Hasek, Jaroslav: Svejk – Egy derék katona kalandjai a világháborúban Szerző hangoskonyv @ 2010/07/08 Fordította: Réz Ádám (1956) | Rádióra alkalmazta: Parti Nagy Lajos Dramaturg: Varga Viktor | Rendezte: Magos György Kiadó: Magyar Rádió | Zongora: Darvas Ferenc Zenei szerkesztő: Molnár András
Szereposztás: Hasek – Garas Dezső; Svejk – Bán János; Müllerné – Csomós Mari; Bretschneider, nyomozó – Újlaki Dénes; tisztviselő – Benedek Miklós; Otto Katz, tábori lelkész – Lukáts Andor; hitoktató – Mácsai Pál; hitelező – Harkányi Endre; Lukas főhadnagy – Máté Gábor; Katy őnagysága – Bánsági Ildikó; Wendler, komló nagykereskedő – Szilágyi Tibor; Kraus ezredes – Kézdy György; Flanderka őrmester – Helyey László; csendőrtizedes – Miklósy György; Pejzlerka néni – Törőcsik Mari; Marek egyéves önkéntes – Rudolf Péter; Schrőder ezredes – Rajhona Ádám; tizedes – Szilágyi István; Lacina páter – Kállai Ferenc; vonatparancsnok – Nagy Zoltán; Vodicka árkász – Hollósi Frigyes; Baloun, tisztiszolga – Huszár László; Vanek, számvivő őrmester – Kaszás Attila; Chodounsky, telefonista – Gáspár Sándor; Sagner kapitány – Reviczky Gábor; Biegler kadét – Gálffy László; Dub hadnagy – Haumann Péter; generalmajor – Benkő Gyula; Jurajda, szakács – Vajdai Vilmos; őrmester – Kránitz Lajos; Wolf őrnagy – Sinkó László; Martinec, tábori lelkész – Végvári Tamás Közreműködött: Ambrus András, Bakó Márta, Baranyi László, Blaskó Péter, Bothár Endre, Börcsök Enikő, Cs. Németh Lajos, Csellár Réka, Dengyel Iván, Derzsi János, Dózsa László, Dubak Lajos, Farkas Antal, Fenyő Ervin, Fonyó István, Galgenisz Tomasz, Galkó Balázs, Garai József, Horkai János, Horváth József, Kádár Flóra, Kenderesi Tibor, Keresztes Sándor, Kisfalusi Bálint, Kőmíves Sándor, Körtvélyesi Zsolt, Lengyel Ferenc, Lesznek Tibor, Lukácsi József, Malyeri Zsuzsa, Németi Ferenc, S. Tóth József, Sipos András, Szabó Győző, Szacsvay László, Székely Tamás, Tahi József, Tolnai Miklós, Tóth József, Vajdai Vilmos, Zsurzs Kati és a Nemzeti Sziniakadémia növendékei
Játékidő: 08:13:35 (493:35) | Bitráta: 80 Kbsp / 44 kHz / mono Encoder: Thx 2 Alex (Hungary) Kategória: Rádiójáték Svejk békés kutyakereskedő a Ferenc József-i Monarchia Prágájában. Kutyákat szed össze az utcán, s maga gyártotta pedigrével árulja őket. Sorsába a szarajevoi merénylet hoz döntő fordulatot. Ferenc Ferdinánd trónörököst a szerbek átsegítették a másvilágra. A nagy esemény Svejket is fölrázza, s lelki egyensúlyának visszanyerése okából átballag kedvenc tanyájára, a Kehey kocsmába… Minden rendes cseh polgárnak a kocsmában kezdődik a bonyodalom. Svejk is innen jut el a rendőrkapitányságra, majd az elmegyógyintézetbe, a hadikorházba, hogy a forgandó szerencse tisztiszolgát csináljon belőle, akinek személyesen kell megnyerni a Monarchia számára az első világháborút. Hasek a Svejk réven lett a modern világirodalom egyik legolvasottabb irója, az ostoba parancsokat következetesen végrehajtó főhőse pedig végignevettette már az egész világot.
