Ezzel az összeállítással a Múlt és Jövő Kiadó hároméves munkától búcsúzik, amikor az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 150 éves évfordulója alkalmából végigéltük a magyarországiból magyar zsidókká váló elődeink történetét. Ennek során kiadtunk két tematikus folyóiratszámot (Múlt és Jövő, 1998. 1, 1999. 2) és a mostanival együtt öt könyvet. (Zsoldos Jenő szerkesztésében: 1848-1849 a magyar zsidóság életében, Bernstein Béla: A negyvennyolcas szabadságharc és a zsidók, Miskolczy Ambrus: Zsidóemancipáció Magyarországon 1949-ben, és Löw Lipót beszédei, Hidvégi Máté utószavával.) E munkálatok során másokká váltunk: nemcsak a múltunkat látjuk tisztában, hanem a jövőnket is. (S hátra van a még tisztábban látáshoz - nekünk vagy másnak -: ennek az összeállításnak a párja: amely a magyarok véleményét, reakcióit gyűjti össze a zsidókról és magyarrá hasonulásukról ugyanebben az korban.) Ez a másként vagy tisztábban látás csak azért tölthet el örömmel, mert bármilyen fájdalmas vagy illúzióromboló: tisztán látni hasznos és jó. Sorozatunk folytatása - némi csúszás miatt is - áttolódott 2000 első harmadára, az új évszázad- és ezred küszöbére, a kettős millenniumra. Ebből az alkalomból - az egyetemes magyar és az egyetemes világtörténelemmel párhuzamban is - végiggondolandó a történelem, amelyet az ezen összeállítás szereplői kezdtek el öt-hat emberöltővel ezelőtt, s akikkel most újra találkozunk. Az ő kiindulópontjuk, az ő reményeik, döntéseik s az azóta eltelt idők tapasztalata fényében nekünk is ki kell tennünk magunkat ugyanazoknak a >>vonzásoknak és választásoknak<<, mint nekik, mert a mi döntésünk is nemzedékekre hat ki.