Payday Loans

Keresés

The house of the rising Sun PDF Nyomtatás E-mail

The house of the rising Sun

 

(A felkelő nap háza)

 

 

A dal története

http://hu.wikipedia.org/wiki/House_of_the_Rising_Sun

 

 

Animals - saját sablon - 1 ciklus

 

7x

(Bevezetés-átvezetés

Am - C - D - F - Am - E - Am - E

Versszak

Am - C - D - F - Am - C - E - E7

Am - C - D - F - Am - E)

 

Am - C - D - F - Am - E

5x (Am - Dm)

() Am

 

A dal tradicionális szövege:

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun.
It's been the ruin of many a poor girl,
and me, O God, for one.

If I had listened what Mamma said,
I'd 'a' been at home today.
Being so young and foolish, poor boy,
let a rambler lead me astray.

Go tell my baby sister
never do like I have done
to shun that house in New Orleans
they call the Rising Sun.

My mother she's a tailor;
she sold those new blue jeans.
My sweetheart, he's a drunkard, Lord, Lord,
drinks down in New Orleans.

The only thing a drunkard needs
is a suitcase and a trunk.
The only time he's satisfied
is when he's on a drunk.

Fills his glasses to the brim,
passes them around
only pleasure he gets out of life
is hoboin' from town to town.

One foot is on the platform
and the other one on the train.
I'm going back to New Orleans
to wear that ball and chain.

Going back to New Orleans,
my race is almost run.
Going back to spend the rest of my days
beneath that Rising Sun.


Fábri Péter magyar szövege:

Lent New Orleansban áll egy ház,
A Felkelő Napé.
E ház sok szegény lány romlása volt,
És köztük egy voltam én.

Ha jó anyámra hallgatok,
Most élnék, mint bárki más.
De szegény és ostoba lány voltam én,
És erős a csábítás.

A húgomnak mondd meg: kerülje el,
Hogy ne járjon úgy, mint én,
A New Orleansi házat, mely
A Felkelő Napé.

De engem vár ma New Orleans,
Az én partim lejátszva már,
S majd élek a házban, amely fölött
A Felkelő Nap áll.

 

http://www.folkgitar-gitariskola.hu/gitar_dalok_

animals_felkelo_nap_haza.html