökit.
Többfelől van segítsége, pártfogolása.
7905.
Kopasz mint a tök.
Tökfedel: a kalap gunyos neve. Tökfej. (2698. f.)
7906.
Tökmagnak is sok.
Példaul: annyi ellenség lepte meg az országot, hogy tökmagnak is sok lett volna.
7907.
Ha tömjén nem telik, liszttel is áldozunk.
7908.
Arany tömlőbül is csak szél a mi kijő.
7909.
Ül a székben mint a tömördi biró.
7910.
Törik, szakad. (5471.)
Épen az, mit a franczia igy tesz ki: coűte, qui coűte.
7911.
Török, torok sok kárt tett az országban.
7912.
Törököt fogtam, de visz.
7913.
Fejére telt a török átka.
Midőn a törökök Magyarországbul kiüzettek, ezen átkot mondák reá: verje meg az isten roszabb szomszéddal mint mi valánk.
7914.
Török átka ember. (7427.)
7915.
Verjen meg a török átka.
7916.
Meglesz a törökök husvétján. (1110.)
7917.
Török vér, hadd folyjon.
7918.
Dohányoz mint a török.
7919.
Eldicséri mint török a lova farkát.
7920.
Nincs török a hátunkon. (7639.)/nyakunkon.
7921.
A törpe csak törpe, ha hegytetőn áll is.
7922.
Törtelre ment.
Példaul: korsó, üveg; azaz eltört.
7923.
Hol sok a törvény, szaporodik a bün.
7924.
Nem mindig tollal, gyakorta fegyverrel is irják a törvényt. K.
7925.
Törvényt soha ne tégy felpörösnek.
7926.
Törvényben tagadás jó. M.
7927.
Törvényben nem jó a hamarság. M.
7928.
Legjobb törvény legroszabb erkölcsökből származik. (4883.)
7929.
Sok törvény, sok örvény.
7930.
Törvénynek viasz az orra.
7931.
Törzsök is szép, ha felöltöztetik. (7988.)
a) Törzsököt huz. (7942.)
b) A törzsök csak törzsök, bármint csinogassák.
7932.
Tövisen keres szőlőt. KV. (2910.)
7933.
Más lábábul tövist magaéba.
7934.
Tőrül vágott./fakadt.
7935.
Tővel, hegygyel áll össze.
7936.
Tövirül hegyire menni.
7937.
Gyerünk a tövire. (1024.)
7938.
Leadta a tőgyit. (4903.)
7939.
Kisebb tőgygyel is megellik még.
7940.
Szarva közt a tőgyit. (514.)
7941.
Minémü a tőke olyan a bora is. Sz.
7942.
Tőkét huzni. (7931. a.)
Ugy mondják hogy a farsangon el nem kelt leányok, csupa csufságból, hamvazó szerdán tőkét huztak valaha, s igy maradt fel aztán közmondásul e szokás, mely inteni látszék a leányokat, hogy jól viseljék magokat.
7943.
Tőrrel, paizszsal vitat. P.
7944.
Szép valamit szoktak oda hinteni, hová a tőrt rakják. (5062.)
7945.
Két éles tőr nem fér egy hüvelybe. (1337.)
7946.
Tőrt hány.
a) Tőrbe ejt.
Képtalálat a következőre: „tűz könyv”
7947.
Jó a tréfa de nem mind éltig. M./mindétig. BSz.
7948.
Hir, név, hit, szem nem tud tréfát. KV.
7949.
Szünetlen tréfa határos a hazugsággal.
7950.
Érti a tréfát. D.
Azaz tréfának vélvén a nem épen goromba visszautasítást, annak rovására szemtelen, tolakodó, ki mentséget a tréfában lel.
7951.
Kinek élte teljes tréfa, nem teljes ember. D.
7952.
Szapora tréfa, meddő okosság. (5906.)
7953.
Nem vette tréfára.
7954.
Tréfa nem répa.
7955.
A tréfa meg nem ég.
Szójáték; tölgyfa, tréfa. Azért kedvencz találós mese: melyik fa nem ég meg? „A tréfa.”
7956.
Tréfa is maga helyén jó.
a) Nagy urral, bolonddal nem jó tréfálódni.
7957.
Tromfot tromffal ütni. (2629.)
7958.
Csak annyit tud ember, mennyit előmondhat.
7959.
Jobb semmit nem tudni mint imigy amugy.
7960.
Csak meg ne tudják.
Valaki elvégez valamit, p. harisnyakötést leány, s igy szól: ez is megvan, csak meg ne tudják.
7961.
Más, a ki jobban tud.
7962.
Nem jó mindent tudni.
Kandinak szokták mondani, ki hirek után szaglál mindenfelé.
7963.
Nem szégyen nem tudni, de tanulást futni. KV.
7964.
Mutasd meg, ha mit tudsz. KV.
7965.
Egyik tudatlan hamarabb megérti a másikat.
7966.
Nagy gyalázat embernek a tudatlanság.
7967.
Hol sok a tudomány, sok a titok.
7968.
Nincs a tudománynak röst ágyban fekvése.
7969.
Fáradsággal adják a tudományt.
7970.
Jó uti társ a tudomány. K.
7971.
Tudomány nem veszhet el. KV.
7972.
Tudomány eltart mindenütt.
Embert tudománya mindenütt eltartja. KV.
7973.
Jó utitárs a tudomány.
7974.
Tudomány szegénynek is palotát rak. (3044.)
7975.
Tudós is talál, min köszörülje eszét.
7976.
Nem mind tudós, ki pápaszemet hord. (1733.)
7977.
Tudósok becsülete ifjak ébresztése.
7978.
Ha nem kevély a tudóska, világ nyolczadik csodája.
7979.
Szép a tulipán is, de ha nincs illatja.
7980.
Ellopták a turbát, de nálam a kulcsa. M.
7981.
Akár turják, akár gyurják. (117.)
7982.
Nem jó a turó, ha nem jó a gyuró.
7983.
A turóra vizet öntnek, domikának mondják.
7984.
Turóval a rosz káposzta is jó.
7985.
Turó tormával.
Turó azaz disznófej eczetes tormával, mint kedves étel. Szójáték.
7986.
Elkölt immár az ő turpissága. M.
7987.
Beh nagy tus.
Nem nagy tus.
7988.
Tuskó is szép, ha szépen felruházzák. (7931.)
Képtalálat a következőre: „tábortűz könyv”
7989.
Átugorja még száz tü hoszát. (2539.)
7990.
Ki tüt lopott, ökröt is próbál. (5094. 6040.)
7991.
Tün kezdik a tojást.
7992.
Tüvé tettem mindent érte.
7993.
Nincs tü köztünk hogy össze ne férjünk. Bsz.
Hölgyek épen ezért nem ajándékoznak sem fogadnak örömest ajándékban tüt.
7994.
Tühegyre állítani.
7995.
Se tücs ki, se hajts ki. (904.)
7996.
Gyönge tücsöknek is hangos a szava.
7997.
Tücsök bujt a fejébe.
7998.
Összeeszik tücsköt, bogarat.
7999.
Félre tüdő a májtul. (1052.)
8000.
Mint egy tüdő ugy él. KV.
8001.
Hadd ázzék a tüdő.
8002.
Majd kifuvom a tüdőmet. (5063.)
8003.
Oly tiszta a tükör hogy a lehellet is árt neki.
8004.
A tükröt okozza.
8005.
Tükröt mutat.
8006.
Nem vaknak való a tükör. KV.
8007.
Tükör azt mutatja, mi előtte van.
8008.
Nem mindig tükör oka, ha csunyát mutat.
8009.
Tükör a példa.
8010.
Hazud, mint a rosz tükör.
8011.
Se tüled se hozzád.
8012.
Ki nem tür, nem uralkodik.
8013.
Akármit is türve ér el az ember.
8014.
Sokat kell türni, szenvedni.
8015.
Keserü a türés, édes a gyümölcse.
8016.
Mi türés, tagadás.
8017.
Kösd be türömfüvel./türolajjal.
8018.
Tüskén, bokron keresztül.
8019.
Tüszkölni fog tőle.
8020.
Tanácscsal nem telik a tüszű.
Képtalálat a következőre: „tűz könyv”
8021.
Tüz, tudomány eledelt kiván.
8022.
Ha más tüzbe szalad, bemennél-e te is? KV.
8023.
Tüz, viz, vigyázz.
8024.
Tüz használ fázónak, de árt izzadónak. KV.
8025.
Ugy ég a tüz, ha tesznek rá.
8026.
Egy tüznél több fazék is felforr. (7652.)
8027.
Égő tüzet gerjeszteni. KV.
8028.
Nyájas a tüz. M.
8029.
Tüzet tüzzel olt. (1684. 5909.)
8030.
Vas nyakat is meglágyít a tüz.
8031.
Nem jó a tüzzel játszani.
8032.
Tüzet piszkálni. (1684.)
8033.
Tüzbe is elmegy.
8034.
Mint rakod a tüzed, ugy forralod vized.
8035.
Tüzzel, vassal.
Latin: Igni, ferroque minari.
8036.
Hazud mint a tüz.
8037.
Könnyü melegedni, ki a tüz mellett ül.
8038.
Kiállani a tüzpróbát. (6744.)
Képtalálat a következőre: „tűz könyv”