kb. 3 perc olvasás
Cigány gyermekvilág
Réger Zita
L’Harmattan Kiadó
Beágyazás
A Cigány gyermekvilág azt szeretné megmutatni,
hogy mi van //–// pontosabban mi lehet //–//
a hagyományos cigány közösségben felnövekvő gyermekben,
milyen sajátos tudást, értékeket hozhatnak magukkal
anyanyelvi //–// ez esetben cigány nyelvi //–// közösségükből.
Az otthonról hozott lehetséges tudások összességéből a szerző //–//
nyelvész lévén //–//
azt választotta ki,
ami a hagyományos oláhcigány kultúrában is központi értéknek számít:
a beszédre vonatkozó tudást,
a beszélés //„//műfajait//“// //–//
ahogyan ezek a gyermekek, gyermekcsoportok beszédprodukciójában
tükröződnek.
A felnőttektől átvett vagy a gyermekközösségekben elsajátított,
//„//begyakorolt//“//
különböző beszédmódok, változatos témájú gyermekmesék
, virtuózan improvizált,
a mindennapi élet vagy az ünnepek történéseit megjelenítő
társalgási játékok,
költői szépségű szövegek sorát mutatja be ez a könyv:
egy magyarországi cigány nyelvi közösség
gyermekeinek körében gyűjtött gyermekfolklór-alkotásokat.
Tartalomjegyzék
-
- A Szerkesztők előszava
-
- Beszédműfajok //–// beszélőközösségek
-
- 2.1. A beszélés helyi kategóriáinak fontossága
- 2.2. A műfaji osztályozás alapja: kötött alapstruktúra vagy //„//tájékozódási keret//“//?
- 2.3. Műfaji ismérvek //–// fejlődési és kulturális szempontok
- 2.4. A műfajok //„//működésének//“// kulcsa: a //„//szövegköziség//“// (intertextualitás)
- 2.5. A kiindulás: minden szöveg műfajba sorolható
-
- 3.1. Elemzési szempontok
- 3.1.1. A szövegek eredete/forrása
- 3.1.2. A szöveget előadó gyermekek száma: egy-több beszélő
- 3.1.3. Szöveg //–// esemény kapcsolat
- 3.2. Szövegkategóriák
- 3.2.2.2. Cigány gyermeknyelvi narratívák
- 3.2.3 Társalgási játékok
- 3.3. A szövegek tartalmának lehetséges forrásairól
- 3.4. A cigány gyermeknyelvi szövegtípusok stílusáról
- 3.5. Gyermekfolklór //„//műfajok//“// //–// formális//–//informális skála
- 3.6. Gyermekfolklór //„//műfajok//“// //–// hagyományos oláhcigány beszélési szintek
- 5. Epilógus
- Felhasznált irodalom
-
-
- 4. Ki hozta a legtöbb menyecskét?
- 5. Minek mentem férjhez, ha nem kellett?
- 6. Szűz Mária otthagyja a férjét
- 7/1. Gazdagságot és szegénységet adó patkó
- 7/2. Szűz Mária és a menyei
- 8. Idegenek Szűz Máriánál
- 9. Szűz Mária a gazdag családnál
- 10. A Szentcsalád meg a kígyó
- 11. A kis Mocskos meséje
- 12. Meggyógyult a kisfiam
- 13/1. A király meg a rózsa
- 13/2. Szűz Mária rózsája
- 14. Tato paji e kirveszke! //–// Forró vizet a komának!
- 15/1. A beteg róka és a farkas
- 15/2. A gonosz farkas és az anyja
- 15/3. A lókirály meg a csikó-királykisasszony
- 16. A királyfi meg a sárkány
- 17. Szűz Máriánál jártunk
- 18. Szállnak a szent galambok…
- 19. Mi legyen a jószágokkal?
- 20/1. A családunkról
- 20/2. Rebus az esőben
- 20/3. Mi történt velünk a strandon?
- 21. Szöszi lakodalmán
http://www.tankonyvtar.hu/hu/tartalom/tkt/
cigany-gyermekvilag/adatok.html
