|
Ifjabb Plinius
Levelek
TARTALOM, FÜLSZÖVEG
--------------------------------------------------------------------------------
Tartalom
Első könyv
1. Bevezető levél
2. Alapos bírálatot kér
3. Baráti buzdítás
4. Meghívja anyósát
5. Regulusról, Domitianus rémuralmának kiszolgálójáról
6. Diana és Minerva az erdőben
7. Nem vállalja a baeticaiak védelmét
8. Önnön jótetteiről
9. A vidéki élet dicsérete
10. Euphrates filozófus
11. Egy hallgató jó baráthoz
12. Corellius Rufus öngyilkossága
13. A nyilvános felolvasásokról
14. Házasságközvetítés
15. A meghívást visszautasító jó baráthoz
16. A jó írót életében is megilleti az elismerés
17. Tiszteld a múlt nagyjait
18. Amikor beszédre készült
19. Barátja előmenetelét támogatja
20. Hosszú legyen a szónoklat, vagy rövid?
21. Szolgavásár
22. Aggódik barátjáért
23. Folytathat-e tribunus ügyvédi gyakorlatot?
24. Földvásárlás
Második könyv
1. Verginius Rufus halála
2. Barátja levelét sürgeti
3. Isaeus dicsérete
4. Gazdag nászajándékot ad
5. Egyetlen fejezetből is következtetni lehet az egész műre
6. A takarékos vendéglátásról
7. Apák és fiúk
8. Pihenni szeretne
9. Támogatást kér barátja számára
10. Buzdítja lusta barátját
11. Marius Priscus pere
12. Firminus pere
13. Közbenjár barátja érdekében
14. A rossz szónokot tapsolják meg a legjobban
15. Nem szabad örökké panaszkodni
16. Örökrészét védi
17. Laurentumi birtokáról
18. Tanítót keres barátja gyermekeinek
19. Lehet-e felolvasni a szónoklatot?
20. Regulus örökséget csikar ki
Harmadik könyv
1. Az öregkor dicsérete
2. Szót emel barátjáért
3. Tanítót javasol barátja unokájának
4. Elvállalja Baetica tartomány képviseletét
5. Az idősebb Plinius írói munkássága
6: Corinthusi ércszobrot vásárolt
7. Hagyjunk magunk után emléket
8. Barátja barátját támogatja
9. A baeticai tárgyalás
10. Egy elhunyt fiatalember
11. Egy igazi bölcsről
12. Cato mérsékletének dicsérete
13. Bírálatot kér egy beszédéről
14. Larcius Macedót agyonverik rabszolgái
15. Verselő barátját buzdítja
16. Más a hírnév, más az igazi nagyság
17. Barátja levelét sürgeti
18. Három nap története
19. Birtokot akar venni
20. Nyílt szavazás - titkos szavazás
21. Martialis halála
Negyedik könyv
1. Megígéri látogatását
2. Ismét Regulusról
3. Egy görögül író latin poéta dicsérete
4. Közbenjár Varsidius Nepos érdekében
5. Legalább ott írjunk röviden, ahol lehet
6. Laurentumi birtokáról
7. A gyászoló Regulus
8. Elnyerte az auguri méltóságot
9. Iulius Bassus pere
10. Örökölhet-e rabszolga?
11. A fajtalankodás büntetése
12. A kisembereket is el kell ismerni
13. Tanítót szerez szülővárosának
14. Hendecasyllabusairól kér véleményt
15. Quaestort ajánl a jövendő consulnak
16. A hálás közönségről
17. Vállalja Corellia képviseletét
18. Latinra fordítja barátja görögül írott verseit
19. Irodalomkedvelő boldog házaspár
20. Véleményt mond barátja írásáról
21. Helvidius nővéreinek halála
22. Egy bátor férfiú
23. Az öregkort megilleti a pihenés
24. Visszaemlékezik első ügyvédi szereplésére
25. Felelőtlen szavazók
26. Az érték elismerése írásra ösztönöz
27. Dicséri azt, aki őt dicséri
28. Barátai arcképét kéri
29. A törvények alkalmazásáról
30. Csodás természeti tünemény
Ötödik könyv
1. Örökséget kap
2. Köszönetet mond a fenyőrigókért
3. Miért ír könnyed verseket?
4. Egy pereskedés kezdete
5. Az élet rövid, az elvégeznivaló sok
6. Etruriai birtokáról
7. Örökölhet-e közület?
8. A történelemírás nehézségei
9. Az ügyvédi munka honorálásáról
10. Barátja kötetének megjelentetését sürgeti
11. Egy bőkezű jó baráthoz
12. Részletes bírálatot kér legújabb művéről
13. Az ügyvédi munka tisztességéről
14. Örül barátja kinevezésének
15. Barátja verseit utánozza
16. Egy tizennégy éves lány halálára
17. Egy sikeres felolvasásról
18. A pihenés öröme
19. Kedvenc színész-szabadosát támogatja
20. Újabb bithyniai pereskedés
21. Szomorú levél beteg és halott barátokról
Hatodik könyv
1. Vágyódik barátja után
2. Alábbhagyott a szónoklási kedv
3. Földet ajándékoz valahai dajkájának
4. Beteg feleségéhez
5. Dicstelen pereskedés
6. Pártfogást kér barátja számára
7. Vágyódik felesége után
8. Közbenjár barátjáért
9. Megígéri, hogy támogatni fogja barátja barátját
10. Egy jó barátról, akit holtában elfeledtek
11. Örül tanítványai sikerének
12. Segítséget ígér barátja barátjának
13. Bírósági előcsatározások
14. Elfogadja barátja meghívását
15. Épelméjű előadóhoz épelméjű hallgató kell
16. Az idősebb Plinius halála
17. A hálátlan hallgatóságról
18. Elvállalja a firmumiak képviseletét
19. Intézkedést sürget a jelöltek tékozlásának megszüntetésére
20. A Vesuvius kitörése
21. Vergilius Romanus komédiáiról
22. Útravaló egy jövendő kormányzónak
23. Alkalom kell a tehetségnek az érvényesüléshez
24. Egy hű feleségről
25. Egy jó barát eltűnése
26. Eljegyzéshez gratulál
27. Tanács a császár magasztalására
28. A tékozló vendéglátás ellen
29. Az ügyvédi munkáról
30. Ki a jó gazda?
31. Együtt bíráskodik Caesarral
32. Hozományt ad barátja lányának
33. Beszédet mond egy örökségétől megfosztott asszony érdekében
34. Gladiátori játékok Veronában
Hetedik könyv
1. Az elmaradt fürdőzés
2. Nem terheli barátját levelekkel
3. Változatos életmódot javasol barátjának
4. Költői munkásságáról
5. Távol feleségétől
6. Bírósági esetek
7. Nyugodt pihenést kíván barátjának
8. Az állhatatos barátság dicsérete
9. Hasznos tanulmányok
10. A bithyniai per újabb fejleménye
11. Egy birtokeladás története
12. Évődik kritizáló barátjával
13. Henyélő, de képzett barátjához
14. Nemes alkudozás
15. Emlékezés a hálás jó barátra
16. Egy szolgálatkész jó barátról
17. Érdemes-e szónoklatot felolvasni?
18. Az alapítványok helyes kezelése
19. Fannia betegsége
20. Plinius és Tacitus barátsága
21. Beteg szemét gyógyítgatja
22. Egy jó barátot dicsér
23. Felesége nagyapját kéri, kímélje erejét
24. Örvendetes örökség
25. Egy görögös műveltségű falusi gazda
26. A betegágyban vagyunk a legjobbak
27. Vannak-e szellemek?
28. A jó barátot nem lehet eléggé dicsérni
29. Egy csirkefogó miniszterről
30. Falusi élet
31. Egy nemes lelkű férfiúról
32. Örül barátai dicséretének
33. Tacitust kéri, örökítse meg egyik nemes cselekedetét
Nyolcadik könyv
1. Felolvasója megbetegedett
2. Nagylelkű földeladó
3. Felcsigázza barátja érdeklődését
4. Várja barátja művét
5. Gyászolja barátja elhunyt feleségét
6. Pallas, Claudius császár minisztere
7. Tacitus a mester, Plinius a tanítvány
8. A Clitumnus-forrás
9. Barátai ügyeinek intézésétől nem ér rá dolgozni
10. Felesége koraszüléséről
11. A gyengélkedőről
12. Egy irodalombarátról
13. A művelt műbíráló dicsérete
14. Súlyos jogi probléma
15. A rossz szüret alkalom a munkára
16. A szolgák és szabadosok végrendelkezési joga
17. Ítéletidő
18. Kavarodás egy örökség körül
19. A munka vigasztal
20. Furcsa tó, furcsa szigetek
21. Munkamódszeréről
22. Nem akar pletykálni
23. Egy fiatalember halálára
24. Római tisztviselő Hellasban
Kilencedik könyv
1. Barátját sürgeti, tegye közzé művét
2. Miért jobb levélíró Cicero?
3. Ki a legboldogabb
4. Kísérő sorok egy beszédhez
5. A helyes viselkedésről
6. A circusi közönségről
7. Építkezési gondok
8. Köszönet a dicséretért
9. Az elhunyt jó barát dicsérete
10. Minerva is, Diana is cserbenhagyja
11. Örül művei közönségsikerének
12. Nem szabad ridegen bánni a fiatalokkal
13. Domitianus egyik kiszolgálójának pere
14. Az utókor elismeréséről
15. Üzenet faluról
16. Must helyett verset küld barátjának
17. Kell-e műsor a lakomán?
18. Kísérő sorok legújabb művéhez
19. A dicsőségvágy különböző formái
20. Sovány szüret
21. Bocsánatot kér barátja szabadosa számára
22. Egy kiváló epigonról
23. Plinius írói hírneve
24. Örül, hogy barátja meghallgatta kérését
25. Megígéri, hogy újabb verseket ír
26. Stilisztikai fejtegetések
27. A történetírás ereje
28. Csevegés erről-arról
29. Kísérő sorok újabb írásaihoz
30. Az igazi bőkezűségről
31. Köszönet és dicséret
32. Levélírás és levélolvasás
33. A kezes delfin
34. Bírálatot kér: jó felolvasó-e
35. A felesleges javítgatás ellen
36. Nyári napirend Tusciban
37. Bérbeadási gondok
38. Elismerő szavak Rufus könyvéről
39. Templomépítés
40. Téli napirend Laurentumban
Tizedik könyv
1. Üdvözli a trónra lépő Traianust
2. Megköszöni Traianus kegyét
3. A császár elnézését kéri, hogy újabb megbízatást vállal - A császár hozzájárul
4. Közbenjár a császárnál Voconius Romanus érdekében
5. A római polgárjog megadását kéri egy orvosnak és egy ismerőse szabadosainak
6. Még egyszer orvosa ügyéről
7. A császár kivételesen megadja az alexandriai polgárjogot
8. Szabadságot kér
9. A császár engedélye
10. Köszönetet mond orvosa ügyének elintézéséért
11. Polgárjogot kér orvosa rokonainak
12. Közbenjár barátja praetori kinevezése érdekében
13. Papi tisztséget kér
14. Győzelmi szerencsekívánat
15. Tartományába utazik
16. A császár megköszöni az értesítést
17. Prusa város pénzügyei
18. A császár jóváhagyása
19. Katonák vagy rabszolgák őrizzék-e a rabokat?
20. A császár szerint: rabszolgák
21. Gavius Bassus kevesli a partőrség létszámát
22. A császár: az állam érdeke mindenekelőtt
23. Prusa városa fürdőt szeretne építeni
24. A császár engedélyezi a fürdő építését
25. Jelenti Servilius Pudens legatus érkezését
26. Ajánlólevél Rosianus Geminus érdekében
27. Katonai kíséretet ad Maximus procuratornak
28. A császár helyesli intézkedését
29. A császár utasítását kéri, megbüntesse-e az újoncok között talált két rabszolgát
30. A császár utasítása: vizsgálja ki alaposan az ügyet
31. Az elítélt bűnözők munkakörülményeiről kér útbaigazítást
32. A császár: állítsák vissza büntetésüket
33. Tűzoltóság szervezését javasolja Nicomediában
34. A császár ellenzi, mert a tűzoltóság könnyen politikai szövetséggé alakulhat
35. Fogadalmat tesznek a császár születésnapjára
36. A császár köszönetet mond
37. Szakértőt kér a nicomediai vízvezeték-építéshez
38. A császár vizsgálatot követel
39. Építkezési botrányok
40. A császár: Plinius döntsön legjobb belátása szerint
41. Hajózható csatorna építését javasolja
42. A császár megfontolásra inti
43. Javasolja a felesleges követküldés megszüntetését
44. A császár egyetért
45. Figyelembe vehetők-e a lejárt kiváltságlevelek?
46. A császár válasza: nem
47. Tiszteletben tartsa-e Apamea város pénzügyi önállóságát?
48. A császár: nem, de tapintatosan járjon el
49. Szabad-e Nicomediában áthelyezni egy szentélyt?
50. A császár válasza: minden aggály nélkül lehet
51. Köszönetet mond rokona áthelyezéséért
52. Traianus uralomra lépésének évfordulója
53. A császár köszönetet mond
54. Az államtól vett kölcsön kamatának leszállítását javasolja
55. A császár egyetért a javaslattal
56. Mi történjen azokkal, akiket kitiltottak a tartományból
57. A császár részben elodázó válasza
58. Archippus filozófus kétes múltja
59. Továbbítja a császárhoz Archippus kérését
60. A császár elrendeli az ügy további kivizsgálását
61. Jelentés a nicomediai csatornáról
62. A császár elismerő válasza
63. Követ érkezett a sarmata királytól
64. Segíti a sarmata követ útját
65. Mi történjen a talált gyermekekkel?
66. A császár válasza: fel kell szabadítani őket
67. Újabb jelentés a sarmata király követéről
68. Szabad-e az elhunytak hamvait átszállítani?
69. A császár válasza: szabad
70. Helyet javasol a prusai fürdő felépítésére
71. A császár vallási meggondolásokkal él
72. Érvényes-e Domitianus rendelkezése a talált gyermekek ügyében?
73. A császár látni akarja a rendeletet
74. A császár döntését kéri Callidromus rabszolga ügyében
75. Épületet emeljen, vagy versenyjátékot alapítson a császár tiszteletére?
76. A császár rábízza a választást
77. Katonaságot kér Iuliopolis rendjének biztosítására
78. A császár elutasítja a kérést
79. A városi tanácstagság korhatárának megállapítására tesz javaslatot
80. A császár egyetért a javaslattal
81. Indítson-e pert Cocceianus Dion ellen?
82. A császár válasza: ne indítson
83. Továbbítja a nicaeaiak kérését
84. A császár Pliniusra bízza a döntést
85-87. Négy ajánlólevél
88. Születésnapi jókívánság a császárnak
89. A császár válasza
90. Vízvezeték építését javasolja Sinope városában
91. A császár elvben engedélyezi
92. Alapíthatnak-e önsegélyző egyesületet az amisusiak?
93. A császár válasza: ők igen, más városbeliek nem
94. Suetonius számára kéri a háromgyermekes apák jogát
95. A császár megadja
96. Beszámoló a keresztények helyzetéről
97. A császár mérsékletre inti
98. Amastris város szennycsatornájának befedését javasolja
99. A császár egyetért
100. Jelentés a császár születésnapjának megünnepléséről
101. A császár válasza
102. Traianus trónra lépésének évfordulója
103. A császár köszönetet mond
104. Polgárjogot kér három szabados számára
105. A császár teljesíti kérését
106. Polgárjogot kér egy centurio leánya számára
107. A császár megadja a polgárjogot
108. A bithyniai és pontusi városok pénzbeszedési jogának megállapítását kéri
109. A császár kitérő válasza
110. Elévült-e Amisus város követelése Iulius Pisóval szemben?
111. A császár diplomatikus válasza
112. Fizessenek-e a tanácstagok a megválasztásért?
113. A császár kitérő válasza
114. Kizárhatók-e más városok polgárai a tanácsokból?
115. A császár szerint a jövőben nem lehetnek tanácstagok
116. A törvénytelen pénzosztogatás beszüntetését javasolja
117. A császár válasza: Plinius teremtsen rendet
118. Hogyan kell jutalmazni a versenyek győzteseit?
119. A császár válasza: a törvények szerint
120. Menetlevelet ad feleségének
121. A császár helyesli eljárását
--------------------------------------------------------------------------------
Fülszöveg
Róma irodalmi "ezüstkorának" egyik legnevesebb írója, az ifjabb Plinius könnyed, sokszor utánozhatatlan eleganciával, megvesztegető, már-már rafinált egyszerűséggel ír. Egy-egy jól megválasztott jelzővel, odavetett megjegyzéssel vagy képsorral megjelenít, hangulatot teremt, atmoszférát idéz fel, helyzeteket állít elénk. Erdőről ír? Csak néhány szó, és szinte fülünkbe hangzik a fák susogása. Bírói tárgyalásról? Kurta félmondattal kitér egy fiatalemberre, akinek a tolongásban elszakadt a tógája, s máris magunk előtt látjuk a zsúfolásig tömött tárgyalótermet, rajtunk is átfut a hallgatóság feszült izgalma. A domitianusi terrorról? Apró jelenet, mégis hosszú elemzésekkel ér fel: ott ül számkivetésre ítélt barátjánál, a szolgák kimennek a szobából, a feleség is eltávozik, a házigazdából már kitörne a zsarnok elleni indulat, de - és ebbe majd kétezer év múltán is beleborsózik a hátunk - előbb még ösztönös, reflexszerű mozdulattal körülnéz, be van-e csukva az ajtó, nem hallgatják-e ki illetéktelen fülek... Ezek Plinius nagy pillanatai, mikor az élet ízeit, a valóság lüktetését ilyen eleven erővel tudja közvetíteni. Ezek ütik rá leveleire itt is, ott is a művészi hitelesség pecsétjét, s bizonyára ezek pendítik meg a legtöbb rokon húrt a mai olvasó lelkében. olvasható: http://mektukor.oszk.hu/06100/06177/#
|
