Cooper, James Fenimore: Nagy indiánkönyv (Rádiójáték)

Szerző hangoskonyv @ 2011/03/23

Fordította: Réz Ádám és Szinnai Tivadar | Kiadó: Magyar Rádió

Szereposztás: Vadölő, Sólyomszem, Nyomkereső, Husszú Puska; Bőrharisnya, Nathaniel “Natty” Bumppo = Madaras József; Csingacsguk, Nagy Kígyó, Indián John = Horváth Sándor; Wah-ta-Wah = Káldi Nóra; Tom Hutter, Pézsmapatkány = Csákányi László; Judith Hutter = Moór Mariann; Hetty Hutter = Borbás Gabi; Hasadt Tölgy, Irokéz főnök = Csíkos Gábor; Első indián, Hiúz = Deák B. Ferenc; Második indián, Ugró Fiú = Benedek Miklós; Párduc = Szathmáry István; vénasszony = Bakó Márta; Hamary Harry = Gellei Kornél; Beszélő = Buday István; Unkas, Csingacsguk fia = Gyabronka József; Heyward Duncan = Sinkó László; Munro alezredes = Képesi József; Cora Munro, az alezredes lánya = Béres Ilona; Alice Munro, az alezredes lánya = Csűrös Karola; Montcalm márki, a franciák parancsnoka = Básty Lajos; Magua, Ravasz Róka = Kaló Flórián; Tamenund = Kőmíves Sándor; Dávid, énekmester = Gálvölgyi János; Kemény Szív, delaware törzsfőnök = Gera Zoltán; Katona = Markali Gábor; Öreg = Balázs Samu; Első nő = Burnik Ilona; Második nő = Orczy Teréz; Kisfiú = Németh László; Jasper Western = Koncz Gábor; Thomas Dunham őrmester = Bessenyey Ferenc; Mabel Dunham, a lánya = Csomós Mari; Charles Cap = Basilides Zoltán; Nyílhegy = Konrád Antal; Júniusi Harmat, a felesége = Kútvölgyi Erzsébet; Davy Muir hadnagy = Raksányi Gellért; Duncan of Lundie, az 55-ösök parancsnoka = Nagy Attila; Sanglier, francia kapitány = Bujtor István; Marmaduke Temple, bíró = Szabó Gyula; Bessy Temple, a lánya = Császár Angela; Richard Temple, az öccse = Tahi Tóth László; Oliver = Fülöp Zsigmond; Curby = Farkay Antal; Hiram Doolittle, békebíró = Gyenge Árpád; Grant, lelkész = Bitskey Tibor; Bem Pump = Nagy István; Ishmael Bush = Kállai Ferenc; Esther Bush, a felesége = Pártos Erzsi; Asa Bush, a fia = Végvári Tamás; Abner = Horváth Gyula; Ellen Wade = Papp Éva; Paul Hover = Benkő Péter; Duncan Uncas Middleton százados = Mécs Károly; Ines Midleton, a felesége = Vencel Vera; Sziklaszív, a páni törzs főnöke = Juhász Jácint; Matori, a sziú törzs főnöke = Őze Lajos; Weucha = Izsóf Vilmos;

Közreműködött: a Kaláka Együttes. | Hangmérnök: Szaladnya Győző, Fehér Zoltán
Zenéjét összeállította: Kelemen László | A rendező munkatársa: Ószer Imre, Polgár Ernő
Társrendező: Hámor János | Szerkesztő: Hackl Jolán
Rádióra alkalmazta és rendezte: Bozó László | Játékidő: 04:38:50 (278:50)

A Bőrharisnya-történetek közös főhőse Natty Bumppo, a delavár indiánok között nevelkedett, értelmes fehér fiatalember. E sorozat azt a szerepet tölti be az amerikai irodalomban, mint más országokban a nemzeti eposz, a nép honalapításának hősi arányokba növő története. Három fő motívum fonódik össze e regényekben: az ősvadon fáradságos meghódítása, a védekező indián őslakosság felmorzsolása, és egy új fehér embertípus kialakulása. A sorozat regényeit Natty Bumppo alakja tartja össze, a felderítő és vadász, aki otthonos az ősvadonban, és baráti kapcsolatokat tart az indiánokkal. (Az egyes regényekben más és más melléknéven szerepel, és nem is mindig áll az események középpontjában.) Natty volt Cooper embereszménye, egy fehér ember, aki mint valami fordított Robinson, menekül a civilizáció elől, a romantikus elvágyódás jelképe. Nem kritika nélkül, hanem rokonszenvező tárgyilagossággal fordult Cooper az indiánok felé. Műveinek legnagyobb irodalmi értéke az állandó feszültségteremtés képessége. Kevés érzéke volt azonban a szereplők közvetett jellemzéséhez, a fő- és mellékcselekmény egymásba szövéséhez. Regénytechnikája elmaradt korához képest, tematikájának újszerűségével szerzett irodalomtörténeti jelentősége azonban elvitathatatlan. Cooper könyveiért több mint száz éve lelkesedik az ifjúság. Generációkat bűvölt el kalandosságával,hiteles természetismeretével, örök életű romantikájával.
http://hangoskonyv.wordpress.com/2011/03/23/cooper-james-fenimore-nagy-indiankonyv-radiojatek/