Carriére, Henry: Pillangó
Szerző hangoskonyv @ 2010/07/16
Alcím: Szökéseim a pokolból Fordította: Kamocsai Ildikó, Filip Berta, Szoboszlai Margit Felolvassa: Komlós Róbert | Kiadó: MVGYOSZ Játékidő: 28:13:45 (1693:45) | Bitráta: 64 Kbps / 48 mHz / Mono Kategória: Hangoskönyv
Az 1969-70-es francia könyvpiac legnagyobb könyvsikere egy fegyenc önéletrajza volt. Papillon-nak, azaz Pillangónak ismerte a párizsi alvilág. 1931-ben Roland Legrand strici meggyilkolásáért életfogytiglani kényszermunkára ítélve Francia-Guyanára szállították. A “nehéz vagány” elhatározza: nem lép az “enyészet útjára”. Minden körülmények között megőrzi hidegvérét és ravaszságát. Állandóan a szökésen (“télak”-on) gondolkodik. Könyve ezeknek a kalandos lógásoknak romantikus-valószínűtlenül előadott története. Gátlástalanul áradó emlékezéseiben maga foglalja össze, hogy nyolcszor kísérelte meg a menekülést. Legutoljára egy diliházból sikerült megszöknie – az igényesebb olvasó örömére, akit meglehetősen untat az “író” képtelen – és sokszor nem is túl ötletes fantáziálása, amely feltétlenül optimista, közhelyről-közhelyre vonszolódó penetráns álfilozófiával is keveredik. A könyv érdekessége néhány – valószínűleg – szociográfiai értékű leírás a fegyenctelepek szokásairól. Ezeket egyébként 1948-ban felszámolták. (Legeza Ilnona) http://hangoskonyv.wordpress.com/2010/07/16/carriere-henry-pillango/
*
Carriére, Henry: Szabad vagy Pillangó (1998)
Szerző hangoskonyv @ 2010/07/16
Fordította: Ilosvai Katalin | Felolvassa: Tóth Barnabás Kiadó: MVGYOSZ | Játékidő: 08:57:39 (537:39)
A párizsi alvilágban Pillangóként ismert Charriére-t gyilkosság miatt, amelyet pedig – haláláig így vallotta – nem ő követett el, életfogytiglani száműzetésre ítélték. Pillangónak tizenhárom évi kényszermunka és számos meghiúsult szökési kísérlet után végül sikerült a “télak”. De mihez kezdjen most végtelen szabadságával? Minden vágya, hogy visszatérjen Párizsba, s bosszút álljon azokon, akik elvették az ifjúságát. Csak az a bökkenő, hogy megfogadta, nem követ el semmi törvénybe ütközőt Venezuelában, amely egy év próbaidőre befogadta. Márpedig becsületes úton nem gyűjthet össze egy pár év alatt annyi pénzt, amennyi az utazáshoz és a bosszú megvalósításához szükséges
http://hangoskonyv.wordpress.com/2010/07/16/carriere-henry-szabad-vagy-pillango-1998/
|