|
NAGY JENCIKLOPÉDIA XXI.
Eugéniusz példa- és javaskönyve
Állatorvosi lovak a pokolban járnak
Szellemi segítség boldognak-boldogtalannak
Az utazási bajok, veszélyek és tortúrák – 1.
Heltai Jenő –
Dal a szomorú nyaralásról
Mint tisztes burzsoához illik,
most nyaraló-helyen lakom,
az országútra nyílik ajtóm,
a szemétdombra ablakom.
Aki belép a hajlokomba,
rögtön beteg lesz, nagy beteg.
Ezért a nyári hónapokra
négyszáz forintot fizetek.
Négyszáz forintot! Koronában
azonban nyolcszáznegyvenet,
(Külön a kertért húsz forintot,
a sárga fene egye meg!)
Mert kertem is van, nagyszabású,
egy nyomorult fa, két bokor
és fölül minden csupa hernyó,
és alul minden csupa por.
Azonban ettől eltekintve
itt édes a családi kör,
reggel benéz az ablakomba
egy-egy tehén, egy-egy ökör.
És belebőg a reggelimbe,
hogy hull a vakolat belé,
és sóhajtásom vágyva száll
az oly távol Budapest felé.
Néha betéved a szobámba
egy nagy disznó vagy más barom,
s kóbor kutyák bőszült csapatja
használja klubnak udvarom.
Este a szájamba repülnek
nem sült galambok -- ó, dehogy,
darazsak, hangyák, éjji lepkék
amelyek száma sohse fogy.
Közben nagyot döf néha rajtam
egy becstelen, szomjas szúnyog,
ha ez tovább tart tíz napig még,
hát bizony isten elhunyok.
Éjjel, mikor aludni vágyom,
aludni némán, boldogan,
a fürge békák muzsikálnak,
hogy vacog tőle a fogam.
Minduntalan újabb vonat jön,
visít, csörömpöl, zakatol,
füstjét beküldi a szobámba...
Ez a pokol! Ez a pokol!
Biztatgatom magam erősen,
hogy a falu varázsa ez,
és nem tart már nagyon sokáig,
mert októberre vége lesz.
Hogy üdülésre, pihenésre
valók e csöndes, szép hetek,
mikért a nyári hónapokban
négyszáz forintot fizetek.
Biztatgatom magam erősen,
de mindhiába, nincs hatás.
Mit ér nekem a legnagyobb por,
mikor a szívem vágya más!
Elismerem: e méla vágyban
nincs bölcsesség és nincs haszon,
de én a becstelen, a piszkos,
füstös fővárost szomjazom.
Az aszfalt bűze és szemetje
e távolságbul szinte kincs,
mit ér nekem a legszebb csirke,
addig, amíg kirántva nincs!
Falu, Természet, Szent Poézis,
ahány szó, annyi sok csalás,
a Nyár varázsát tönkretette
az istenverte nyaralás.
Oh, jobb a főváros porondján
színi a pesti levegőt,
a hamisított kertben ülni
a bűvös kávéház előtt.
S amíg a rikkancsok rohannak,
s a villamos harangja szól,
szemünk behunyva álmodozni
a nyárról és a faluról.
*
Az
önki boltban
csak téged figyelnek
*
Kiraboltak,
míg a fényképezéssel
nagyon el voltál foglalva
*
A gyerek
nyűgös – unatkozik
*
A
hasadon
spórolni meg kultúra árát
*
A
helyieket
nem fertőzi meg a folyó
*
A
magyar nyelvet
kevesen ismerik külföldön
*
A
szálláson
és koszton spórolni
*
A
turisták
egymást nézegetik
*
A
turistát
kifosztja rendőr is, maffiózó is
*
A
vámnál
mindent elvesznek,
és még meg is büntetnek
*
A
vámos levetkőztet –
megalázó helyzetek sora…
*
Aggódsz,
mire jössz haza… !
(nincs hír otthonról)
*
Ahol
még van
halálbüntetés
(drogügybe keverve)
*
Aki
idegen,
az ellenség?
*
Aki
nem tud
kikapcsolódni
*
Alig
maradt
szép emléked
(vagyont költöttél)
*
Alkalmatlan
idegenvezetőt fogtál ki
(nyelv-tudatlan, hely-ismeretlen,
udvariatlan, anyagias, trehány stb.)
*
Hisztis
utastársaid
elrontják a programokat…
*
Te
szégyelled magad
magukról megfeledkező
utas- és honfitársaid miatt
*
Űzöttség
és hajszoltság -
állandó ki- és becsomagolás
*
Állatot
magaddal vinni?
(itthon kire bízni)
*
Amíg
te külföldön,
beteg lesz itthon a gyerek
*
Amikor
kint vagy,
kitör a háború
(Fekete kolostor)
*
Angol konyha –
német programszervezés
*
Anti
utazási iroda
(egy ugratás része vagy)
*
Átrepülve
semmit se látni -
átrohanni szép tájakon
*
Átutazóban –
csak egy turista vagy
a saját országodban is…
*
Átvernek
a pénzváltással
(úgyse jössz vissza)
*
Átvernek
a taxis hiénák
(egyszeri vendég)
*
Autó-
stoppos kaland –
rossz a végződése
(rablás, nemi erőszak)
*
Az
első nap
leégsz – napszúrást kapsz…
*
Az
idegenbe szakadt
rokon nem fogad
(nem szívesen lát)
*
Az
idegent
kémnek nézik
(és így bánnak vele)
*
Az
utazás célja?
Céltalan lődörgés –
percre beosztott,
túlzsúfolt program
*
Nem
imádkoztál
az utazók védőszentjeihez
*
Az
utcán pisilni
(sőt, vészhelyzetben…)
*
Az
útitárs
mindent leszól –
bántón lenéző viselkedés
*
Ázsiában
droggyanúba kevernek
*
Baksis terror -
kikövetelt borravalók
(nem ismered a mértéket)
*
Közpréda -
a balek turista,
aki „gazdag” európai
*
Balesetet
szenvedsz –
teljes tanácstalanság
(és nagy elkeseredés)
*
Balra hajts –
kölcsönjárművel
*
Barátságtalan vendéglős
(Aki látja, hogy spórolós vagy)
*
Bárki átverhet -
senki nem véd meg,
úgyse jössz ide vissza…
(túlszámlázás, árdrágítás)
*
Beázik a sátor –
elázik mindened
(irataid, pénzed is)
*
Bedőlsz
a csábításoknak
*
Belépődíjak
(nem írták meg előre)
*
Eltűntnek
vagy nyilvánítva -
Bermuda háromszög
*
Berúgsz –
berúgatnak,
és semmire nem emlékszel
*
Betegen,
szegényen,
embergyűlölőként
jössz vissza a nagy utazásból…
*
Bevásárló út
Bécsbe és vissza
*
Kulturális kódex
Bókod sértésnek veszik
*
Enigma
Boltfelirat
megfejtési próbálkozás
*
Bolti
lopáson
kapnak – rád fogják
*
Zsidó átok
Bolygó hollandi
*
Borsos idényárak
Nincs fogyasztóvédelem
*
Borturizmus
Botcsinálta idegenvezető
*
Bóvli
kultúrával etetnek
*
Bozótvágó
késsel a dzsungelben
(túlélő kalandtúra címén)
*
Bulgáriában
az utcán sétálnál –
nem lehet édes-kettesben
*
Buszban,
gépkocsiban éjszakázni
*
A vonaton aludni –
a kalauzt kicselezni
(kitesznek az éjszakába)
*
Rosszul
adták ki itthon
a menetjegyeket a kompra
*
Büdös budi
Pottyantós WC
Minden áthallatszik
Szokatlan mellékhelyiség
*
Elvesznek
az okmányok
és pénzek, jegyek -
és nincs konzulátus,
vagy nem akar segíteni…
*
Két nap alatt
telítődsz a városnézéssel –
de még be vagy fizetve egy hétre…
*
A védtelen turista
Bűnügy gyakori áldozata
*
Canossa járás
*
Cápaveszély
Így kéne fürödni a tengerben –
amire egy évig spóroltad a pénzt…
*
Cipelni
magaddal a konyhát
(hátizsákban spiritusz kocka)
*
Cipelt
romlott hazai enni
(vagy konzerveket doszt)
*
Csak
itt és most
ehetsz, s csak ezt
*
Csak ott
derül ki, hogy
mit kellett volna hozni…
*
Csak
pénzért kedvesek veled
*
Családi nyaralás
(mely válással végződik)
*
Család-
szétszakítás -
vagy elveszik valaki…
*
Csempész-
izgalmak és rettegések -
csempész-utakon lopakodva
*
A
bugyiba
eldugott pótvaluta…
*
Csere-
utazás
Moszkvában
(lepusztult kollégium)
*
Csere-
üdülés
a te rovásodra
(ő többet jöhet,
és többen is vannak)
*
Csoportos
kerékpártúra
számos viszontagsága
(elázás, defekt, emelkedők stb.)
*
IBUSZ
Csoporttal
kell lenni – menni
(vagy hazaküldenek)
*
Csődbe megy
az utazási iroda –
otthagynak a távolban…
*
Delegációval utazni
(millió megkötöttség,
muszos programhegyek)
*
Drága idényárak
Mindenért dupláját fizetni
*
Drágán
veszel bóvlit
(„népművészeti tárgy”)
*
Egzotikus
betegséged megmarad
(életre szóló élményt kapsz)
*
Egy
bróker
ha nyaral…
*
Egy
évben
egyszer
két hét összezárás
(unalom – összeveszés)
*
Egy évig
spóroltál, koplaltál…
s most csodákat vársz!
*
Egy kupéban
az alvó, horkoló idegennel
*
Egy
nap alatt
bepótolni a napozást
*
Egy
nap alatt
megnézni mindent?
*
Egyszerre
mindenhova:
pótlásmánia…
*
Egyszerre
mindenki kedvében járni
*
Idegen konyha
Ehetetlen ételeket kerülgetve
*
Éjszaka
már semmi nincs nyitva
*
Éjszakai szálláskeresés
(vagy az utcán fogsz aludni)
*
Éjszakai
vonaton aludni
(értékeidet őrizve)
*
Életképek
a határállomáson
(végtelen sorok a kánikulában –
gyanakvó/baksist váró vámosok)
|
