kb. 8 perc olvasás
SZÉGYENBE ESETT LÁNY
Varga Istvánné Király Lovász Katalin Jámbor, 67 éves

1. Jó estét, barna lány,
Mi bajod érkezett?
Hagy a ruhád elől
Úgy meg rövidedett.
2. Elöl rövidedik,
Hátul hasszabbadik,
Azért a te szűved
Mindig szamaradik.
3. – Óh, anyám, jó anyám,
Annak az az aka:
Szabó nem jól szabta,
Varró nem jól varrta.
4. – Hóhérak, hóhérak,
Vigyétek lyányamat,
Vigyétek börtönbe,
A legsötítebbe!
5. – Óh, anyám, jó anyám,
Csak azt engedje meg,
Szabámba bémenjek,
S ruháim nízzem meg.
6. Ruháim, ruháim,
Mika ingem láttak,
Szegrő lehulljatak,
Ingem gyászaljatak.
7. – Hóhérak, hóhérak,
Vigyétek lyányamat,
Vigyétek börtönbe,
A legsötítebbe!
8. – Ó, anyám, jó anyám,
Csak azt engedje meg,
Kiskertembe menjek,
Virágim nízzem meg.
9. Virágim, virágim,
Mika ingem láttak,
Ágról lehulljatak,
Ingem sirassatak.
10. – Hóhérak, hóhérak,
Vigyétek lyányamat,
Vigyétek börtönbe,
A legsötítebbe!
11. Kifut a babája,
Iccés a kezibe,
– Nesze, kedves babám,
Igyál hát belőle!
12. – Idd meg a baradat,
Vidd el a varadat,
Hagyha nem sajnáltad
Szép liányságamat.
13. – Sajnáltam, sajnáltam,
Még meg nem csaltalak,
De most nem sajnállak,
Istennek ajánlak.
14. – Hóhérak, hóhérak,
Vigyétek lyányamat,
Vigyétek börtönbe,
A legsötítebbe!
15. – Anyám, édesanyám,
Még hazzád fardulak,
Utolsó szavakkal
Tölled elbúcsúzak.
16. – Hóhérak, hóhérak,
Vigyétek lyányamat,
Vigyétek börtönbe,
A legsötítebbe!
Anna – Változatok székely asszonysorsra
Milyen élet várt a 20. században egy székely faluban született lányra? Alakítója vagy elszenvedője volt a sorsának? Hogyan határozták meg választásait a családi elvárások, a társadalmi normák, a történelmi változások? Ezeket a kérdéseket veti fel a Magyar Nemzeti Múzeum kiállítása.
A rendhagyó tárlat, amely 20. századi asszonysorsokon vezet végig egy történetet mesél el, melynek szereplőjévé teszi a látogatót is. A mesélő maga a főszereplő, Anna, aki egyes szám első személyben tekint vissza az életére. A múlt század derekán, egy székely faluban járunk. Itt születik Anna 1920-ban. Szimbolikusan egy székelykapun át lépünk be a főhős életébe, majd a családi fényképalbumot lapozgatva ismerjük meg Anna szüleit, testvéreit, gyerekkorát. A lány szeretettel emlékszik vissza a kezdetekre, őszintén szembe néz önmagával, így jut el az életét döntően meghatározó táncmulatságig.
Szól a zene, forognak a párok. A tizenhét éves Anna nem tud ellenállni a csábításnak, kimegy a fiúval csűrbe, s a sorsa ezzel megpecsételődik. A megesett lány a falu szigorú szabályok szerint működő társadalmában lejtőre kerül. Döntés előtt áll, a bevett szokások két lehetőséget kínálnak számára. A látogató is felteheti magának a kérdést: Én hogyan döntenék ebben a helyzetben? A kiállítás innen két úton halad tovább, melyek egyes állomásai a század tipikus sorsait láttatják.
Feleség és anya, cseléd, özvegy, gazdálkodó parasztasszony, gyári munkás. A nő éli az életét, ellátja mindennapi feladatait, s közben lassan eljár felette az idő. Mi játszódik le a lelkében? Megöregedve hogyan értékeli az életét? Boldog volt-e ez az asszony? – merül fel a kérdés a látogatóban, aki a válaszokat keresve azzal is szembe néz: számára vajon mit jelent és mitől függ a boldogság.
A hagyományos kiállításoktól eltérően itt nem feliratok vezetik a látogatót. Okostelefonon vagy audioguide-on keresztül követhetjük végig a történéseket a főszereplő elbeszélése nyomán. Anna hangját a Magashegyi Underground énekesnője, Bocskor Bíborka adja. A térinstalláció, a vetített képek és a zene segítségével bevonódunk a drámai történetbe. Magával ragad az atmoszféra, érzések szakadnak fel az emberben, saját sorsa kérdéseivel szembesül, s végül megérti: nem feltétlenül a választás szabadsága a döntő. Nem attól függ a boldogságunk, hogy mit választunk, hanem az a kérdés, hogyan éljük meg azt, amiben vagyunk, elszenvedői vagy alakítói vagyunk-e az adott élethelyzetnek.
Anna –Változatok székely asszonysorsra címmel a Magyar Nemzeti Múzeum a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeum 2015-ben készült kiállítását fogadta be. A tárlat április 29-ig látható.
Trauttwein Éva/Magyar Kurír
Az írás az Új Ember 2018. január 7-i számának Mértékadó mellékletében jelent meg.
http://www.kjnt.ro/balladatar/kategoriak/i-regi-balladak/a-megesett-leany
Kapcsolódó írások – ABC - A teljes élet: poézis és bölcselet
- Két lány az utcán2019.04.28.
- Magyar/idegen kosár2019.04.27.
- Homeopátia – anno2019.04.27.


