A VILÁG KÖZMONDÁSAI |
Az én közmondásaim és más "aranyigazságaim" |
A VILÁG KÖZMONDÁSAI
1. A pénznek nincs lába, mégis fut. japán közmondás 2. Amint az idős madár énekel, úgy csicseregnek a fiókák. német közmondás 3. A kérés mindig forró, a köszönet gyakran hideg. ír közmondás 4. Merészségben nő a bátorság, bizonytalanságban a félelem. spanyol közmondás 5. A tanár szigorúsága jobb az apa kedveskedésénél. angol közmondás 6. Mikor sikerünk van, büszkeségünk elárul bennünket. angol közmondás 7. A nők a bajban bölcsebbek a férfiaknál. angol közmondás 8. Hol szeretet van, ott könnyű megfelezni a krumplit. ír közmondás 9. Törött tojás nélkül nincs rántotta. francia közmondás 10. A szerető szív örökké fiatal. görög közmondás 11. A férfi a fej, de a nő forgatja. angol közmondás 12. A tűz nagyon jó szolga, de igen rossz úr. finn közmondás 13. Aki hálára nem képes, annak a szeretete is beteg. ír közmondás 14. Nincs jobb tükör a régi barátnál. japán közmondás 15. Ezer barát is kevés, egy ellenség is sok. tatár közmondás 16. Jó barát szava éles, ellenség szava édes. kirgiz közmondás 17. Ahol a gond kinéz az ablakon, a barátok nem néznek be. angol közmondás 18. Ritkán talál az ember fehér hollót és igaz barátot. angol közmondás 19. Barátodról jót mondjál, ellenségedről semmit. angol közmondás 20. Aki jótékonyságot vet, barátságot arat. arab közmondás 21. A barát látogatásával úgy vagyunk, mint az esővel: kérjük, hogy maradjon, és szidjuk, ha sokáig marad. zsidó közmondás 22. Aki hibátlan barátot keres, barát híján marad. ujgur közmondás 23. Nem az a hős, aki az oroszlánt legyőzi – az a hős, aki a dühét legyőzi. ujgur közmondás 24. A bátorság nem a karban - a szívben van. ujgur közmondás 25. A jót ne feledd, a rosszat a szívedben ne tartogasd. ujgur közmondás 26. Nem az a bátor, aki ad, hanem az, aki kér. ujgur közmondás 27. Kinek pénze kevés, gondja is kevés. ujgur közmondás 28. Kölcsönvett ezer pénznél egy fölös pénz többet ér. ujgur közmondás 29. Fájó fejre a pénz nem orvosság. ujgur közmondás 30. Haragnak orvossága a hallgatás. ujgur közmondás 31. Ne oda tarts, ahonnét tűz látszik – oda menj, ahol kutya ugat. ujgur közmondás 32. Ember a munkát megöli, munka az embert életre kelti. török közmondás 33. Aki haraggal kél, kárral fekszik. török közmondás 34. Dolgod ha nincs, tanú légy, pénzed ha sok, kezes légy. török közmondás 35. Tűz ahol nincsen, füst onnét nem száll. török közmondás 36. A várakozás megbetegít. török közmondás 37. Ami a szemtől távol, az a szívtől is távol. török közmondás 38. Ahol virág van, méz is van. török közmondás 39. Arany a tűzben ismerszik meg, ember a bánatban. török közmondás 40. Ház perpatvar nélkül, lagzi muzsika nélkül nincsen. török közmondás 41. Igaz barát a rokonnál többet ér. török közmondás 42. Részegtől a bolond is elfut. török közmondás 43. A szív szeme nem csal. török közmondás 44. Sietve járó nem tér le az útról. török közmondás 45. A vagyon a lélek terhe. török közmondás 46. Ugatni nem tudó kutya farkast hoz a nyájra. török közmondás 47. Mikor mindent elköltöttek, túl késői a takarékoskodás. ír közmondás 48. A csillagok nem csapnak zajt. ír közmondás 49. Az emberek nem élhetnek másként, csak egymás oltalmában. ír közmondás 50. Csak azok a nők látnak tisztán, akiknek könny áztatta a szemét. görög közmondás 51. A holnap orvossága túl késő a ma bajára. spanyol közmondás 52. Akiknek lámpára van szükségük, öntsenek olajat abba. görög közmondás 53. Cselekedj gyorsan, gondolkozz lassan! görög közmondás 54. A boldog emberek nem figyelik az órák múlását. orosz közmondás 55. A legokosabb ember is tévedhet. orosz közmondás 56. Egy pár szavas intelem egy órára szól, egy könyv egy egész életre. orosz közmondás 57. Mit toll megírt, fejsze ki nem irt. orosz közmondás 58. Az észre költött pénzt sosem költik el hiába. angol közmondás 59. Egy kiskanálnyi kátrány elegendő, hogy tönkretegyen egy hordónyi mézet. orosz közmondás 60. Minden kutya oroszlán az otthonában. olasz közmondás 61. A halat horoggal, az ostobát szavakkal fogják. orosz közmondás 62. Igyál egy teácskát és kiöntöd a gondjaidat. orosz közmondás 63. A lélek könyv nélkül olyan, mint a madár szárny nélkül. orosz közmondás 64. Jobb nagy halnak lenni kis vízben, mint kis halnak lenni nagy vízben. orosz közmondás 65. Aki szeret szánkázni, ne restellje húzni. orosz közmondás 66. Éhes ember arcán hazug a mosoly. lengyel közmondás 67. A tudás az ember legnagyobb ékessége. arab közmondás 68. A szívesen látott vendég vendégszeretet tanul. arab közmondás 69. Annak keresd a tanácsát, aki megríkat, és ne annak, aki megnevettet. arab közmondás 70. A tudós tolla ugyanolyan tiszteletet érdemel, mint a mártír vére. arab közmondás 71. Minden férfi mestere saját szakállának. arab közmondás 72. A kutya ugat, a karaván halad. arab közmondás 73. Kinek egészsége van – reménye is van, és kinek van reménye, van mindene. arab közmondás 74. Jól kérdezni annyi, mint sokat tudni. arab közmondás 75. Az élet rövid, de a mosoly csak egy pillanat. arab közmondás 76. A tudásért élj, az életért tanulj! tatár közmondás 77. A legnagyobb művészet az elrejtés művészete. japán közmondás 78. A vége a fontos. japán közmondás 79. A boldogság ritkán társa az üres gyomornak. japán közmondás 80. A beszélgetés a természet, a csend a megértés terméke. angol közmondás 81. Rossz lövész az, aki nem talál mentséget. angol közmondás 82. Sosincs bizalom veszteség nélkül. dán közmondás 83. Kételkedés a tudás kulcsa. perzsa közmondás 84. A bevallott hiba már félig orvosolva van. perzsa közmondás 85. A gyerek részesül szülei természetéből. perzsa közmondás 86. Az eltört kar tud dolgozni, de a megtört szív aligha. perzsa közmondás 87. Porhintéssel nem lehet elrejteni a holdat. perzsa közmondás 88. A sok dicséret elkényezteti a gyereket. perzsa közmondás 89. Mindig az az erősebb, aki nem tombol, hanem mosolyog. japán közmondás 90. Baj mindenkit érhet, de az okos ebből is képes hasznot húzni. japán közmondás 91. A túl sok tevés semmittevés. japán közmondás 92. Egyetlen ág sem jobb a törzsnél. japán közmondás 93. Ügyetlen ember kísérlete biztos kudarc. japán közmondás 94. A pénz vitorla a zsebben. japán közmondás 95. Aki mindenre egyedül jön rá, annak biztos nincs igaza. japán közmondás 96. Az ember keveset tanul a győzelemtől, és sokat a veszteségtől. portugál közmondás 97. Amikor a Nap felkel, mindenki számára felkel. portugál közmondás 98. A fürdő barát a legjobb barát. japán közmondás 99. A tanulásnál jobb a gyakorlat. japán közmondás 100. Az idő pénzzé változik. japán közmondás 101. Kincsre lel, ki barátra lel. olasz közmondás 102. A pénz szolgálja az okos embert, és kormányozza a bolondot. francia közmondás 103. Az idő a düh orvossága. német közmondás 104. A pénz a világ istene. német közmondás 105. Aki kezes másért, sose biztos önmagáért. német közmondás 106. Gyakorlat teszi a mestert. német közmondás 107. Hősnek kell lennünk, hogy megértsük a hőst. német közmondás 108. Tiszta kéz nem szorul mosásra. német közmondás 109. Aki átöleli, mozgásképtelenné teszi az ellenséget. német közmondás 110. Ketten boldogok, ha az egyik bölcs. német közmondás 111. Minden emberben király lakozik. Szólítsd meg a királyt, és előjön! német közmondás 112. Ha a tanító züllött, az egész világ züllött lesz. perzsa közmondás 113. Egy kézzel nem lehet tapsolni. perzsa közmondás 114. Ha meg akarod magad kedveltetni, halj meg vagy utazz el. perzsa közmondás 115. A becsület jobb, mint a gazdagság. perzsa közmondás 116. A férfi pénz nélkül fogatlan farkas. francia közmondás 117. Aki dolgozik, szalmája van, aki lustálkodik, szénája. francia közmondás 118. Nincs szívünknek olyan titka, amit viselkedésünk el ne árulna. francia közmondás 119. Az évek többet tudnak a könyveknél. lengyel közmondás 120. Aki ad nekem, megtanít engem, hogy adjak. dán közmondás 121. Ne szégyelld kimondani, amit nem szégyellsz gondolni! dán közmondás 122. Megérdemli az édest, aki megízlelte a keserűt. dán közmondás 123. Idős férfi mondásai ritkán hamisak. dán közmondás 124. Rossz idők ellen a türelem az orvosság. arab közmondás 125. Ha egy zöld ágat tartasz a szívedben, előbb-utóbb rászáll egy énekesmadár. kínai közmondás 126. Életünk legnehezebb pillanatai nem a küzdelem, hanem a siker pillanatai. német közmondás 127. A siker összeköt, a kudarc szétválaszt. Erfolg bindet, Mißerfolg trennt. német közmondás 128. Az érdem azé, aki elkezdi, akkor is, ha az, aki folytatja, jobban csinálja. arab közmondás 129. Aki nem tud dicsekedni, nem tud eredményt elérni. kínai közmondás 130. A tanítók kinyitják az ajtót, de bemenned neked kell. kínai közmondás 131. Gyönyörű nő, gyönyörű nyugtalanság. kubai közmondás 132. Egyetlen színész nem csinál színházat. kínai közmondás 133. Megkínzott megkínzottat nem tud vigasztalni. arab közmondás 134. A tanulás olyan város, ahol az egyik tartópillér a memória, a másik a megértés. arab közmondás 135. Több jót tesz egy jókedvű arc, mint egy nagylelkű kéz. arab közmondás 136. Az idegen barát, akivel még nem találkoztunk. ír közmondás 137. A barátért való szenvedés megkettőzi a barátságot. angol közmondás 138. A kimondott szó ezüst, a kimondatlan arany. angol közmondás 139. Egyetlen okos harcos sem becsüli le ellenfelét. angol közmondás 140. A korona nélküli fát nem rázza a szél. angol közmondás 141. Ha két nyúl után futsz, egyiket sem fogod elfogni. angol közmondás 142. A késlekedő ember gondot okoz magának. angol közmondás 143. Minél több fényt ad a fáklya, annál rövidebb ideig tart. angol közmondás 144. Jobb a fejben az ész a zsebben levő pénznél. angol közmondás 145. Az elszakadt cérnát össze lehet kötni, de a csomó megmarad. angol közmondás 146. A veszély és gyönyör egy tőről fakad. angol közmondás 147. Ha jövőre akarsz termést, vess gabonát. Ha tíz év múlva akarsz termést, ültess fát. Ha egy életen át akarsz termést, gyarapítsd az embereket. kínai közmondás 148. Az áldás sohasem jön párosával, a baj sohasem jön egyedül. kínai közmondás 149. Aki magát ócsárolja, ne várjon másoktól dicséretet. kínai közmondás 150. Ha meg akarod tudni, miként gondolkodik valaki, hallgasd meg, hogyan beszél. kínai közmondás 151. Aki fonta a fonalat, ismeri a háló gyengeségét. kínai közmondás 152. A félig mondott mese sok hazugság atyja. kínai közmondás 153. A gyerekek és a bolondok mindig igazat mondanak. Kinder und Narren sagen immer die Wahrheit. német közmondás 154. A barátságot apró ajándékok tartják fenn. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. német közmondás 155. A szükség leleményessé tesz. Not macht erfinderisch. német közmondás 156. Ha nem vétkezel, feloldozást sem nyerhetsz. orosz közmondás 157. Minden édesanya a világ legszebb gyermekét tartja a karjában. kínai közmondás 158. A fájdalmat el kell használni. Ha magunkba zárjuk, soha nem fog enyhülni. héber közmondás 159. Egy jó cselekedet halála, ha előre beszélsz róla. arab közmondás 160. Aki elhagy egy dolgot, tud nélküle élni. arab közmondás 161. Változtass magadon, és a szerencse is változtatni fog rajtad! arab közmondás 162. Nem az előtted álló út az, ami megvisel, hanem a homokszemek a cipődben. arab közmondás 163. Tartsd távol magadat attól, aki nem szereti a kenyeret vagy a gyerekhangot! finn közmondás 164. Egyetlen jó szó három téli hónapot fel tud melegíteni. japán közmondás 165. Nem a hattyú dolga, hogy a sasfiókot énekelni tanítsa. arab közmondás 166. Rossz idők ellen a türelem az orvosság. arab közmondás 167. Senki nem tökéletes, a napnak is megvannak a maga foltjai. osztrák közmondás 168. A tízezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik. kínai közmondás 169. A szeretet önmagunkon kezdődik. latin közmondás 170. A kedves szó a méznél is édesebb. tatár közmondás 171. A méz is keserű, ha orvosságnak szánják. koreai közmondás 172. Cseppenként gyűlik a méz. tatár közmondás 173. Ha tudni akarod az utat, azokat kérdezd, akik visszafelé jönnek. kínai közmondás 174. A jó üllő nem fél a kalapácstól. angol közmondás 175. Nem mindenki vadász, aki kürtöt fúj. latin közmondás 176. A kis tűz híréből a szél csinál nagyot. dakota közmondás 177. Tiszta patakból tiszta víz folyik. latin közmondás 178. Aki időt nyer, életet nyer. latin közmondás 179. A gonoszok gyalázkodása dicséretnek számít. latin közmondás 180. Legjobb étvágygerjesztő az éhség. skót közmondás 181. A tapasztalat nyelve mondja ki a legnagyobb igazságot. arab közmondás 182. Teljesen mindegy, milyen vastag, egy gerenda nem tartja meg a házat. kínai közmondás 183. Az ember jellemét társai jelleméből ítélik meg. arab közmondás 184. Nem jó pénzt kölcsönkérni, mert az ember más pénzét kapja meg rövid időre, és a sajátját kell odaadni érte örökre. orosz közmondás 185. A fecsegő a legnagyobb bolond a világon. arab közmondás 186. A szavaknak súlya legyen, ne száma! zsidó közmondás 187. Nincs rossz anya, és nincs jó halál. zsidó közmondás 188. Ami nem hagy nyomot, nem tett semmiféle kárt. izlandi közmondás 189. Jobb gyertyát gyújtani, mint szidni a sötétséget. skót közmondás 190. Minden mosoly visszatér. indiai közmondás 191. Bolond a napot tölti, okos az alkalmat lesi. török közmondás 192. Ha a természetünket okoljuk hibáinkért, attól még nem változik meg hibáink természete. indiai közmondás 193. Nem erőszak a disznótor, legfeljebb a disznónak! dakota közmondás 194. Hogyha a pénz miatt megy tönkre az életed, akkor a pénzzel semmit se tudsz a tönkretett életeddel kezdeni. skót közmondás 195. Minél magasabbra száll a sas, annál több zsákmányt lát. dakota közmondás 196. A ma rejtekhelye a holnapi tűzifád. dakota közmondás 197. Egy bolond mondja, amit tud; egy bölcs tudja, amit mond. zsidó közmondás 198. Ritka szövésű hálóval csak nagy halat foghatsz! dakota közmondás 199. Azért, mert eltakarod, még nem vagy nagyobb a napnál. dakota közmondás 200. A kés mindig kész a beavatási szertartásra! dakota közmondás 201. Sánta lóhoz keress egy hegyoldalt! dakota közmondás 202. Az éles szem rossz íjjal mit sem ér. dakota közmondás 203. A szerelmi bájitalt nem bájak helyett isszák. dakota közmondás 204. Kenuban ülve másképp hallod a vízesés robaját. dakota közmondás 205. Idővel a legfeszesebb íj is megereszkedik. dakota közmondás 206. Ha tudtam volna, hol fogok elesni, oda szalmát terítettem volna. orosz közmondás 207. A kutya őrzi az éjszakát, a kakas uralja a reggelt. kínai közmondás 208. Ahová a fej tart, oda megy a láb is. török közmondás 209. A béke termése a megelégedettség magjából nő. indiai közmondás 210. A mennyország az anyák lábainál kezdődik. arab közmondás 211. Érett körte maga pottyan le. török közmondás 212. Ágyúhoz szokott teve dobszótól nem retteg. török közmondás 213. Kagylóhéjjal nem lehet kimerni az óceánt. japán közmondás 214. Minden madárnak a maga fészke tetszik. tatár közmondás 215. Az öregnek tiszteletet, a fiatalnak utat adj. tatár közmondás 216. Azé a ló, aki megüli, azé a lány, aki szereti. tatár közmondás 217. Nincsen erdő görbe fa nélkül. tatár közmondás 218. Ne menj oda, hol nem hívnak, oda siess, ahol várnak. tatár közmondás 219. Teher alatt nő a pálma. latin közmondás 220. Sebektől izmosodik az erény. latin közmondás 221. Hasonló a hasonlónak örül. latin közmondás 222. Mindenki király a maga házában. latin közmondás 223. Nem ítélhetsz, ha csak az egyik oldalt hallgatod meg. koreai közmondás 224. Akinek megégette a leves az ajkát, a hideg vizet is megfújja. koreai közmondás 225. Három véka gyöngy se ékszer addig, amíg össze nem fűzöd. koreai közmondás 226. Gyorsan fűtött szoba hamar kihűl. koreai közmondás 227. Ne jósolj annak, aki távolabb lát nálad. japán közmondás 228. Szegény az, aki nem tudja, mikor elég. japán közmondás 229. A jó tábornoknak nincsenek gyenge katonái. japán közmondás 230. Aki két nyulat kerget, egyet sem fog meg. japán közmondás 231. Ahol előny van, hátrány is van. japán közmondás 232. Ritka vetésnek szegény az aratása. magyar közmondás 233. Nem lehet minden sebet egy írrel gyógyítani! magyar közmondás 234. Barátot szerencse hoz, szükség próbál. magyar közmondás 235. Az igazi barátságot nem fazékban főzik. magyar közmondás 236. A remény jó reggeli, de annál silányabb vacsora. magyar közmondás 237. A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát. magyar közmondás 238. Kutyából nem lesz szalonna. magyar közmondás 239. Ha a tüzet szereted, a füstjét is szenvedd! magyar közmondás 240. A szükség megtanítja a restet dolgozni. magyar közmondás 241. Ki szelet vet, vihart arat. magyar közmondás 242. Kettőt nem lehet az országból kiirtani: pört és adósságot. magyar közmondás 243. Aki sokat szól, keveset mond. magyar közmondás 244. Csak az a legény gavallér, kinek zsebében a tallér! magyar közmondás 245. Aki sokat farag, sok forgácsot hullat. magyar közmondás 246. Nem igaz barát, ki csak annyiból az, hogy nem árt. magyar közmondás 247. Sok jó ember kis helyen is elfér. magyar közmondás 248. Lassan járj, tovább érsz! magyar közmondás |