kb. 3 perc olvasás
| Ad valorem. | Az érvényességhez (tartozik) |
| Ad vitam aeternam. | Az örök életre – örökké, örökre. |
| Adamante notare. (Claudianus) | Gyémántvésővel örökre felvésni („ércbetűkkel” írni). |
| Additi salis grano. | Egy csipetnyi só hozzáadásával. |
| Adhuc neminem cognovi poetam, qui sibi non optimus videretur. (Cicero) | Még sohasem ismertem olyan költőt, aki nem magát tartotta volna a legjobbnak. |
| Adhuc sub iudice lis est. (Horatius) | Az ügyben még nem döntött a bíróság. |
| Adhuc tua messis in herba est. (Ovidius) | A búzád majdcsak kisarjad (majdcsak szerencséd lesz) |
| Adulatio, perpetuum malum regum. (Curtius) | A hízelgés a királyok örökös baja. |
| Adversae res admonent religionem. (Livius) | A nyomor imára tanít. |
| Adverso flumine, adverso Deo, adversis Austris natare seu navigare. | Árral, Istennel, ellenszéllel szemben hajózni, vagyis nehézségekkel küzdeni. |
| Adversus periculum naturalis ratio permittit se defendere. (Gaius) | Veszély esetén a természetes ész megengedi az önvédelmet. |
| Advocatus diaboli. | Az ördög ügyvédje; népies elnevezés. Hivatalosan: advocatus fidei |
| Aedibus in nostris, quae prava aut recta gerantur, videndum. | Mindenki seperjen a saját háza előtt, vagyis a jót vagy a rosszat előbb ott vegyék észre. |
| Aegroto dum anima est, spes esse dicitur. (Cicero) | A betegbe mindig reményt kell önteni. |
| Aegroto dum anima est, spes est. (Cicero) | Amíg a beteg lélegzik, van remény. |
| Aequabit nigros candida sola dies. | A sötét, nehéz napokat egy vidám nap is kárpótolja. (Jelmondat) |
| Aequalis aequalem delectat. | Hasonló a hasonlóval könnyen megegyezik. |
| Aequalis divisio non conturbat fratres. | Egyenlő elosztás nem zavarja meg a testvérek békéjét. |
| Aequalitas non parit bellum. | Egyenlő felek között nem tör ki háború. |
| Aequam, memento rebus in arduis servare mentem. (Horatius) | Őrizd meg nyugalmadat a szerencsétlenségben. |
| Aequitas de iure multum remittit. (Reg. iur.) | A méltányosság a jogban sokat elenged. |
| Aequitas praefertur rigori. (Reg. iur.) | A méltányosság előbbre való, mint a szigor. |
| Aequo animo. | Kiegyensúlyozott lélekkel (elviselni valamit). |
| Aequum est ut cuius participavit lucrum, participet et damnum. (Digesta) | Méltányos, hogy aki a haszonban részesült, viselje a károkat is. |
| Aere perennius. (Horatius) |
Ércnél maradandóbb. (Versei ércnél maradandóbb emlékműként hirdetik halhatatlanságát.) |
| Aetas semper aportat aliquid novi. | Minden korszak hoz valami újat. |
| Aethiopem lavare. (Lucianus) | Szerecsent (négert) mosdatni; azaz valakit hiába mentegetni. |
| Affirmanti incumbit probatio. (Jogi axióma) | Aki valamit állít, annak feladata a bizonyítás. |
| Afflavit Deus et dissipati sunt. (Ter 11,7) | Rájuk fújt az Isten és szétszóródtak. (A bábeli toronyépítőkre vonatkozik.) |
| Afflictis longae celeres gaudentibus horae. | A betegnek lassan múlnak az órák (a percek is), az örvendezőnek azonban gyorsan. |
| Afflicto non est addenda afflictio. | Aki sanyarú helyzetben van, annak nem szabad még fokozni a nyomorúságát. |
| Age quod agis. (Plautus) | Amit cselekszel, azt tedd rendesen! |
| Agnus Dei | Isten báránya. (Jézus egyik megjelölése – Kereszteli Szent János nyomán) Gyakori katolikus vallási jelvény: egy fekvő bárány, amely felett zászló leng. Ecce Agnus Dei |
| Ait, aio; negat, nego. (Terentius) | Igennek igennel – nemnek nemmel felelek. |
| Albus aut ater sit, nescio. (Cicero) | Fehér-e vagy fekete, nem tudom (egészen ismeretlen). |
| Alea iacta est. (Plutarchos) | A kocka el van vetve. (mondta Julius Caesar, amikor Kr. e. 49-ben átkelt a Rubicon folyón). |
| Alea iacta est. (Suetonius) | A kocka el van vetve. |
| Alere luporum catulos. | Farkaskölyköket melengetni keblünkön. (Ellenséget nevelni magunknak.) |
| Alia aestate, alia hieme fiunt. | Más idő járja nyáron és más télen. (Másszóval: tempora mutantur) |
| Alia dicunt, alia faciunt. | Másképp beszélnek, másképp cselekszenek. (Kétszínűség.) |
| Alibi | Másutt, máshol, máshollét. (Büntetőperben alibit igazolni annyi, mint bebizonyítani, hogy a vádlott a tett elkövetésekor nem a tett helyszínén tartózkodott.) |
| Aliena nobis nostra plus aliis placent. (Publ. Syrus) | Mások vetése mindig szebb. (A szomszéd rétje mindig zöldebb. Mások pedig minket irigyelnek.) |
| Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt. (Seneca) | Mások bűneit szemünk előtt tartjuk. |
| Alii sementem faciunt, alii metent. | Egyesek vetnek, mások aratnak. |
| Aliis non sibi clemens. | Másokkal elnéző, nem magával. (IX. Kelemen pápa jelmondata) |
| Aliis prospiciens, non sibi. | Másokról gondoskodik, de magáról nem. |
| Aliorum medicus, ipse ulceribus scatens. | Másoknak orvosa, de maga teli van fekélyekkel. (A szálka és a gerenda hasonlata.) |
| Alios iam vidi ventos. | Láttam én már más viharokat is. (Nem ijedek meg.) |
| Aliquando et insanire iucundum. (Seneca) | Néha még az örjöngés is kellemes. (Ti. kitombolja az ember magát.) |
| Aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars. (Jogi axióma) | Senki sem lehet bíró a saját ügyében, mivel nem lehet bíró és peres fél egyszerre. |
