Szólások és közmondások az anyákról

Írta: Nagy Jenő · 2025. május 2.

kb. 7 perc olvasás

Hogyan lehet szólítani az édesanyákat? Mit jelent, ha valaki az anyja kötényébe kapaszkodik. Hányféle szólás kötődik az anyákhoz és mit is jelentenek azok? Összegyűjtöttük azokat a kifejezéseket, tájszavakat, szólásokat amelyeknek kapcsolatban vannak az édesanyákkal.

Az édesanya szó 1572-ben a Zsélyi Szójegyzékben tűnt fel először. Az édesanya megszólításon kívül sokan nagyon sokféleképpen hívjuk őkett: szülőanya, anya, anyu, mama, anyicska, anyácska, anyuka, anyuska, mamácska, mamóka, mami, mamuska, mámika, anyuci. Emellett rengeteg tájszó is ismert, mint a szüle, édesmama, édesszüle, édes, kedvesanya, és ne feledkezzünk meg a szlengről sem, amiből a legismertebb a muter.

Fotó: Fortepan / Szánthó Zoltán

Szólások és közmondások az anyákról

Szokták mondani, hogy az anyja emlőjéből szívta magába, ami azt jelenti, hogy már gyermekkorában, a szülői házban megtanult, elsajátított, megszokott valamit.

Aki az anyja kötényébe kapaszkodik az gyámoltalan, félénk gyerek, aki viszont az anyja szoknyáján ül, az már nem gyerek, hanem önállótlan, gyámoltalan férfi, aki az anyja befolyása alatt áll. Az anyámasszony katonája pedig tréfásan szintén a félénk, pipogya gyermeket vagy férfit jelenti.

Fotó: Fortepan / Vojnich Pál

Aki viszont kiállaná az anyja kínját, az megérett a szerelemre házasságra.

Mit mondanak arra a fiatal házasra, aki gyakran hazajár szüleihez? Azt, hogy anyja után csiripel a veréb.

Hallottuk már azt is, hogy az anyja hasában sem volt jobb dolga, vagyis ennek az embernek nem kell elégtelenkednie, hiszen sosem volt olyan jó dolga, mint most.

Akit magyar anya szült, az derék, bátor ember, ha valaki pedig azt a dicséretet kapja, hogy derék anya volt, aki szülte, az szép, természetes ember. Bőbeszédű, aki nem hagyta az anyjában a nyelvét. Aki tolvaj természetű, az az anyja hasából is kilopná a borjút, aki pedig mindig részeg, az megrészegedett még az anyja tejétől.

Ha valakire az anyja sem ismerne rá, annak nagyon megváltozott a külseje, ezzel szemben ha valaki az anyja lánya, az épp olyan mint az anyja, teljesen az anyjára ütött. Az pedig, hogy lányuk anyjuk példáját követik, alátámasztja azt a szólást, hogy anyja után szalad a borjú.

Az anyai szeretet pedig bizonyítja néhány régiesebb szólásunk is. Az anyai szeretet nem függ attól, hogy milyen a gyermek, a béna rajkó is kedves az anyjának és szép a gyermek az anyjának, ha taknyos is.

Végezetül pedig még a rossz anya is jámbor magzatot szeret, azaz mindenki azt szeretné, hogy derekabb ember legyen a gyermeke, mint ő maga.

Ha Önök is ismernek az anyákhoz kapcsolódó szólásokat, közmondásokat, mondásokat, várjuk hozzászólásban!

Források:

Kiss Gábor, 2005, Magyar Szókincstár. Budapest: Tinta Kiadó
Zaicz Gábor, 2006, Etimológiai Szótár. Budapest: Tinta Kiadó
Bárdosi Vilmos – Kiss Gábor, 2005, Szólások. Budapest: Tinta Kiadó
O. Nagy Gábor, 2010, Magyar szólások és közmondások. Budapest: Akkord Kiadó

Az első fotó forrása: Fortepan / Szerdahelyi Márk

*

Anya.

A béna rajkó is kedves az anyjának.

A cigány rajkó is kedves az anyjának.

A föld az anya, a viz mostoha. (Földön járni 16biztos, vizen veszélyes.) –

A hol nyájas az anya, kényes lesz a lánya.

A jó anya megszokja gyermekének szeretetét. (Mindig szereti.)

A kis medve anyja után ragad. (Tanul ragadozni.)

A mely gyermek megijed, anyja ölébe siet.

A milyen az anya, olyan a leánya.

Az anyja hasában sem volt jobb helye.

Az anyjának szép a gyemeke, ha taknyos is.

Az anyjával vele táncolt a gyerek. (Hasas menyasszony.)

Az idő néha anya, néha mostoha.

Az ördög leány az ördög anyátul tanul.

Acél anyának tűzkő a leánya.

Anyja csalogatja a kecske gedőt a kertbe.

Anyja hasában is ősz.

Az anyja hasában sem volt esze. (Már akkor bolond volt.)

Anyja kinja.

Anyja lánya.

Anyja méhében is rázta magát, haragos volt.

Anyja nyelvén beszél a gyermek.

Anyja sem segithet a szerecséntlenen.

Anyja után csiripel a veréb.

Anyja után járja a templomot a leány.

Anyja után szalad a borju.

Anyja után uszik a kácsa.

Anyjának példája pallos alá veti a leányt is. (Rossz.)

Anyjától tanulja az egerészést a kis macska.

Anyjuk után kaparnak a csirkék.

Anyjuk után pipelnek a pulykák. D. –

Apja fia, anyja lánya. E. –

Apád, anyád, ide jőjjön. (Első pénznek mondják a vásárban.) E. –

Apja tűz, anyja puskapor, fia csupa láng. D. –

Apád sírása, anyád átkozása kötelet fon a nyakadra. Sz. –

Apát, anyát lehet venni, ha fog elég pénzed lenni.

(Sok jóbarátot szerez a pénz.) Sz. –

Bogár anyátul származott. (A bogár.) D. –

Csikó is anyja mellett szokik. D. –

Csirke se okosabb az anyjánál. D. –

Eb anyja! (Kis káromlás.) E. –

Eb anyja kölyke. ME. –

Eb anyja terhe. B. –

Eb anyának kutya a leánya. D. –

Eb anyának is kutyó a leánya. (Kis kutya.) D. –

Egy anya terhe. (Egyforma.) D. –

Előbb apád anyádnál. D. –

Eszébe jutott édes anyja teje. (Büntetéskor.) D. –

Féltékeny katonának nem sir az anyja. E. –

Gaz anyának váltott a gyermeke. D. –

Gonosz anya fattyakat vet. Ny. 2. –

Ha az anya jajgat, sikolt a leány is. D. –

Ha elveszed leányát, nézd meg elsőbb az anyját. D. –

Ha a mennyiszer hazudott, annyiszor egy hajszála veszett volna el,

még anyja hasában megkopaszodott volna és e világra parókásan jött volna. D. –

Hallgatás, fontolás anyja az okosságnak. D. –

Hattyu apától, galamb anyától született. (Ősz.) D. –

Hol gyáva az atya, ott a fiut anyja nevén hivják. D. –

Jó a sör, de mégis a bor annak az anyja. D. –

Kegyetlen anyának kegyetlen leánya. D. –

Keserves anyának potrohos gyermeke. E. –

Kevés ideig volt anyja hasában. (Éretlen.) E. –

Késő a bort akkor kimélni, mikor már anyjára szállott.

(Söprejére: végét járja.) K. –

Ki az apja-anyja oktatását megveti, hóhérra talál. B. –

Kiállaná már az anyja kinját. (Érett leány.) Ny. 2. –

Kikéri az anyjából a borjut. Ny. 1. –

Kis hija, hogy anyja méhében fel nem akadott a köldökzsinórra.

(Akasztófára való.) D. –

Könnyen ugrálhat, ki az anyját megfogta. (Gazdag anya gyermeke.) D. –

Kurva az anyja rossz embernek, egy szó ugy mint száz,

aki engem hátam megett, nem szembe gyaláz. D. –

Küzködik mint a luteranus gyermek az anyjában. (Ott is akadékos.) Ny. 4. –

Ló elli a csikót, de abrak az anyja. E. –

Lökdösi, mint bolond borju az anyját. (Mikor szopik, táplálóját.) Ny. 9. –

Lusta Kati rest anyának lánya. D. –

Maga szopta az anyját. Ny. 2. –

Magyar anya szülte. (Derék ember.) D. –

Malacnak disznó az anyja. D. –

Megfogta az anyját. (Gazdagon házasodott.) Ny. 10. –

Még a rossz anya is jámbor magzatot szeret. B. –

Még a rossz anya is szereti jó lányát. D. –

Még két hónapig kellett volna anyjában maradnia,

talán jobban megérett volna esze. D. –

Méltán kevély az anya, ha szép a leánya. D. –

Milyen az anya, olyan a lánya. E. –

Minden anyának szép a maga gyermeke. KV. –

Ne busitsd anyádat. D. –

Neki esik, mint bolond borju az anyjának. E. –

Nem édes, hanem mostoha anya a szerencse. D. –

Nem gyüjthet annyit a fösvény anya,

a mennyit tékozló fia el nem pazarolhat. B. –

Nem hagyta az anyjában a nyelvét. Ny. 4. –

Néma gyermeken az anyja sem segithet. KV. –

Némának anyja sem érti szavát. M. –

Néma gyermeknek anyja sem érti szavát. KV. –

Néma gyermek baját anyja sem értheti. E. –

Nyájas anyának kevély a leánya. D. –

Örül az anya, ha megszült. D. –

Régen volt az, mikor az anyja emlőjét szopta. D. –

Rossz anyának ritka jó leánya. D. –

Rossz anyának rosszabb terhe. (Gyermeke.) D. –

Rossz leány édes anyja fejét leveszi. E. –

Szép a gyermek anyjának. E. –

Szép a gyermek az anyának, ha taknyos is. D. –

Szép anyának szép a lánya. D. –

Nézd meg az anyját, vedd el a lányát. Ny. 3. –

Szép volt annak az anyja is. D. –

Sirhat az az édes anya, kinek katona a fia. Np. –

Soha még az anyja hasában sem volt jó. D. –

Szomoru, mint a kinek apját-anyját megölték. Ny. 6. –

Szomoru mint az anyát vesztett magzat. D. –

Taknyos gyermeke is szép az anyának. E. –

Talán az anyja is megfeledkezett róla. D. –

Táncos anyának táncos a leánya. D. –

Te vagy az anyádnak a legszebbik fia,

a kivel a többit is ijesztik. (Rút.) Ny. 7. –

Tojás parancsol anyjának. E. –

Tojás parancsolgat az anyjának. D. –

Tót anyának tót leánya. D. –

Ugy bánja mint az ördög az anyját. (Nem törődik vele.) D. –

Ugy krákog a varju mint az anyja. D. –

Ugy mondta, amint anyjától hallotta. D. –

Ugy néz rám, mintha apját-anyját megöltem volna. Sz. –

Vagyon anyja, de ki tudja ki az apja. KV. (K.) –

Veszett volna az anyjába! D.

*

Anyatej.

Az anyatej legédesebb. B. –

Legjobb étel az anyatej. E. –

Olyan édes mint az anyámteje. Ny. 2. –

Részegnek a bor édes anyateje. –

Megemlegette édes anyja tejét. (Jól megverték.) –

Ugy beszél mint anyjatejével beszopta. E.