kb. 4 perc olvasás

Életminőségünk kistükre – ABC
A balga, a „fogyatékos” és a balek
Ami sokat önsorsán kiki maga ronthat
Jelenségek/tünetek, diagnózis és terápia
A boldogtalan ember mondattára/világa – 7.

A molnár, a fia meg a szamár
Szegény volt a molnár, s nyakán élt a fia.
Egyetlen szamarát el kellett adnia.
Hogy kényes bokáit kőben meg ne zúzza,
lábainál fogva fölkötik egy rúdra,
vállukra veszik, és mennek a teherrel,
a molnár és fia. Szembejön egy ember,
s elkezd hahotázni:”Viszik a szamarat!
Nem a csacsi hármuk közt a legszamarabb!”
Hallja ezt a molnár.”Némi igazsága
van a jó embernek – mondja. – Mégse járja,
hogy míg mi izzadunk, ez rúdon hintázzon.
Coki, szürke!” – mennek: fiú a szamáron,
s csak úgy gyalogszerrel utánuk a molnár.
„Nézd a lapajt! – szól egy szemközt jövő polgár –
pöffeszkedik fönn a csacsiján, és hagyja,
hogy gyalog kullogjon utánuk az apja!”
„Így igaz” – gondolja a fiú, leszállva
maga helyett apját ülteti szamárra,
s ő utánuk ballag. – Szól megint egy ember:
„Nem szégyell így bánni egy szegény gyerekkel!
Maga szamáron jár, s fia holtra fárad!”
„Igaz” – szól az öreg, s hátraint fiának,
üljön föl mögéje. Így kocognak most már
egy szamáron ketten: fia meg a molnár.
Mennek egy darabot. Jön valaki ismét.
„Nézzétek! – kiáltja. – Milyen eszenincs nép!
Szerencsétlen jószág! Hogy is nem sajnálják?
Addig hajszolják, míg betörik a hátát.”
Leugrik a fiú, lesegíti apját,
a csacsi vidáman ugrándozik. Hagyják,
hadd élje világát, mórikáljon, fusson.
Szaporán lépkednek utána az úton.
Újra jön egy ember. „Szavamra! – kiáltja –
úgy látszik, a világ a bolondját járja:
úrrá lett a szamár, kedvére poroszkál,
s lohol a nyomában fiastul a molnár!”
Erre már a molnárt elfogja a méreg.
„Bolond, ki megfogad minden szóbeszédet!
Nem érdekel eztán senki fecsegése.
Mától nem adok, csak a magam eszére.”
/Ford.: Rónay György/

*
- Megfeszülve szorítod össze szádat, nehogy elnevesd magad
- Oly keserű konzervált szájíze, az édest is magához hasonítja
- Saját fegyvered veszik el tőled és visszafelé sütik el
- Már eleve romosan építi házát-várad, neki ez így romantikus
- Kriptát csinál házából, szüksége van holt anyja nyugdíjára
- Helyrehozhatatlanul öncsonkítod magad a rokkantnyugdíjért
- Ha nem tudja tenni, amit kell, azt se teszi meg, amit lehet
- Az adott alapanyagból a legpocsékabb étel-élet készítő
- Szívesebben hallgat hangutánzót, mint a madarak „énekét”
- Előítélet: megcsal a látszat: gebében nem lát táltos paripát
- Mások fényében sütkérező: úgy hiszi, hogy ő maga világít
- Olyannyira vágy látni, egyenesen a Napba néz: megvakul
- Életmottó: ha megnősülsz: megbánod – ha nem: megbánod
- Felesége próbababa: ha nem alkalmazkodik, újra cseréled
- Levagdossa magáról a „felesleget” kideríteni, mi a létfontos
- Felebarát számtalan – belőlük egy egész sem rakható össze
- Méltatlanra pazaroltad el szellemi, lelki és fizikai energiáid
- Csak azért futkos és nyüzsög, mert nincs hazahívó otthona
- Már húszévesen nyugdíjas lenne megúszva a felnőtt férfikort
- Nem élhet szertelenül: ez nyugtat, altat/izgat, üdít, gerjeszt
- Ki ad rakás pénzt életveszélyes mellékhatású „gyógyszerért”
- Alig szabadult, máris visszavágyik börtöne létbiztonságba
- A bánat szétszedi eszed, annyi mindent nem tudsz jóvátenni
- Leggyűlöltebb ellenségének megbocsát, de magának nem
- Ismeretlen tettes lopott: mindenkin leveri: ő is benne lesz
- Életed veszélyes helyzeteiben hasonmás dublőröket bérelsz
- Nem mer bringázni, evezni és repülni: beéri a szimulációval
- Nem használta el magát; „megkímélt állapotban” cserebere
- Azért olyan görnyedt tartása, mert más keresztjeit is cipeli
- Te mindent beveszel: anyuka, tanár/cukros bácsi kedvéért
- Úgy néz szerelme fogyatkozásaira, ahogy egy nőgyógyász
- Egyoldalú: mindennek csak a rossz oldalát látod, felnagyítva
- Senkiről nincs jó véleménye, de legrosszabb az magáról van
- Regressus ad infinitum: miért kelsz fel, miért mész dolgozni?
- Mindenkit ügyesen parodizált, de elsorvadt eredeti hangod
- A háziorvosodtól vár eligazítást: élete tartalma és formája
- Lappangó hajlam a melankóliára, ha ez köreidben előkelő…
- Oly játékban bízol, ahol csak egy nyerhet/milliók vesztenek
- Elmulasztod feltölteni lelki-testi akkumulátoraidat: lemerülsz
- Makacssága tehetetlenségi nyomatéka – életlendületbe…?
- „Anarchista” hogyan is parancsolna gyerekének: fejére nő
- Egész életét csak nagyobb kudarc nélkül „megúszni” akaró
- Először még érzed szörnyű bűzt, de aztán ezt is megszokod
- Divatmajom: végleg eldeformálod lábad, tartásod, látásod
- Egy lelki szemétláda: mindenki használ, de senki sem ürít
- Vadcsikóként fickándoztál/felnőve betörtél igavonó barommá
- Képtelenség jobb belátásra téríteni: zárt elméjű fanatikus
- Szellemi energiáidat csakis az önigazolásodra mozgósítod
- Leeszi maga körül-fölül „mézeskalács házikód”: elárvereznek
- Képtelen dönteni két egyenlő lehetőség között – éhen hal
- Két szék között a pad alá esel – több vasat tart a tűzbe
- Csökkent értékű áruvá minősítve magát kiáll az emberpiacra
*
A TEKNŐS ÉS A NYÚL
Hetvenkedve szaladgált a nyúl a mezőkön.
„Fülemet rá, futásban nincs, aki legyőzzön!
Nos ki áll ki velem? – szólt. – Kezdődjék a torna!”
Nagy szerényen a teknős: „Megpróbálom” – mondta.
„Te? – kacagott föl a nyúl. – Volna hozzá merszed?
Nem elég a hátadon házadat cipelned?
Velem futna versenyt egy ilyen lomha jószág?”
„Akkor is – szólt a teknős – vállalom a próbát.”
Körülállja a pályát a közönség. „Rajta!”
Kocogni kezd a teknős. Nevet a nyúl rajta,
párat ugrik, van már vagy fél pálya előnye.
„Buta teknős!” – Gondolja: csúfot űz belőle.
Megáll, nézi gúnyosan, hogy izzad a másik,
majd lehever, mintha ágy lenne csak a pázsit,
nyújtózkodik, hunyt szemmel fekszik hason, háton,
s addig színlel alvást, míg elnyomja az álom.
Azalatt a teknős csak lépked lankadatlan,
elcsoszog a szunnyadó nyúl mellett is lassan,
s mire a nap az erdő fái mögé csúszik,
holtfáradtan bár, de már a cél előtt kúszik.
Hűsebb lesz a levegő, fölriad a nyúl rá.
Rémültében fölugrik, nagyot rikkant: „Hurrá!”
– s rohan. – Késő! Így jár a hetvenkedő néha:
henceg, s még a teknős is előtte ér célba.
(Rónay György fordítása)

Ötletek, címszavak, gondolatbébresztők –
A Balgaság Nagy Jenciklopédiája előmunkálatai

Kapcsolódó írások – ABC - A teljes élet: poézis és bölcselet
- Fekete István: Téli berek2017.07.03.
- Életminőségünk kistükre ABC – A boldogtalan ember – 6.2017.07.03.
- Erdélyi János: Magyar közmondások könyve – 88.2017.07.03.