kb. 4 perc olvasás
Erdélyi János költő, kritikus, esztéta, filozófus, akadémikus
Szétszedni.
Azaz gondjaiban elszóródást szerezni valakinek.
7340.
Könnyü más bőrébül szíjat hasítani.
7341.
Szilágyi. KV. (3966. a.)
Szilárd, kemény nyaku. Szilágyi Mihályról, Mátyás király nagybátyjárul maradt km.
7342.
Koty belé szilvalé, majd megborsolnak. Cz.
7343.
Ő benne sincs szilvalé.
7344.
Szinnel, izzel különbözünk egymástól.
7345.
Szinrül szinre.
7347.
Szines szives.
7348.
Uj szita szegen függ, de végre pad alatt leszen helye. P.
Uj szita szegen függ, az ó hever földön. (6778.)
Uj szita szegen függ, az ó hever földön. (6778.)
7350.
Mintha sürü szitán látnám.
7352.
Kinek szive telve, megnyilik a nyelve.
Német: Wessen das Herz voll ist, desz geht der Mund über.
Franczia: De l’abondance du coeur la bouche parle.
Franczia: De l’abondance du coeur la bouche parle.
7353.
Kinek mi szivében, megtetszik szemében.
Kitetszik szeméből, mit forgat a szive.
Kitetszik szeméből, mit forgat a szive.
7354.
Csak szive ne volna az embernek.
7355.
Meghasad/Megreped a szivem.
7356.
Mi a szivén, az a nyelvén.
Német: Das Herz auf der Zunge haben.
Az arab szokta mondani: bolondnak nyelvén ül szive, okosnak szivében nyelve.
Az arab szokta mondani: bolondnak nyelvén ül szive, okosnak szivében nyelve.
7357.
Nehéz a szivet megcsalni.
7358.
Kinek kinek szive tanácsadó. KV.
7359.
Bánatos szivet akármi szó szele is megkeseríti. KV.
7362.
Ha van disznószived.
p. Jőjön velem, a kinek van disznószive, azaz mindenre kész, elszánt bátorsága.
7363.
Kivenni szivét.
Megtudni, mi lakik valakiben: erős-e, gyönge-e. Tehát át meg átismerni valakit.
7366.
Ott, ott a szivet, a bal oldalon.
7367.
Iszik mint a szivárvány.
Néphit a szivárványrul hogy a mint földre hajlik ivével, folyókbul felszivja a vizet, nehogy kicsapjanak; innen van neve is, mivel igen megegyez az ó szövetségi hagyomány, mely szerint a szivárvány annak záloga hogy özönvizzel nem boritja el többé isten a földet.
7368.
Változik mint a szivárvány.
7370.
Ki mint szokta, akkép ropja. KV.
7371.
A mint szokja, ugy fogja.
7372.
A mint szokunk, ugy élünk.
a) Könnyebb, a mihez szoktunk.
a) Könnyebb, a mihez szoktunk.
7373.
Nem mind rosz, a mi szokatlan.
7374.
Természetté válik a szokás. KV.
Latin: Consvetudo altera natura.
Német: Gewohnheit ist andre Natur.
Német: Gewohnheit ist andre Natur.
7375.
Régi szokás törvénynyé válik. K.
Német: Gewohnheit will Recht werden.
7376.
Jó szokás tartja az országot.
7377.
A mi szokás, illendő is. ML.
7378.
Régi szokás, régi erkölcs.
7379.
Egy jó szokás többet ér három jó cselekedetnél.
7380.
Régi szokás mindig megtér.
7381.
Rögzött szokás megköti a józan értelmet. K.
7382.
Nehéz a megrögzött szokást elhagyni.
7383.
Jó szokás gazda a háznál.
7384.
Jobb törvényt bontani mint szokást elhagyni.
7386.
Szolga is talál, kinek parancsoljon. K.
7387.
A ki szolga, nem ur az.
7388.
Szolgának étele első fizetése.
7389.
Rest szolgának bot a bére.
7390.
Ha parancsolni akarsz, tarts szolgát.
7391.
Mennyi szolgád, annyi ellenséged. KV.
7392.
Nem fülén, hanem hátán tanul a rosz szolga.
7393.
Rosz szolgának minden órán telik esztendeje.
7394.
Rosz szolgának nyelve a legfrisebb tagja.
7395.
Ne játszál szolgáddal: társul fogad.
7396.
Jövendölő szolgát mindenha kerüljed. KV.
7397.
Szökött szolga nem mond jót urárul. P.
7398.
Szökött szolgának nincsen bére./bot a fizetése.
7399.
Ki szolgáját gyengélteti, fejére neveli. BSz.
7400.
Szakálos szolgának a szó is vereség.
7401.
Vén szolga ócska butor.
7402.
Mesélő szolgának ritkán helyén dolga.
7403.
A mely szolga elfelejt ebédet enni, megérdemli a jó vacsorát.
7404.
Szolga sokat halljon, de keveset valljon.
7405.
Kettős ünnep, hetes eső: szolganyugodalom.
7406.
Se arany, se bárány, de szolgálat. KV.
7407.
Lusta szolgáló nem farán ül, hanem fülén.
7408.
Szomjasnak kevés vigasztalás az üres korsó.
7409.
Szomjunak a viz is iz.
7411.
Szomjuság ellen ital az orvosság.
7412.
Ha szomoru megrészegszik bujában, még busabb lesz, ha feljózanodik.
7413.
Szomorunak sirása szive könnyülése. D.
7414.
Keveset élt a szomoru, ha későn halt is meg. D.
7415.
Szomorunak nehéz vig arczot mutatni.
7416.
Két szomoru is vigasztalhatja egymást. D.
7417.
Szomoru dolog senkit nem bántani, mégis bántatni.
7418.
Szomorunak szomoru nótája.
7419.
Szomoruság is hasznos, ha nem tartós. D.
7420.
Néha egy szomoruság fölér a halállal.
7421.
Türhetlen szomoruság a kebles háboru. D.
7422.
Nagy szomoruság kurvás vénet látni.
7423.
Ne szomoríts.
7424.
Szomorkodni gyarlóság, kétségbesni bolondság.
7425.
Ne szomorkodj, légy vig.
