kb. 13 perc olvasás
Isten.
Isten. A békeség szerető, Istenét kedvelő. D. – A drótos is az Isten kenyerét eszi. Ny. 5. – A hadi szerencsét, fiu magzatot, jó házasságot Isten választja. E. – A hol isten őriz, pókháló is oltalom. B. – A kenyérnek legjobb dagasztója az Isten. D. – A kinek a hasa adja, az isten is adja. Ny. 2. – A kinek Isten mit ád, ember el nem veheti. M. – A kit Isten akasztófára rendelt, nem hal a vizbe. B. – A kit Isten meg akar büntetni, először is eszét veszi el. KV. – A kit Isten meg akar verni, először is eszét veszi el. KV. – A legnagyobb szükségben legközelebb az Isten. (Német.) D. – A magyarok istenének nem rövidült meg a keze. Sz. – A mit Isten kinek ád, ember el nem veheti. KV. – A mit Istentől szánsz, azt elviszi az ördög. KV. – A részeg embernek az Isten is kitér. Ny. 10. – A szép Istenáldjamegnek szép a fogadjistene is. D. – A szükség faragta az Isteneket is. D. – 362Az isten a munkálkodókat segiti. KV. – Az isten a szorgalmasokat segiti. KV. – Az Isten hatalmas, az ördög nem alszik. E. – Az Isten holt lábbal se forditson arra. B. – Az isten igaz biró. KV. – Az Isten is békesség istene. D. – Az Isten is elszenvedi bolondságainkat. D. – Az Isten is kitért a részeg ember előtt. Sz. – Az Isten még a természetnek is fölötte vagyon. KV. – Az Isten nem bottal ver. Ny. 4. – Adjon Isten sok irigyet, kevés szánakodót. Sz. – Az Isten nem ver bottal. Ny. 6. – Az Isten nem siet a büntetéssel. KV. – Az isteni gondviselés tovább terjed a csirkének a tojásból való kipattanásánál. D. – Az Isten oltáráról is elvenné. B. – Az Isten sem nem siet, sem nem késik, de elérkezik. KV. – Az Isten se tehet mindennek eleget. D. – Az Isten sem vesz ott, a hol nincs. KV. – Az Isten sem veszen ott, a hol nincsen. Sz. – Az Isten soha se marad adósunk. Ny. 6. – Az Isten sokáig sajtolja. (Mondják, hogy nagy beteg nem tud meghalni.) Ny. 24. – Az Isten szánja még a pogányt is. B. – Az Isten tudja azt, meg a kajla tehén. (A tehén elszaladt, azt, hogy hol van: az Isten tudja meg a kajla tehén; én nem tudom.) Ny. 6. – Az Istennek sem hajtja meg fejét. (Konok.) D. – Az Istennek szavát megvetni nem alku. (Nem hasznos, tanácsos.) D. – Azt sem tudja: hány az Isten? S. – Ad az Isten, kinek nincsen. E. – Adtál Isten fogat, adj kenyeret hozzá. D. – Add meg a császárnak, a mi a császáré, és az Istennek, a mi az Istené. KV. – Addig áll az ember, mig Isten akarja. E. – Adj uram isten, de mindjárt. ME. – Adj uram Isten, de hamar. E. – Adjon Isten minden jót. D. – Adjon Isten minden jót, diófából koporsót. (L. diófa.) E. – Adjon Isten minden jót, feleséget szépet, jót, diófából koporsót. D. – Adjon Isten minden jót, nekem csak egy korsó bort. D. – Adjon Isten, a mi nincsen. E. – Adjon Isten egészséget, magyarok közt egyességet. Sz. – Adjon Isten három f-et: friss fiatal feleséget. E. – Adjon Isten három e-t (eszet, erőt, egészséget) három f-et (friss fiatal feleséget), három b-ét (bort, buzát, békességet.) E. – Adott Isten! van. D. – Annak adja az Isten a sarkantyus csizmát, a ki nem tud benne táncolni. (Vagyont, a ki nem tud vele élni.) Ny. 22. – Áldja meg az Isten, ki az árvát szánja. E. – Áldja meg az Isten mind a két kezével. ME. – Áldja meg az Isten, mint a szuhai malmot. (L. áld.) D. – Áldja meg az Isten, mint a munkácsi szénát. (L. áld.) S. – Bátor katona az, kinek vitéz barátja az Isten. D. – Beadott neki, mint János diák az isteni tiszteletnek. (Elrontotta.) Ny. – Becsüld jó barátodat, de jobban Istenedet. B. – Beütött az Isten áldása. (Ikrek.) S. – Békeség és feleség Istennek áldása. D. – Békét az Isten, civódást az ördög szereti. D. – Bizzál Istenben, előgyámolit (megsegit.) E. – Bor van, a mennyit én akarok, buza a mennyit az Isten ád. (Bort vizezni is lehet.) Ny. 6. – Csizmadia, Isten fia. E. – Csizmadia, Isten fia, üsse meg az istennyila. Ny. 9. – Dicsőség Istennek, békeség embernek. D. – Dúsnak és szegénynek sorsát Isten választja. E. – Egy Istened, de barátod több legyen. K. – Egyedül csak az Isten jó. D. – Eladná Istenét is. S. – Elcsapta, mint Isten az árvizet. Ny. 6. – Eleresztette, mint Isten a legyet. (Éljen, a hogy tud.) Ny. 3. – Ellopná az Isten palástját is. D. – Első feleség Istentől, a második embertől, harmadik ördögtől való. S. – Elvenni emberség, adni meg istenség. E. – Ember gondol, Isten végez. E. – Ember tervez, Isten végez. B. – Ember szava nem Isten szava. B. – Emberé a munka, Istené az áldás. ME. – Embernél munka, Istennél áldás. D. – Embernél szándék, Istennél ajándék. E. – 363Erősnek Isten is pártját fogja. S. – Él még az Isten. KV. – Él még a magyarok Istene. S. – Él még a régi Isten. E. – Érdemlés után fizet az Isten. B. – Felhuzta a csizmát, Istenhozzád bocskor. ME. – Felvitte Isten a dolgát. Ny. 2. – Felvitte Isten a dolgát, mint az abrakmérő katonának. Ny. 2. – Fiu magzat, hadi szerencse, jó házasság, csak az Isten dolga. D. – Fűbe, fába adta az Isten az orvosságot. K. – Ganajos szekérnek, részeg embernek Isten is kitért. E. – Gazdag az Uristen. E. – Ha az Isten nyulat teremtett, bokrot is teremtett neki. Ny. 10. – Ha az Isten is ugy ismeri mint én, akkor sohasem üdvözül. S. – Ha az Isten ugy ismeri mint én, sohse ereszti be a mennyországba. Ny. 2. – Ha Isten akarja, aludttej is elsül. E. – Ha Isten akarja, pókháló is kővár. D. – Ha Isten akarja, az ablakon is beveti. D. – Ha Isten akarja, a bot is elsül. E. – Ha Isten akarja, a gereblye is elsül. S. – Ha Isten akarja, a kapanyél is elsül. E. – Ha Isten akarja, villanyél is elsül. D. – Ha Isten akarja, veled leszen karja. KV. – Ha Isten ugy ismeri mint én, soha sem veszi kérdőre bűneiért. E. – Ha Isten velünk, kicsoda ellenünk. KV. – Hadd Istenre dolgodat, búból vigasztalást hoz. D. – Hadd koptassák a nyelvöket haszontalanul; hiszem Istent, nem hagy engem gyámoltalanul. D. – Hasa az Istene. D. – Házasság, hadverés, királyválasztás, Isten dolga. E. – Hiszem az Istent: nekem is felvirrad még. E. – Hiszem uram Isten, hanem még se igaz. Ny. 6. – Hogy imádjam, a mi nem Istenem. BSz. – Hogy minket az Isten meg ne áldjon, arról szó sincs. (Borozáskor mondják.) S. – Hol az Isten őriz, pókháló is kővár. E. – Hol Istennek házat épitenek, kápolnát guggaszt mellé az ördög. E. – Hol Istennek templomot épitenek, ott mindjárt az ördögnek is kápolnát állitanak. (Faluhelyen a nagykorcsma közel van a templomhoz.) D. – Hol nincs, Isten se vesz. E. – Hol nincs, ott az Isten sem vehet el. S. – Hozz uram Isten, csak ne bocskorost. (Rossz vendég a vagyontalan, nemes ember, mert nagyon is követelő.) E. – Hű bele Balázs, lovat is ád az Isten. Decsi János. – Isten a cigányt hegedűre teremtette. S. – Isten a megmondhatója. Ny. – Isten a napot jókra, gonoszokra egyaránt költi. Pázmán. – Isten a szivet tekinti. ML. – Isten akaratjáról az ördög se tehet. Ny. 2. – Istenáldja nem mindig oly jó, mint az istenhozta. (Este mint reggel; vége mint eleje.) Ny. 2. – Isten békével jár mindenütt. D. – Isten e világot sem teremtette hamar. D. – Isten éltesse a tótot, hogy ne hordja a magyar a drótot. Ny. 5. – Isten fia volt Krisztus, mégis szenvedett. D. – Isten földjén lakik. (Szegény.) D. – Isten győzné pénzes máléval. D. – Isten győzné őt pénzen vett máléval. (Telhetetlen.) D. – Isten háta megett lakik. (Félreeső helyen.) E. – Isten hirével a fagyon, mig fel nem enged nagyon. Ny. 6. 24. (Elmehetsz, nem félek fenyegetésedtől.) – Isten hosszu tűrő, de végre büntető és fizető. KV. – Istenhozta, nem is vártuk, ha visszamegy, azt se bánjuk. Ny. 2. – Isten hozzád bocskor. (Parasztból lett ur kevélyebb.) D. – Isten hozzád édes eszem. (Bor.) D. – Istenhozzádot mondott neki a szerencse. D. – Isten hozott édes eszem. D. – Isten is a bátor katona mellett hadakozik. D. – Isten is a vigat szomoruval váltja fel. D. – Isten is az igaz ügy mellett áll. KV. – Isten is munkára fizet. M. – Isten is megpihent a hetedik napon. E. – Isten is kitért volt a részeg ember előtt. M. KV. – Isten koporsóját sem őrzik ingyen. D. – Isten könnyebbitse az ágya szalmáját. (Ha a nagy beteg nem tud meghalni.) Ny. 2. – Isten köztünk, ne emlits vargát. Decsi János. – Isten neki fakereszt, 364ha eltörik másik lesz. Ny. 8. – Isten nevében fonásért. (L. fonás.) B. – Isten ostora. D. – Isten őrizzen meg ur mellett levő földtől, papleány feleségtől. S. – Isten őrizzen házas szolgától, jármas bivalytól, út melletti földtől, papleány feleségtől. Ny. 4. – Isten rád téritse, a mit rám jövendölsz. B. – Isten se tudja a különbséget. D. – Isten sem nem siet, sem nem felejt. S. – Isten nem veszi le róla. S. – Isten szerzi a házasokat egybe. KV. – Isten tudná megmondani mikor volt. D. – Isten velünk, ki ellenünk. ML. – Isten velünk, ki ellenünk. ML. – Isten veled szép világ. S. – Isten verte ember. D. – Istenem, mire jutánk! D. – Isteneknek kezei között is remek lehetne. D. – Istennek nevét soha hiába ne vedd. M. – Istennel, észszel, szorgalommal boldogulsz. S. – Istenét is megtagadja hasáért. D. – Istennél van, mint Szenyes Péternek az obsit. (Szenyes nevü nemzetőr átkelt a Tiszán, obsitos levele vizbe hullott.) Ny. 11. – Istentől elrugaszkodott. D. – Istentől is elpártolt. D. – Jaj mi nehéz azt észrehozni, kinek Isten okosságot nem adott. Pázmán. – Jámbor feleséget csak az Isten adhat. B. – Jár a bolond Budapesten, azt sem tudja hány az Isten. E. – Jó az Isten, jót ád. KV. – Jó az Isten, jót ád, kopasznak is hajat ád. D. – Jó, hogy két nyelvet nem adott Isten az asszonynak. D. – Jó, hogy szarvat nem adott a disznónak. B. – Jobb az istenölte, mint az emberölte. S. – Jobb az istenölte, mint az embervágta. D. – Jobb az Isten száz papnál. D. – Jobb egy Isten száz papnál. D. – Későn járt, mikor Isten a szépséget osztogatta. E. – Két bizony felér egy istenugysevel. S. – Ki az Istent szivéből kiveti, nehezen tér vissza. D. – Ki urával pöröl, Isten az orvosa. M. – Ki urával pöröl, prókátora Isten. D. – Ki dolgát Istennel kezdi, jól végzi. KV. – Ki felől Isten elvégezte, hogy felakaszszák, nem hal vizbe. E. – Ki Istenben bízik, nem csalatkozik. KV. – Ki Istennel kezdi, Istennel végzi. S. – Kiki elégedjék meg a sorssal, melyben Isten hagyta. E. – Kinek Isten adja, pap is annak adja. E. – Kinek Isten a barátja, az az emberektől ne rettegjen. KV. – Kinek Isten a barátja, könnyü annak üdvözülni. D. – Kinek Isten a barátja, nincsen ellensége. D. – Kinek Isten akarja, az ablakon is beveti. D. – Kinek Isten hivatalt ád, észt is ad hozzá. S. – Kinek Isten mit ád, ember el ne vallja. E. – Kinek Isten nem adja, Kovács Istók meg nem kovácsolja. Sz. – Kinek Isten nem adja, János kovács nem koholja. BSz. – Kinek Isten nem adja, Kovács Istók meg nem koholja. KV. – Kinek Isten nem ád, a kovács nem kohol. D. – Kinek Isten nyulat ád, füvet is ád hozzá. D. – Kinek Isten nem adott, attól ember se várhat. D. – Kinek mit ád Isten, azt más el ne falja. D. – Kit az Isten megver, nem hajdu veri meg. E. – Kit házában eső ver, Isten se szánja. E. – Kit Isten meg akar gyógyitani, egy száraz fügével is meggyógyithatja. ML. – Kit Isten meg akar verni, eszét veszi el. B. – Kit Isten szeret, ifjanta vesz el. E. – Kit az Isten szeret, ifjukorában veszi magához. S. – Kit az Isten valahova rendel, el is késziti. D. – Kitől Isten eláll, reménysége hibál. E. – Kinos fia leszesz az Istennek. B. – Kinőtt az Isten markából. (Nagy.) E. – Kiparancsolja az Isten, mint Vidának a dohányt. (L. dohány.) Ny. 11. – Kis Istennek hiszi magát. Ny. 13. – Lassan jár az Isten, de mégis elérkezik. D. – Lassan jő az Isten, de ugyan elérkezik azért. KV. – Legyen meg az Isten szent akaratja. S. – Lencse, borsó, kása, Istennek áldása. D. – Lencse, borsó, kása, mind Isten áldása, diák táplálása. E. – Lopott bárány nem kedves áldozat Isten előtt. E. – Lovat is ád Isten a jobbiknak. D. – Megáldotta 365az Isten, mint Törzsöknét a kenyérsütéssel. (Négyet betett a kemencébe, szétestek, 16 lett.) Ny. 11. – Megemlegeted te még a magyarok Istenét. Sz. – Megemlegettem veled a magyarok Istenét. D. – Meglehet, ha Isten akarja. M. – Meglopná az Isten koporsóját is. D. – Megtanitalak a magyarok Istenére. D. – Megverte az Isten, kinek rossz a felesége. S. – Megverte az Isten, az ostorát is rajta hagyta. (Betegség után nyomorodott maradt.) Ny. 20. – Megverte, mint Isten a vargát. Ny. 7. – Megverte őt a sok megáldjisten. (Iszákosság.) D. – Menj Isten hirével. ME. – Még Isten sem tehet mindenkinek igazat. KV. – Mi csak bizzunk a jó Istenben, majd ő megadja, a mit akar. Ny. 6. – Mi nem Istenem, hogy imádjam? M. – Miatyánk Isten, bárányláb. (Farkas imádságai.) D. – Miatyánk Isten, disznóláb. (Léleknek imádság, testnek étel kell.) E. – Miatyánk Isten, nagy korsó. D. – Mikor az Isten nyulat teremtett, bokorról is gondoskodott. D. – Milyen a jónap, olyan a fogadjisten. E. – Milyen az adjonisten, olyan a fogadjisten. Mind ember, mind Isten előtt kellő az okos. D. – Minden horgas-borgast Isten fordit jóra. E. – Mit ád Isten, azt ád. (Lesz, a mi lesz.) E. – Mit az Isten összekapcsolt, ember el ne válassza. S. – Nehéz betegségnek Isten az orvosa. S. – Nehéz Istennel ujjat húzni. E. – Nehéz Istennel követ vetni. E. – Nem ád Isten egynek mindent. KV. – Nem Istened, hogy imádd. D. – Nem jámbor barátság, melyért megbántod Istenedet. K. – Nem rövidült meg az Isten keze. KV. – Néha Isten se barátunk. D. – Nép szava, Isten szava. (Latin.) E. – Nyári favágástól, téli kaszálástól Isten őrizzen. Ny. 16. – Okos feleség nagy Isten ajándéka. B. – Olyan igaz, mint hogy az Isten az égben van. S. – Ott ád Isten esőt, a hol akarja. E. – Ő is Isten teremtménye, mint a kis csacsi. Ny. 2. – Pap is csak ember, a király se Isten. S. – Pap nem Isten. E. – Paraszt-ember bibliája a hiszekegy-Isten. E. – Paraszt furfangját, Isten bölcseségét nincs ki kitanulja. S. – Parázna jutalma és az ebnek ára nem Isten házába valók. (Áldozatul.) E. – Polyvába takarta Isten a buzaszemet. E. – Részeg embert az Isten is őrzi. B. – Rossz emberen az Isten se segit. Ny. 3. – Sem hite, sem Istene. KV. – Se istene, se hazája. E. – Se Istene, se lelke, hanem csak párája. D. – Segits magadon, az Isten is megsegit. B. – Soha az Istennek nevét nem hallani szájából. D. – Soha nem látná többször az Istent, mintha pohár fenekén laknék. K. – Sohse busulj, van az Isten ménesében. (Vigasz, ha valakit felesége elhagy.) Ny. 6. – Sok bolondja van az Uristennek. E. – Sok jámbor szava Isten szava. M. – Sokat tudjon, ki az Istent meg akarja csalni. KV. – Sokrétü pogácsa, Istennek áldása. D. – Sorban, uram Isten. E. – Szája Isten, szive ördög. E. – Szedd fel a vitorlát, ha Isten nagy szelet ád. D. – Szegény ember szándékát boldog Isten birja. E. – Szeme se áll Isten igazában. (Ravasz.) D. – Szép, a kinek az Isten észt adott. E. – Szép dolog, ha Istentől van. E. – Szép, ha Istentől van. S. – Szép Isten előtt. D. – Szépség a jósággal Istennek nagy adománya. D. – Tanulj Istent félni és jámborul élni. KV. – Tartsa meg az Isten, mint vizet a rosta. E. – Tekints Istenre. (Javulj.) Ny. 2. – Tele szája Istennel, szive pedig ördöggel. D. – Tudja Isten, hogy kell lenni. KV. – Tudja Isten minek hogy kell lenni. M. – Tudja Isten, ki lopta el még a kis fejszét is. D. – Tudja Isten, kinek subát, kinek gubát. D. – Tudja Isten, kinek kell suba, kinek guba. Ny. 4. – Tudja Isten, miért nem adott szarvat a disznónak. D. – Ugy áldja meg az Isten, mint a tördemici malmot. (L. áld.) B. – Ugy megverte az 366Isten, hogy a botot is rajta felejtette. (Betegség után megnyomorodott.) D. – Ugy legyen, ahogy az Isten akarja. KV. – Urad vagyok Isten után. D. – Utóléri még az Isten keze. B. – Utolsó betegségnek Isten az orvosa. D. – Van az Uristennek sok olyan kosztosa. E. – Van az Isten ménesén. (L. fent.) Ny. 24. – Verje meg az Isten, ki az árvát bántja. Np.