Boldogság és életbölcsesség Boldog-boldogtalan emberek

Németes „szótár”

Írta: Nagy Jenő · 2026. szeptember 22.

kb. 12 perc olvasás

609 találat
  • 1. németes
    A magyar nyelv értelmező szótára • N

    németes ë ë v e ë […] kiejtésre jellemző rá emlékeztetően idegenszerű Németes kiejtéssel beszél a A német […] A jól veszi ki magát németes kifejezés  Megunja magát németes s unatkozik a magyar Arany […] őrájuk az ő szokásaikra emlékeztető Németes modor viselet németesen öltözködik […]

  • 2. német, németes
    Magyar néprajzi lexikon • N

    német németes keringő

  • 3. A NÉMETES KÖLTÉSZET A XVIII. SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 4. A MAGYAR IRODALOM A XVIII. SZÁZADBAN.

    A NÉMETES KÖLTÉSZET A XVIII SZÁZAD MÁSODIK […]

  • 4. NÉMETĚS
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • N

    NÉMETĚS német ěs mn tt németěs t v et tb ěk Németek szokását divatát erkölcsét követő Németes ruházat életmód Németes szóejtés

  • 5. A NÉMET KÖLTÉSZET UTÁNZÁSA.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 4. A MAGYAR IRODALOM A XVIII. SZÁZADBAN. • A NÉMETES KÖLTÉSZET A XVIII. SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN.

    […] SZÁZADI magyar költők közül a németes irány hívei tűzték ki a […] is nagyobb hatást tett a németes irányú magyar írókra […] fölösleges mint amilyen szükségtelen a németes írók iskolája mellett külön csoportba […] válogatók vagy egyeztetők maguk a németes írók […]

  • 6. NÉMETĚSSÉG
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • N

    […] ség fn tt németěsség ět Németes szokás főképen más nemzet beszédében németes kiejtés szókötés szórend Germanismus

  • 7. Germenizmus,
    A Pallas nagy lexikona • G

    […] szemünkbe Találunk nála egy csomó németes kifejezést olyant mely vagy német […] Igy p a fekszik ige németes használatára mely ma annyira el […] az hogy a mellékmondat igéjét németesen legvégül szokta elhelyezni Leginkább olyan […] A határozatlan névelőt sokszor használja németesen a minősítő mondatokban melyek az […]

  • 8. NÉMETĚSEN
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • N

    NÉMETĚSEN német ěs en ih Németes módon mint a németek szoktak Németesen ejteni a magyar szókat Németesen öltözködni

  • 9. Népviselet.
    Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai • VAS VÁRMEGYE • VASVÁRMEGYE NÉPE. A magyarokat Sziklay János, a magyarok nyelvjárását dr. Csapodi István, a hienczeket Vende Ernő, a horvátokat Béry István, a vendek… • HORVÁTOK.

    […] magyaros a stájer határszélen egészen németes […] A férfiak ruházata rendesen németes bugyogó nyáron szűk gatya és […]

  • 10. ÁNYOS PÁL.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 4. A MAGYAR IRODALOM A XVIII. SZÁZADBAN. • A NÉMETES KÖLTÉSZET A XVIII. SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN.

    A NÉMETES irány egyik kiemelkedő költői tehetsége […] a személyi kapcsolaton túl igazi németes szellemű lírikus volt Világfájdalmas lelkének […]

  • 11. e) Székelység
    Magyar néprajz • VI. NÉPZENE • NÉPTÁNC • NÉPI JÁTÉK • A MAGYAR NÉP TÁNCKULTÚRÁJA • MAGYAR TÁNCDIALEKTUSOK • KELETI VAGY ERDÉLYI TÁNCDIALEKTUS

    […] utáni újabb gyűjtések főleg a németes polgári táncaikról Bándy Vámszer 1937 […] formájú páros tánc mellett landaris németes ceppel polka valcer vansztep java […] szabályozott szerkezetű Az utóbbiakon belül németes és magyaros réteget különböztethetünk meg 1 Kötött németes kontratáncok hétlépetű háromdobbantós háromsirülős krajcpolka […]

  • 12. Nemetes, tum, hn. t.
    A latin nyelv szótára

    Nemetes tum hn t […]

  • 13. Nemetes
    Ókori lexikon • N

    Nemetes Νεμητες Germania egy néptörzse melyet […]

  • 14. ÍRÓI TÖREKVÉSEK.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 4. A MAGYAR IRODALOM A XVIII. SZÁZADBAN. • BEVEZETÉS.

    […] a franciások a deákosok és németesek csoportjaira osztjuk őket A franciás deákos és németes irány mellett a régi stílusú […] mint a deákos franciás és németes szellemű íróké Konzervatív gondolkodásuk népies […] a népieseket a magyarosok a németeseket a válogatók vagy ingadozók elnevezés […]

  • 15. NÉMETES KÖLTŐK.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 5. A MAGYAR IRODALOM A XIX. SZÁZAD ELSŐ HARMADÁBAN. • A KÖLTÉSZET.

    NÉMETES KÖLTŐK […] találtak sok méltányolni valót A németes hatás erőszakoltan keveredett bennük különböző […]

  • 16. Hevesy Iván: A szanszuszi malom
    Nyugat 1908-1941 • 1926 • 1926. 16. szám • Figyelő • Film-figyelő

    […] a stíluskeveredés bensőbb a cselekmény németes sokrétűségéhez a játék németes elmélyítéséhez és kidolgozottságához a cselekményvezetés […]

  • 17. ÚJBÓL
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • Ú

    ÚJBÓL UJBÓL új ból ih németes lásd ÚJOLAG

  • 18. Themse,
    A Pallas nagy lexikona • SZ

    Themse a Thames angol folyó németes leirása l Temze

  • 19. Giers
    A Pallas nagy lexikona • G

    Giers németes leirása Girsz orosz államférfiu nevének […]

  • 20. FÉLGAZDA
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • F

    FÉLGAZDA fél gazda ösz fn Németes szó magyarosabban félhelyes v féltelkes […]

  • 21. MESTERDARAB
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • M

    MESTERDARAB mester darab ösz fn Németes kifejezés Meisterstück magyarosan l REMEK […]

  • 22. ANGYALSZÉP
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • A

    ANGYALSZÉP angyal szép ösz mn Németes kifejezéssel am oly szép mint […]

  • 23. HAJAH
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • H

    […] jelentő indulatszók melyeknek megfelel a németes juhé juhhé V ö HAJA […]

  • 24. TÖRTIRÁS
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • T

    […] fn Szögletes betükből álló régi németes irás V ö IRÁS

  • 25. ABRAKHÁLÓ
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • A

    ABRAKHÁLÓ abrak háló ösz fn Németes kifejezés magyarosan abrakos tarisznya melyet […]

  • 26. Gęne
    A Pallas nagy lexikona • G

    […] kényszer feszesség innen van a németes zseniroz szó a m bánt […]

  • 27. desiffríroz
    Magyar etimológiai szótár • D

    […] titkosított írást A francia déchiffrer németes dechiffrieren formájából A siffríroz ellentéte […]

  • 28. BETEGHÁZ
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • B

    […] kóroda köznyelven ispita ispotály Betegház németes

  • 29. Lumpácius,
    A Pallas nagy lexikona • L

    Lumpácius tréfás latin utánzó németes szóképzés a helyett hogy Lump […]

  • 30. TÖLTÉSTARTÓ
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • T

    […] töltésféle készleteket viszik magokkal Katonai németes nyelven patrontás Patrontasche

  • 31. Korregény
    A Pallas nagy lexikona • K

    […] ellentétben a történelmi regénynyel A németes ízü elnevezés helyett inkább társadalmi […]

  • 32. Crepare
    A Pallas nagy lexikona • C

    […] elhullani megdögleni Innen ered a németes crepiren katonai kifejezés mely a […]

  • 33. tricikli
    Magyar etimológiai szótár • T

    […] bicikli Az angol tricycle átvétele németes ejtéssel a görög tri három […]

  • 34. szilveszter
    Magyar etimológiai szótár • Sz

    […] Szent Szilveszter pápa nevéből ez németes alak Silvester latin Silvestris formája […]

  • 35. VISSZAKĚRĚSZTĚL
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • V

    […] vissza kěrěsztěl ösz áth A németes wiedertaufen után betü szerénti fordított […]

  • 36. NÉMETĚSĚDÉS
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • N

    […] e Átalakulási állapot midőn valaki németes szokásokat különösen német nyelvet vesz […]

  • 37. tellúr
    Magyar etimológiai szótár • T

    […] elem A latin tellurium rövidült németes formája Tellur a latin tellus […]

  • 38. balanszíroz
    Magyar etimológiai szótár • B

    balanszíroz egyensúlyoz A francia balancer németes formájának balancieren átvétele a szóvég […]

  • 39. cipzár
    Magyar etimológiai szótár • C

    […] jött létre az első tag németes kiejtése alapján

  • 40. krucifix
    Magyar etimológiai szótár • K

    krucifix feszület németes szitkozódások eleme krucifix donnervetter A […]

  • 41. cett
    Magyar etimológiai szótár • C

    […] Z fordítása a z betű németes cett kiejtését megőrizve Ez az […]

  • 42. MEGNÉMETĚSĚDIK
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • M

    MEGNÉMETĚSĚDIK meg németěsědik ösz k Németes szokásokat erkölcsöket ölt különösen anyai […]

  • 43. anglománia
    Magyar etimológiai szótár • A, Á

    […] maneia őrjöngés megfelelője az anglomán németes szóalak

  • 44. BELETALÁL
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • B

    […] lő vág dob stb 3 Németes kifejezéssel beletalálni magát valamibe am […]

  • 45. szkizofrénia
    Magyar etimológiai szótár • Sz

    […] formáját a latinos schisophrenia helytelen németes kiolvasásának lehet tulajdonítani Lásd még […]

  • 46. HANGEJTÉS
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • H

    […] Tiszta eredeti idegen hangejtés Magyaros németes francziás zsidós hangejtés Vontató lassú […]

  • 47. posztamens
    Magyar etimológiai szótár • P

    […] ez egy elképzelt latin postamentum németes alakja valójában mesterséges alkotás a […]

  • 48. stop
    Magyar etimológiai szótár • S

    […] átvétele az írás szerinti voltaképp németes ejtéssel

  • 49. ELADÁS
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • E

    […] tisztán magyaros s leginkább a németes városokban használtatik a boltok feliratain […]

  • 50. KÍNA, (2)
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • K

    KÍNA 2 fn tt kínát Németes irással China Roppant nagyságu birodalom […]

  • 51. Vámos
    Magyarország geográfiai szótára – Fényes Elek • V.

    Vámos tótos és németes magyar falu Somogy vmegyében Somogyvárhoz […]

  • 52. Vámos
    Országleírások • Fényes Elek: Magyarország geographiai szótára • V.

    Vámos tótos és németes magyar falu Somogy vmegyében Somogyvárhoz […]

  • 53. SZÓEJTÉS
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • SZ

    […] különféle módosításnak van alávetve Magyaros németes tótos francziás szóejtés Szorosb ért […]

  • 54. Nyelvjárás.
    Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai • BARS VÁRMEGYE. • BARS VÁRMEGYE NÉPE. Irták többen

    […] Gyakran kevernek nyelvükbe magyaros vagy németes kifejezéseket a mint a magyar […]

  • 55. GAZEMBĚR
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • G

    […] szók között legsértőbb mely a németes hunczut hundsfott szóval egy fokon […]

  • 56. KIMONDÁS
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • K

    […] kimondás Tiszavidéki dunántuli palóczos kimondás Németes francziás kimondással ejteni a magyar […]

  • 57. FELÜLTET
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • F

    […] tréfából valamit vele elhitet Ez németes kifejezés

  • 58. csimborasszó
    Magyar etimológiai szótár • Cs

    […] német Chimborasso forma jutott a németes kiejtéssel spanyolul csimboraszó

  • 59. dacára
    A magyar nyelv értelmező szótára • D

    […] dacára annak dacára hogy v németes szórenddel dacára annak hogy annak […]

  • 60. brosúra
    Magyar etimológiai szótár • B

    […] fűzött könyvecske szóból valószínűbben ennek németes formája a Broschüre közvetítésével a […]

  • 61. ALUTT
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • A

    […] vér alutt lé alutt téj Németes kifejezések alutt tag alutt kéz […]

  • 62. degusztál
    Magyar etimológiai szótár • D

    […] vissza ilyen formára amely régebben németes degoutíroz alakkal a magyarban is […]

  • 63. CSUKOR
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • CS

    […] Erdélyi szó s ajánlandó a németes másli helyett Néhutt bokor A […]

  • 64. KIKÉR
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • K

    […] a falura 3 Elharapózott ezen németes kifejezés is kikérem magamnak e […]

  • 65. DAYKA GÁBOR.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 4. A MAGYAR IRODALOM A XVIII. SZÁZADBAN. • A NÉMETES KÖLTÉSZET A XVIII. SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN.

    […] élete alig ihlette líráját Csak németes Anakreon utánzataiban akad néhány udvarló […]

  • 66. ESPERES
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • E

    […] latin presbyter vagy közvetlenül a németes Erzpriester szó után alakult fn […]

  • 67. Népmesegyűjteménye
    A magyar irodalom története • IV. kötet A MAGYAR IRODALOM TÖRTÉNETE 1849-TŐL 1905-IG • A NEMZETI-POLGÁROSULT IRODALOM DIFFERENCIÁLÓDÁSÁNAK ELSŐ SZAKASZA: A KIEGYEZÉS UTÁNI ÉVTIZED • Az évtized írói • 38. ARANY LÁSZLÓ (1844–1898) (NÉMETH G. BÉLA)

    […] már gazdag szakirodalom foglalkozott Néhány németes műveltségű szerző már a mi […] novellához mint a tündéries germános németes típusú népmesékhez A második meséinek […]

  • 68. Fourage
    A Pallas nagy lexikona • F

    […] intézett rajokkal való támadása Fouragiren németes szóképezés takarmányt szerezni Megkülönböztetnek zöld […]

  • 69. burnót, tubák
    Magyar néprajzi lexikon • B

    […] eltűnt Nálunk mindvégig idegennek számító németes szokás maradt Ritkán asszonyok is […]

  • 70. diszkont
    Magyar etimológiai szótár • D

    […] szóalak az olasz disconto leszámítás németes Diskont formájaként került nyelvünkbe újkeletű […]

  • 71. PALÁNK, (2)
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • P

    […] tól származik melyből lett a németes Planke francziás planehe palanque palissade […]

  • 72. Handsár. Dákos.
    Magyar viseletek története • V. AZ ÚJKORI MAGYAR VISELET.* • 1. MAGYAR VISELET A XVI. ÉS XVII. SZÁZADBAN.

    […] rövid négy élü pengéjü s németes markolatu hegyes tőr melyet egykoru […]

  • 73. akcentus
    A magyar nyelv értelmező szótára • A, Á

    […] beszél  A magyar szót németes accentussal ejti Jókai Mór Kérő […]

  • 74. NEGYEDFÉL
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • N

    […] két negyedkor Ez értelemben a németes számlálás után divatba jött így […]

  • 75. basszus
    Magyar etimológiai szótár • B

    […] az alsó szólam neve Rövidebb németes bassz formája található néhány zenei […]

  • 76. német
    Magyar etimológiai szótár • N

    […] e népre nyelvre vonatkozó Származékai németes németesít németesség németség Szláv eredetű […]

  • 77. NEGYED, (1)
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • N

    […] Mindezen jelentésekben köz nyelven a németes fertály divatozik

  • 78. séma
    Magyar etimológiai szótár • S

    […] német Schema közvetítette innen a németes ejtés valójában szkéma lehetne lásd […]

  • 79. VERSEGHY FERENC.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 4. A MAGYAR IRODALOM A XVIII. SZÁZADBAN. • A NÉMETES KÖLTÉSZET A XVIII. SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN.

    A németes irányú költők között Verseghy Ferenc […]

  • 80. A NEO- ÉS PALAEOLOGUS.
    Verstár – ötven költő összes verse • Kazinczy Ferenc • NEGYEDIK KÖNYV. TÖVISEK ÉS VlRÁGOK, 1811.

    […] már nem az a ruha Németes ízlés Lepte meg ezt és […]

  • 81. Thyl Ulenspiegel
    Irodalmi alakok lexikona • T

    […] Ulenspiegel teil ülenszpíhel a név németes formájában Till Eulenspiegel ajlenspígel a […]

  • 82. Gocznód.
    Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai • POZSONY VÁRMEGYE • POZSONY VÁRMEGYE KÖZSÉGEI. Írta Vende Aladár

    […] mint a hajdan magyar Disznód németes elferdítése Eredeti neve tulajdonképpen Kapusd […]

  • 83. bolond
    Magyar etimológiai szótár • B

    […] bolondéria játékos képzés olyan franciás németes latinos szavak alapján mint pedantéria […]

  • 84. KÉKKŐI ZOLTÁN JÓZSEF
    Országgyűlési Napló 1990-2022 • 2002–2006 • 2003. évi tavaszi ülésszak • 2003. március 10 (55. szám) • Napirenden kívüli felszólalók:

    […] és hajnalban fáradtan ébrednek a németes hangzású nevük miatt hosszú évekig […] és hajnalban fáradtan ébrednek a németes hangzású nevük miatt hosszú évekig […]

  • 85. 108. „PLACE DE BUDAPEST”
    Ady Endre összes prózai műve • 5. KÖTET • FÜGGELÉK • Kétes hitelű szövegek 1904. február – 1905. január

    […] megakadályozta hogy a helytelen és németes felírás kifüggesztessék Az ő közbenjárására […]

  • 86. KINÉZ
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • K

    […] a munkások A kutyaugatásra kinézni Németes és hibásan elterjedt mondások Jól […]

  • 87. BACSÁNYI JÁNOS.
    Magyar irodalomtörténet • MAGYAR IRODALOMTÖRTÉNET PINTÉR JENŐ • 4. A MAGYAR IRODALOM A XVIII. SZÁZADBAN. • A NÉMETES KÖLTÉSZET A XVIII. SZÁZAD MÁSODIK FELÉBEN.

    A NÉMETES irányú írók közül 1790 táján […]

  • 88. KÉKKŐI ZOLTÁN JÓZSEF
    Országgyűlési Napló 1990-2022 • 2002–2006 • 2003. évi tavaszi ülésszak • 2003. május 5 (69. szám) • Napirenden kívüli felszólalók:

    […] Képviselőtársaim Már korábban felszólaltam a németes hangzású nevük miatt vagyis származási […] baljós sejtéseim beigazolódtak Választókörzetemből sok németes nevű asszony raboskodott hosszú éveken […]

  • 89. Műszó-rosta.
    Kossuth hírlapírói munkássága • HETILAP • 1846 • 1846.06.05. péntek, 45. sz.

    […] jobban van polgárositva de amaz németes Egyébiránt szükségtelen mindkettő Külváros jó […]

  • 90. OSTROM
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • O

    […] verni a dobokat Ostromot futni németes szólás Ostrommal bevenni a sánczot […]

  • 91. Garamrév.
    Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai • BARS VÁRMEGYE. • BARS VÁRMEGYE KÖZSÉGEI. Irták többen

    […] az apátság birtokai között a németes Wosnische néven van feljegyezve 1563 […]

  • 92. g) Gyimesi csángók
    Magyar néprajz • VI. NÉPZENE • NÉPTÁNC • NÉPI JÁTÉK • A MAGYAR NÉP TÁNCKULTÚRÁJA • MAGYAR TÁNCDIALEKTUSOK • KELETI VAGY ERDÉLYI TÁNCDIALEKTUS

    […] balkáni lánctáncok 3 közép európai németes polgári jellegű szabályozott páros táncok […] a kötött szerkezetű közép európai németes polgári eredetű páros táncok jelentik […] és a porkája a sánta németes és a sormagyar Összefoglaló nevük […]

  • 93. Eszközhatározó
    A Pallas nagy lexikona • E, É

    […] tiszttartó által kapják pénzöket gazdájuktól Németes az által használata szenvedő értelmü […]

  • 94. KIERESZT
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • K

    […] kiolvaszt Kiereszteni a szalonna zsirját németes kitétel mint az auslassen forditása […]

  • 95. A szókincs rétegei
    Pannon Enciklopédia • Magyarország földje • FÜGGELÉK • A magyar földtudományi szókincs eredete (Kázmér Miklós)

    ipar bányászat németes szókincs […]

  • 96. Horvátok ruházata.
    Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai • POZSONY VÁRMEGYE • POZSONY VÁRMEGYE NÉPE. Írta Pápay Samu

    […] tót elnevezéseket használnak sőt találkoznak németes hangzású elnevezések is mint a […]

  • 97. CSUK
    A magyar nyelv szótára – Czuczor–Fogarasi • CS

    […] ajtót kicsukni azaz kirekeszteni Felcsukni németes kinyitni helyett Származékai csuka csukkan […]

  • 98. II.
    Nyugat 1908-1941 • 1926 • 1926. 15. szám • Jancsó Béla: Nemzetes Berzsenyi Dániel • (Születése 150 éves évfordulójára)

    […] csodálatos kinek nagyatyja dacból oly németes hogy hajdúk lövék le fejéről […]

  • 99. Berzencze.
    Borovszky Samu: Magyarország vármegyéi és városai • BARS VÁRMEGYE. • BARS VÁRMEGYE KÖZSÉGEI. Irták többen

    […] földesura és ekkor már a németes Bresnitz a XVIII század második […]

  • 100. Vavrinecz Mór
    Magyar életrajzi lexikon • V

    […] Zeneisk ig ja A századvég németes irányának egyik fő képviselője volt […]