kb. 5 perc olvasás
Bölcsek s balgák, boldog-boldogtalanok
Táltos paripák vagy akár állatorvosi lovak
A Jóisten országa vagy földi és égi poklok
Az ember életminőségét javító vagy rontó
Mind egy magyar mondat: a részletben az egész
Elv és gyakorlat, életforma és pályafutás jellemzése
Pozitív ∞ helyett negatív: szabad ötletek jegyzéke – IX.
Felesleges/káros, ill. tortúrás/elrontott rémálom-utazás/nyaralás 3.
Benedek Elek
Hová, hová, gyerekek?
Hová, hová, gyerekek?
Én is elmék veletek.
Tiszán túl, Dunán túl,
Még a tengeren is túl.
No hát Isten veletek,
Oly messze nem mehetek.
Messze út az ám nagyon,
S én hazámat nem hagyom.
Ó, mit gondol, bácsikám,
Nem komolyan mondtuk ám.
Csak tréfálunk, figurázunk,
Itt a parton csónakázunk,
Velünk jön a kis Iluska,
Iluskával a kutyuska,
Kutyuskával szekerecske,
Szekerkével kerekecske.
Hisz ha így van, hát gyerünk,
Az Isten legyen velünk!
*
1. Egy kupéban/hálóban az alvó, horkoló, gyanús idegennel
2. Egy nap/hét alatt bepótolni a napozást, a bolondozást stb.
3. Egy pár nap alatt holtfáradtan is alaposan megnézni mindent?
4. Először és utoljára jár itt, egyszerre mindenhova: pótlásmánia…
5. Egyszerre mindenki kedvében járni, minden igényt kielégíteni
6. Idegen konyha – ehetetlen ételeket kerülgetve, kenyeret rágcsálva
7. Éjszaka már semmi nincs nyitva – vagy mert ott épp ünnep van
8. Éjszakai szálláskeresés (vagy az utcán, híd alatt fogsz aludni)
9. Éjszakai vonaton aludni (félálomban: értékeidet őrizve)
10. Életképek a határállomáson (végtelen sorok a kánikulában)
11. A gyanakvó/baksist váró vámosokon átküzdeni, átkunyerálni magad
12. Eligazító táblákon villámgyorsan kiigazodni – egy órás tévútra menni
*
Babits Mihály
A pályaudvaron
Közelg, közelg a gyorsvonat
már itt a láthatáron:
tudod-e merre utazom
ezen a gőzbatáron?
Át messze halmon és hegyen,
át völgyön és lapályon,
s hamerre bősz folyam törik
keresztül a vad áron.
Az utazásnak élveit
ne várd ma, hogy kitárom
azt el nem tudnám zengeni
se lanton, sem gitáron.
Otthonkény ilyen kéjeket
szinház sem adhat áron:
röpülni halmon és hegyen
röpülni hat határon,
át sok hazán, brit -, francián,
törökön és tatáron,
s ki tudja meddig útazom
ezen a gőzbatáron?…
1906. május
*
1. Elindulás előtt végrendelkezni, mindenkitől – végső – búcsút venni
2. Elkábultan dögleni tűző napon – ellopják autód pénzed/hitelkártyád
3. Elment a kedve a kirándulástól is: duhaj, tivornyázó, disznó társaság
4. Élményözön – azt számolgatod, hogy így is még miről maradtál le
5. Előre egy évvel korábban kellett volna lefoglalni: vitorlás hajó stb.
6. Először összezárva a család: robbannak az időzített elfojtott bombák
7. Elrabolnak és túszként tartanak, vagy eladnak szex-rabszolgának
8. Első díj egy hét, második díj két hét a Nagy Baráti SZU-ban
9. Első nap ellopják csomagod és az irataidat, és nem kerülnek meg
10. Eltévedsz az őserdőben, ill.: lezuhan ide a gép (Sivatagon-vadonban)
11. Elvárják, hogy ajándékot hozzál? Nem ismered a helyi szokásokat…
12. Téríteni mész a kannibálok közé: aznap misszionáriust esznek…
*
Petőfi Sándor
Vándordalok
1
Távol szeretteimtől,
S tőled, te drága hon!
Vándorlom a világot
Végetlen útakon.
És lábam a nagy úton
Fáradva lépdegel,
Mert vállaim tetézvék
Butyornak terhivel.
Eldobtam én a terhet,
Nincs többé vállamon;
És mégis vajh mi csüggeszt?
És mégis vajh mi nyom?
Boldogtalan fiú te!
Mely tégedet lever,
Nem válladon… szivedben
Az óriás teher.
2
Hová, hová az égi úton,
Darusereg;
Azért hagyjátok-e a tájat,
Mert nem meleg?
Vándorlok én is, ámde pályám
Ellenkező:
A szerelem forró honából
Jégsír felé.
Pápa, 1841.
*
1. Akarattal-akaratlanul bántó, lenéző: jóindulat-vesztő a viselkedésed
2. Sértésnek veszik, ha nem akarsz a törzsfő egyik asszonyával hálni
3. Elvárnád, hogy mindenki mindent értsen a te világ/anyanyelveden
4. Csak azért utazol el, hogy valahol elrejtőzz, mert itthon köröznek
5. Nem önként utazol, de katonaként, deportáltként, menekültként
6. Aki még kaszával arat, annak lenézed aranykort idéző kultúráját
7. Hol hasra esel a Nyugat előtt, hol mindenütt csak dekadenciát látsz
8. Csak a temetőket látogatod, egy élő családdal nem kötsz ismeretséget
9. Egy-két hét dínom-dánom, majd 50 hét szánom-bánom (törlesztés)
10. Legalább a nyaralás alatt eljátszod az urat: a kiszolgált fizető vendégét
11. Gátlástalan kicsapongásaid leleplezik, hogy otthon nyárspolgár vagy
12. Csak te tudhatod, hogy csak azért utazol, hogy majd disszidálhass
*
Pósa Lajos
Utazás
Gyere, Gyuri, a térdemre!
Lovagoljunk Debreczenbe!
Czo fel, czoczó, majd lesz abrak,
Mert ha nem mégy, agyon csaplak,
Ne nézz árkot, ne nézz bokort,
Édes lovam, rugd fel a port!
Meg se állj, csak a piaczon,
Ott van a nagy sokadalom,
Veszünk is majd vásárfiát:
Szépen szóló harmónikát,
Aranyos papucsot
A kis Juliskának,
Imádságos könyvet
Az édes anyának.
Gyuriczának kocsit,
Abba meg egy csacsit,
Csörgőt kötünk a nyakára,
Haza jövünk vacsorára.
Hóha, hó! no megérkeztünk!
Pedig még tán el se mentünk?
*
1. Sportolóként bejárja a nagyvilágot, de abból semmi érdemit nem lát
2. Az útra olyan lelkülettel indult, hogy csak önleértékelten érkezhetett
3. A gazdasági emigráns felégeti maga mögött a hidat: idegenben reked
4. A börtön elől menekülő politikai emigráns, aki így súlytalanná lesz
5. Az utazásai során mindig csak ugyanazt a szállodaláncot „ismeri meg”
6. Az irigyelt utazó diplomata gyereke sehol nem tud gyökeret verni
7. A vándorló csiga: hátadon a házad – túlsúlyos hátizsákkal terhelődve
8. Az utazásakor épp rossz időt fog ki, és a közlekedés sztrájk miatt áll
9. A vagyonod embercsempészekre bíztad, akik feladnak a hatóságoknál
10. Akit a menekülttáborból kiadnak, visszatoloncolnak a hajléktalanságba
11. Akinek egy szál ruhája maradt, s így próbálna valahogy hazavergődni
12. A falusi turizmust választottad, de csak egy silány népszínműbe kerültél…
*
Babits Mihály
Itália
Itália! tudom városaid csodálni,
hol dús sikátoron vidám nép bizsereg.
Lázas az ily szük út, mint testben kék erek,
s nemes, habár hanyag, szennyében is királyi.
Vonzanak íveid s tűnt fényed palotái,
árkádok, oszlopod, a sugaras terek,
hol elszédülnek az ideges emberek;
vonzanak a sötét toronylépcsők csigái.
De nem kékebb eged és a dombod se zöldebb,
mint honni dombjaink s a dunántúli ég,
e gömbölyű, szelíd, szinjátszó kék vidék.
S olasz szív nem lehet emlékektől gyötörtebb
a vén boltok alatt, az ősök piacán,
mint én, ha földeden bolyongok, bús hazám!
*
Az emberélet-romlás sorrendes forrásai
I. Aminőt-amennyit közvetlen magamnak árthatok
II. Aminőt-amennyit jó szándékkal nekem árthatnak
III. Aminőt-amennyit az álbarátaim árthatnak nekem
IV. Aminőt-amennyit – közvetlenül – másnak árthatok
V. Ahogy-amennyit a hivatásos segítők árthatnak nekem
VI. Aminőt-amennyit a nyílt ellenség/rossz hatalom árthat
VII. Aminőt-amennyit az ún. balszerencsének köszönhetek
